JÜSCHA Katalog 2020

Unser Unternehmen JÜSCHA ist einer der führenden Produzenten von Koffern, Taschen, Schreib- und Ringbuchmappen sowie Lederwaren, Terminplansystemen und Nylon- produkten. Die Produkte sind unter den Markenna- men, ALUMAXX, JSA, Alassio, Pride & Soul, Lightpak und bind seit vielen Jahren am Markt vertreten. Unsere über 40-jährige Erfahrung und unsere kun- denorientierte Firmenphilosophie sowie Innovations- kraft und eine genaue Marktkenntnis zeichnen uns als zuverlässigen Lieferant der Lederwaren sowie der PBS- und Werbeartikelbranche aus. Ein wesentliches Standbein des Unternehmens bil- det zudem die Produktion von Sonderanfertigungen nach Kundenentwurf oder durch unsere Designer. Profitieren auch Sie von: - Über 40 Jahre Branchenerfahrung - Eines der führenden Unternehmen der Branche in Europa - Einzelversand direkt aus dem Zentrallager - Top-Marken zu günstigen Preisen - Personalisierungsservice direkt vor Ort (Prägung, Siebdruck, Tampondruck, Folienprägung, Doming) - 24 Stunden Lieferservice JÜSCHA verfügt über die entsprechenden Betriebs- gebäude, Lagerkapazitäten und die notwendige Logistik für einen effektiven und schnellen Versand. JÜSCHA is a leading producer of luggage, handbags, portfolios and ring binders as well as leather goods, personal organisers and nylon products . The pro- ducts are represented under the brand names, ALU- MAXX, JSA, Alassio, Pride & Soul, Lightpak and bind for many years on the market. A more than 40 years of experience and our custo- mer oriented philosophy combined with our inno- vativeness and precise knowledge of the market, destinguish us as a reliable supplier to the leather goods trade as well as the office product industry and the promotional products trade. A further significant part of of the company is the production of custom-made products using custo- mer designs or designs by JÜSCHA - design depart- ment . Benefit from: - Over 40 years of industry - One of the industry leaders in Europe - Buy single units directly from the central warehouse - Top brands at low prices - Personalization service locally (screen printing, embossing, engraving, doming ) - 24 hours delivery service JÜSCHA has appropriate premises, storage capaci- ty and the necessary logistics for effective and fast shipping.

UNABHÄNGIGES QUALITÄTSSIEGEL BESTÄTIGT REACH KONFORMITÄT VON ERZEUGNISSEN Der JÜSCHA® GmbH wurde durch die DEKRA der erfolgreiche Aufbau eines REACH Compliance-Management-Systems bescheinigt. Bereits in der Vergangenheit hat die JÜSCHA® GmbH intern entsprechende Prozesse und Verfahren eingeführt und umgesetzt, wofür sie im November 2012 von der DEKRA das Siegel „REACH Konformität von Erzeugnissen“ erhielt. Mit dem zertifizierten Verfahren überprüft die JÜSCHA® GmbH die Produktsicherheit und macht die chemische Zusammensetzung der Artikel in ihrem umfangreichen Portfolio transparent. Die Europäische Union reguliert mit der Verordnung die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH). Hersteller und Importeure müssen besonders besorgniserregende Stoffe in ihren Produkten demnach deklarieren. Untersucht wurden sowohl Produkte als auch Verpackungen der Marken Alumaxx, JSA, Alassio, Pride & Soul, Lightpak und bind durch die DEKRA-Sachverständigen. Dieses REACH Compliance- Management-System wird auch bei künftigen Produkt- oder Lieferantenneuaufnahmen sowie Erweiterungen der Liste der besorgniserregenden Stoffe angewendet. Kunden der JÜSCHA® GmbH profitieren von dieser Zertifizierung durch eine höhere Rechtssicherheit, da Anfragen von Kunden, Verbraucherschützern und Nichtregierungsorganisationen (NGOs) schnell und zuverlässig beantworten werden können. INDEPENDENT QUALITY SEAL CONFIRMS REACH COMPLIANCE OF PRODUCTS. DEKRA certified JÜSCHA® GmbH the successful implementation of REACH Compliance Management System. Already in the past has JÜSCHA® GmbH internally introduced and implemented appropriate processes and procedures, for which they received from the DEKRA the seal „Reach Conformity of products“ in November 2012. With the certified methods the JÜSCHA® GmbH checks the product safety and makes the chemical composition of the products of its extensive portfolio transparent. The European Union regulates with the regulation, the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of CHemicals (REACH). Manufacturers and importers must declare substances of very high concern in their products. DEKRA experts examined products as well as packaging of the brands Alumaxx, JSA, Alassio, Pride & Soul, Lightpak and bind. This REACH Compliance Management system will also be applied in future for new products and suppliers, as well as any extensions to the list of substances of very high concerns. Customers of JÜSCHA® GmbH benefit from this certification by a higher legal certainty, since requests from customer, consumer advocates and nongovernmental organisations (NGOs) can be answered quickly and reliable. HINWEIS: Technische Infos und eine Erklärung der im Katalog befindlichen Icons finden Sie auf der letzten Seite. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Änderungen und Irrtum vorbehalten. NOTE: Technical information and an explanation of the used icons in this catalogue, is located on the last page. Our general terms of business apply. Subject to alteration.

INHALT ALUMAXX S. 12-23 Alukoffer, Pilotenkoffer, Trolleys etc. Aluminium cases, pilot cases, trolleys etc. JSA Reisekoffer und Accessoires Suitcases and accessories S. 26-33 ALASSIO S. 36-95 Pilotenkoffer, Taschen, Orgamappen aus Leder und Lederimitat Pilot cases, bags, portfolios leather and imitation leather PRIDE & SOUL S. 98-119 Hochwertige Ledertaschen in verschiedenen Materialausführungen High quality leather bags in various materials MIKA S. 122-139 In Europa gefertigte, hochwertige Lederwaren. Made in Europe, high quality leather goods. LIGHTPAK S. 142-155 Multifunktionelle Taschen und Rucksäcke aus superleichtem Gewebe Multifunctional bags and backpacks made of super soft quality BIND S. 158-169 Das System für Terminplaner aus Leder und Lederimitat The system for calendars made of leather and imitation leather

Code of Conduct Verantwortung ....für uns bedeutet das, soziale, ökologische und ökonomische Aspekte miteinander in Einklang zu bringen. CODE OF CONDUCT Unser Verhaltenskodex orientiert sich an den inter- national anerkannten Prinzipien zum Schutze der Menschen- und Arbeitsrechte, wie sie in der Allge- meinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen, den ILO-Kernarbeitsnormen, den UN-Leit- prinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte sowie den OECD-Leitsätzen für multinationale Unterneh- men zum Ausdruck kommen. Wir, die JÜSCHA GmbH, erklären hiermit, dass wir uns für die Wahrung der Menschenrechte und gerechte Arbeitsbedingungen, sowie für einen akti- ven Umweltschutz einsetzen. Deshalb erwarten wir von allen unseren Geschäftspartnern, die ethischen Richtlinien unseres Code of Conducts (Verhaltens- kodex) einzuhalten und dafür Sorge zu tragen, dass auch ihre Subunternehmer das Gleiche tun. Our Code of Conduct is based on internationally recognized principles for the protection of human rights and labour rights, as they are expressed in the United Nations declaration of Human Rights , the ILO core labor standards, the UN guiding principles for business and human rights and the OECD guidelines for multinational Enterprises. We, the JÜSCHA GmbH, hereby declare that we are committed to respect the human rights and fair working conditions, and for an active environmen- tal protection. Therefore, we expect all our business partners to comply with the ethical guidelines of our Code of Conduct and to ensure that all subcontrac- tors do the same. It is expected of each production partner that the compliance of the Code of Conduct and the law is systematically managed. Including, without limit- ation that all employees are informed of the rights and obligations under the Code of Conduct. Should the standards not be achieved yet, the production partner is obliged to define corrective measures and implement in a timely manner. All employees must be given to a written employment contract, listing all labour and social law commitments

Die Produktion Wo und wie entstehen JÜSCHA Produkte? Wir fertigen unsere Produkte sowohl in Europa als auch in Asien. Der Großteil wird in Partnerbetrie- ben in Asien produziert. In China und Indien ent- stehen 95% der JÜSCHA Produkte. Einige der in Indien ansässigen Produktionsstätten fertigen nahe- zu exklusiv für JÜSCHA. Mit vielen Produktionspartnern verbindet die Geschäftsführung und das Unternehmen JÜSCHA eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit. Der Aspekt „Partnerschaft“ ist dabei sehr wichtig und er zahlt sich in beständiger Qualität und einem sozi- alem Arbeitsumfeld aus. Mit dem Großteil der Part- ner arbeiten wir seit mehr als 20 Jahren zusammen, mit einigen sogar seit über 30 Jahren. So verbindet JÜSCHA insbesondere mit den langjährigen Produk- tionsstätten in Indien und China ein fast familiäres Verhältnis, das sich nun schon in die zweite Genera- tion fortsetzt. Für Kontinuität sorgt auch, dass etwa 70 Prozent des Sortiments durchschnitt über 2-3 Jahre hinweg weitgehend unverändert bleiben. Wir optimieren lediglich Kleinigkeiten in Design oder Funktionalität. Zusätzlich zu diesem Sortiment präsentieren wir jährlich neue Artikel. Diese Vorgehensweise bedeu- tet für unsere Produktionspartner mehr Stabilität, Planungssicherheit und Vertrauen. Der Blick in die gemeinsame Zukunft ist zudem Anreiz, sich für ein gutes und menschliches Arbeitsumfeld in den Produktionsbetrieben sowie für einen schonenden Umgang mit der Umwelt zu engagieren. Where and how are JÜSCHA products manufactured? We manufacture our products in Europe and in Asia. The majority is produced with partner companies in Asia. 95% of JÜSCHA products are manufactured in China and India. Some of the India-based manu- facturing facilities produce almost exclusively for JÜSCHA. With many manufacturing partners, the manage- ment and the company JÜSCHA have a long-stan- ding and trusting cooperation. The aspect of „partnership“ is very important and results in stable quality and a positive work environment. With the majority of partners we have worked together for more than 20 years, with some even more than 30 years. This creates an almost family like relationship with some long-standing manufac- turing facilities in India and China, which now conti- nues into the second generation To further ensure continuity , approximately 70 percent of the range remains broadly unchanged for a 2-3 year period. We only amend small details in design or functionality. In addition to this , new pro- ducts are introduced each year. This approach offers more stability, predictability and confidence for our production partners. A look into the future together is also an incentive to enga- ge in a humanitarian working environment, in the production facilities and the careful handling of the environment

Produktvideos liefern Verkaufsargumente und kön- nen der entscheidende Faktor für einen Verkaufsab- schluss sein. Gerade für Online-Shops können sie ein äußerst wirksames Instrument sein, um die Conver- sionrate zu verbessern. Die Vorteilsliste der digitalen Bewegungsbilder ist lang. Ein Promotion Video kann fast alle Produkteigenschaften, mit praktischen Bei- spielen aus dem Alltag oder auch aus fiktiven Situati- onen heraus beschreiben und unterstreichen. Bis heute haben wir fast 200 Produktvideos produziert. Wir setzen unsere Produkte anschaulich in Szene, zeigen den praktischen Einsatz und die Vorteile. Wir stellen Ihnen für Ihr Marketing gerne alle gewünsch- ten Videos zur Verfügung. Wahlweise als Original oder als YouTube – Link. Darüber hinaus stellen wir selbstverständlich auch die bei uns im Katalog verwendeten QR Codes zur Verfügung. Die Codes sind vor allem ein Plus an Komfort für Ihre Kunden. Mithilfe eines QR-Codes muss der Kunde keine langen URLs eintippen. Er wird direkt auf eine entsprechende Website mit umfangreichem Bild- und Videomaterial geleitet. Ein QR-Code stellt somit die optimale und schnelle Verknüpfung zwischen Druckmedien und Internet dar. Product videos provide sales arguments and can be the deciding factor in closing a sale. Especially for online shops they are very effective tools to improve the conversion rate. There are many advantages of videos. Through practical examples from everyday life or even fictitious situations nearly all product benefits and fea- tures can be described and highlighted. To date we have produced almost 200 product videos. We present our products clearly and show the practical application and the advantages of the product. We are happy to provide you for your marketing with the videos you would like, either as a file or as a YouTube link. Of course, we also provide you with the QR codes used in our catalogue. The codes make it easy plus for your customers. With the help of a QR code, the customer does not have to type in long URLs. He or she will be redirected to an appropriate website with extensive image and video material. A QR code thus represents the optimal and fast link bet- ween print media and the Internet. 8

Unterschiedliche Einsatzbereiche erfordern individuelle Merkmale bei der Kon- struktion und Ausstattung eines Koffers. Was auch immer und auf welchem Weg transportiert werden soll – ALUMAXX® bietet den optimalen Stauraum und maximalen Schutz. Zum Beispiel Reise-, Laptop-, Business- und Indust- riekoffer, Spezialausstattung für Fotografen und Piloten, Trolleys, Attaché- koffer sowie Sonderanfertigungen. Minimalist. Outstanding in appearance plain and simple in appearance but not boring. Sometimes boss sometimes friend. That’s ALUMAXX-Style! A clear style for special people. Different areas of application need differ- ent features. Whatever you need your case for – ALUMAXX® provides the optimal solution with the maximum protection. For example, travel, laptop, business and industrial cases, special cases for photographers and plots, trolleys, attaché cases and customised.

Reisetrolley AURIGA / Travel Case AURIGA Art. 45175 / 45174 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Tragegriff,TSA Schloss, vier 360° Leichtlauf-Doppelrollen , Innen : Beidseitige Packmöglichkeiten durch Packtrennwand und Packgurt , Netzfächer mit Reißverschluss. Trolley system, handle, TSA lock, four 360 ° double wheels, Inside: packing on both sides possible , net compartments with zip. A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca 65 x 40 x 24 cm D ca. 59 x 38,5 x 21 cm G ca. 5,1 Kg F ca. 105 cm YU฀ Art. 45175 Art. 45174 Business Trolley Gemini Art. 45173 / 45172 1 4 Integriertes arretierbares Teleskoptrolleysystem, ergonomischer Tragegriff, verstärkte Kanten, TSA Schloss, 360 Grad Leichtlauf-Doppelrollen, herausnehmbares Fächerfach. Inlay: ein Netzfach mit Reißverschluss, geräumiges Overnightfach. Reisekoffer ORBIT / Travel Case ORBIT Art. 45171 / 45170 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, TSA Schloss, Tragegriff, vier 360° Leichtlauf-Doppelrollen, Innen: Beidseitige Packmöglichkeit durch Packtrennwand und Packgurt, Netzfächer mit Reißverschluss Trolley system, handle, TSA lock, four 360° double wheels, inside: packing on both sides possible, net compartments with zip Art. 45164 Art. 45160 A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca. 55 x 40 x 20 cm G ca. 4,4 kg Art. 45171 Art. 45170 Trolley system, ergonomic handle, TSA lock, 360 ° double wheels, detachable documents compartment. Inlay: one mesh compartment with zipper compartment, overnight compartment. A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca. 42,5 x 40 x 21 cm D ca. 36,5 x 39 x 17 cm F ca. 106 cm G ca. 4,38 kg YU฀ Art. 45173 Art. 45172 1 4 YU฀ 1 4 Pilotenkoffer DISCOVERY / Pilot Case DISCOVERY Art. 45166 / 45162 1 4 Pilotenkoffer PANDORA / Pilot case PANDORA Art. 45169 / 45168 Inlay Laptop-/ Tabletfach, Smartphone Hülle, zwei Stifteschlaufen, acht Visiten-/ Kreditkartenfächer, zwei SD-Karten Fächer, Netzfach und Einsteckfach für USB-Sticks und Kabel, etc. Laptop-/ tablet compartment, smartphone compartment, two pen loops, eight business-/ credit card compartments, two SD-slots, mesh compartment for USB-Stick or cable, etc. Attaché Laptopkoffer VENTURE / Attaché Case VENTURE Art. 45164 / 45160 Repräsentative Optik, hochwertige Verarbeitung und eine intelligente Innenausstattung verleihen diesem Koffer eine ganz besondere Note. Ergonomischer Tragegriff, verstärkte Kanten, sicheres Schloss-System mit Zweifachschließung und Öffnungsautomatik, herausnehmbares perfekt strukturiertes Inlay. Attaché with ergonomic handle, snap locks, inlay with laptop-/ tablet compartment. A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca. 33,5 × 45,5 × 13,5 cm D ca. 32 × 44 × 12 (8 + 4) cm E ca. 29 × 33 × 5 cm G ca. 2,3 kg wf฀ Business / Overnight Trolley GALAXY Art. 45167 / 45163 Die repräsentative Optik und eine intelligente Innenausstattung mit höchstem Komfort lassen keine Wünsche offen. Integriertes arretierbares Teleskoptrolleysystem, ergonomischer Tragegriff, verstärkte Kanten, sicheres Schloss-System mit Zweifachschließung und Öffnungsautomatik, Leichtlaufrollen, herausnehmbares perfekt strukturiertes Inlay, Overnightfach mit Reißverschluss, herausnehmbares Fächerfach. Edles Aluminium und ein durchdachtes Innenleben machen den Pilotenkoffer zu einem besonderen Begleiter. Integriertes arretierbares Teleskoptrolleysystem, ergonomischer Tragegriff, verstärkte Kanten, sicheres Schloss-System mit Zweifachschließung und Öffnungsautomatik, Leichtlaufrollen, herausnehmbares perfekt strukturiertes Inlay, zwei herausnehmbare Organizertaschen. Im Deckel vier Visitenkartenfächer, ein SD-Kartenfach, zwei Stiftschlaufen, Netzfach für Kabel, drei elastische Schlaufen. Trolleysystem, two snap locks, ergonomic handle, high quality wheels, mesh compartment with zip, overnight compartment. Trolleysystem, snap locks,ergonomic handle, high quality wheels, two detachable organizer compartments, inlay with laptop-/ tablet compartment. Edles Aluminium, vier 360° Leichtlaufrollen, integriertes arretierbares Teleskoptrolleysystem, ergonomischer Tragegriff, verstärkte Kanten, sicheres Schlosssystem mit Zweifachschließung und Öffnungsautomatik, herausnehmbares strukturiertes Inlay, acht Visitenkartenfächer, zwei SD Kartenfächer, Ladekabelfach, zwei Stiftschlaufen, Netztasche, Handytasche, Tabletfach, zwei herausnehmbare Organizertaschen, Im Deckel vier Visitenkartenfächer, zwei SD Kartenfächer, Netztasche, drei elastische Schlaufen. Aluminum, four 360° wheels, trolleysystem, ergonomic handle, snap locks, detachable organizer compartment with eight name card pockets, two SD card pockets, charging cable pocket, two pen loops, net pocket, mobile compartment, tablet compartment, two detachable organizer compartments, in the cover four name card pockets, two SD Card pockets and one netpocket A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca. 37 × 46 × 20 cm D ca. 34,5 × 44 × 17,5 (12 + 5,5) cm E ca. 29,5 × 33 × 5 cm G ca. 4,1 kg F ca. 102 cm wf฀ 16 Art. 45167 Art. 45163 A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca. 38,5 × 47,5 × 22,5 cm D ca. 35,5 × 46 × 21 cm E ca. 29 × 33 × 5 cm G ca. 4,2 kg F ca. 102 cm Art. 45166 Art. 45162 A schwarz matt / black matt A silber matt / silver matt B Aluminium C ca. 43 x 47 x 25 cm D ca. 35 x 45 x 23 cm E ca. 28 x 33 x 5 cm G ca. 4,6 kg F ca. 103 cm Art. 45169 Art. 45168 1 4 wf฀ 1 4 cY฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Multifunktions-Koffer CHALLENGER / Multifunctional Case CHALLENGER Art. 45150 Multitalent mit zwei separaten Fächern: Innenmaße Fach 1 / internal size 1: ca. 35,5 × 43,5 × 5 cm, Stärke des unteren Kissens / lower foam: ca. 4 cm, Stärke des oberen Kissens / upper foam: ca. 3 cm. Herausnehmbares Organisationsfach für Schreibgeräte und CD’s sowie eine Dehnfaltentasche im Deckel. Innenmaße Fach 2 / internal size 2: ca. 35,5 × 43,5 × 8,5 cm, Stärke des Kissens / foam: ca. 8 cm. Das untere Fach ist mit einer dicken perforierten Schaumstoffeinlage ausgestattet. Verschlossen werden beide Fächer des Koffers mit je zwei Zahlenkombinationsschlössern. Ergonomischer Griff, arretierbares Trolleysystem. Inlinerrollen. Two separated compartments and lockable trolley. Upper compartment including detachable organizer compartment with several accessories. Lower compartment including thick perforated foam. Each compartment to be locked by two combination locks. With handle and inliner wheels. A silber / silver B Aluminium C ca. 38,5 × 45 × 25 cm G ca. 5,8 kg F ca. 102 cm g฀ 1 4 Pilotenkoffer OMEGA / Pilot Case OMEGA Art. 45122 Glattes Aluminium mit integriertem, arretierbaren Teleskoptrolleysystem, verstärkte Kanten, zwei Zahlenkombinationsschlösser, Heavy-Duty-Griff und Skaterrollen. Innenaufteilung: Laptopfach, drei Schreibgeräteschlaufen und Netzfach im Deckel. Plain aluminium , trolleysystem, with two combination locks, Heavy-Duty-Grip, high quality wheels, integrated laptop compartment , three pen loops and net compartment A silber / silver B Aluminium C ca. 38,5 × 48 × 23 cm D ca. 35,5 × 46,5 × 17,5 cm G ca. 4,02 kg E ca. 30 × 43 × 7 cm F ca. 102 cm g฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 45150 Art. 45122 18

Art. 45129 Pilotenkoffer C-2 / Pilot Case C-2 Art. 45129 „CARBON“ Look, integriertes Trolleysystem , verstärkte Kanten, Heavy-Duty-Griff, Skaterrollen ,zwei Zahlenkombinationsschlösser, Innen: herausnehmbares Inlay mit Tablet-/ Laptopfach, acht Visitenkartenfächern, zwei SD Kartenfächern , Netztasche , zwei Stifteschlaufen , Ladekabelfach und Handytasche, zwei herausnehmbare Organizertaschen , Im Deckel vier Visitenkartenfächer, ein SD-Kartenfach, zwei Stifteschlaufen und eine Netztasche. „CARBON“ look, integrated trolleysystem , reinforced edges, high quality wheels, two combination locks. Inside: detachable inlay with laptop-/tablet compartment, eight name card pockets, two SD card pockets, charging cable pocket, two pen loops, net pocket and mobile compartment, two detachable organizer compartments , in the cover four name card pockets, one SD card pocket , two pen loops and one net compartment. A silber-carbon / silver-carbon B Aluminium C ca. 39 × 48,5 × 23 cm D ca. 36,5 × 46 × 18 cm G ca. 4,4 kg E ca. 33 × 42,5 × 5 cm F ca. 107,5 cm g฀ 1 4 Laptop Attachékoffer C-1 / Laptop Attaché Case C-1 Art. 45140 „CARBON“ Look, verstärkte Kanten, Heavy-Duty-Griff, zwei Zahlenkombinationsschlösser, abnehmbarer Schultertrageriemen. Innen: Herausnehmbare Polsterung für das Laptop, herausnehmbares Organizerteil im Deckel inkl. zwei A4 Fächern, vier Stiftschlaufen, drei Visitenkartenfächern, drei Klettverschlusstaschen. „CARBON“ look. Reinforced edges, two combination locks, shoulder strap. Inside: Removable padding, organizer compartment in the lid with: two A4 compartments, four pen loops, three name card compartments, three pockets. A silber-carbon / silver-carbon B Aluminium C ca. 35 × 45,5 × 15,5 cm D ca. 32,5 × 44 × 8,5 cm G ca. 3,1 kg E ca. 30 × 42 × 8 cm g฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 45140 19

Attachékoffer TAURUS / Attaché Case TAURUS Art. 45114 Glattes Aluminium, verstärkte Kanten, zwei Zahlenkombinationsschlösser, Heavy-Duty- Griff. Innenaufteilung: Abnehmbare Tasche, zwei Visitenkartenfächer, drei Stifteschlaufen, Reißverschlussfach, zwei A4 Einsteckfächer. Plain aluminium, reinforced edges, two combination locks, Heavy-Duty-Grip.Inside: detachable pocket, two compartments for business cards, three pen loops, zip compartment, two A4 compartments. A silber / silver B Aluminium C ca. 34 × 46 × 16 cm D ca. 32 × 44 × 11 cm G ca. 2,4 kg ฀ 1 4 Pilotenkoffer BETHA / Pilot Case BETHA Art. 45119 Glattes Aluminium, abnehmbarer Schulterriemen, zwei Zahlenkombinationsschlösser, seitliche Schnappverschlüsse, Heavy-Duty-Griff. Innen: Laptopfach, Hängeregistervorrichtung, drei Schreibgeräteschlaufen, Netzfach. Plain aluminium, detachable shoulder strap, two combination locks and side snap locks, Heavy-Duty-Grip. Inside: Laptop compartment, hanging file system. A silber / silver B Aluminium C ca. 38 × 47 × 20 cm D ca. 35 × 45,5 × 18,5 cm G ca. 3,3 kg E ca. 32 × 43 × 6 cm g฀ 1 4 Art. 45114 Art. 45119 20 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Pilotenkoffer ALPHA / Pilot Case ALPHA Art. 45100 Abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Zahlenkombinationsschlösser, zwei seitliche Schnappverschlüsse. Innen: Hängeregistervorrichtung, drei Schreibgeräteschlaufen, Netzfach im Deckel. Detachable shoulder strap, two combination locks and side snap locks. Inside: Hanging file system. Compartments and pen loops in the flap lids. A silber / silver B Aluminium C ca. 37,5 × 47 × 20 cm D ca. 35,5 × 45,5 × 18,5 cm G ca. 2,8 kg ฀ 1 4 Schmaler Koffer MINOR / Small Case MINOR Art. 45112 Geringes Gewicht, zwei Schnappverschlüsse. Innen: Ein A4 Fach, drei Einschubfächer, drei Schreibgeräteschlaufen, zwei Kartensteckfächer. Slimline suitcase with practical size, low weight. Inside: Two A4 compartments, three pen loops, two compartments for business cards. A silber / silver B Aluminium C ca. 30 × 41 × 6,5 cm D ca. 28,5 × 39 × 2,5 cm G ca. 1,3 kg ฀ 1 4 Attachékoffer OCTAN / Attaché Case OCTAN Art. 45103 Zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Abnehmbare Tasche, zwei Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, Reißverschlussfach, zwei A4 Fächer. Two combination locks. Inside: Detachable pocket, two name card compartments, three pen loops, zip compartment, two A4 compartments. A silber / silver B Aluminium C ca. 35 × 45,5 × 12,5 cm D ca. 33 × 44,5 × 10 cm G ca. 2,1 kg ฀ 1 4 Art. 45100 Art. 45112 Art. 45103 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 21

Art. 45131 Art. 45188 Laptop-Attachékoffer KRONOS / Laptop Attaché Case KRONOS Art. 45131 Glattes Aluminium, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Herausnehmbare Laptop-Polsterung, abnehmbare Tasche, zwei Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, Reißverschlussfach, zwei A4 Fächer. Plain aluminium, two combination locks. Inside: Removable padding, detachable pocket, two name card compartments, three pen loops, zip compartment, two A4 compartments. A silber / silver B Aluminium C ca. 34,5 × 46 × 12 cm D ca. 32 × 45 × 10 cm G ca. 2,4 kg E ca. 30 × 43 × 7 cm g฀ 1 4 Laptop-Attachékoffer MERCATO / Laptop Attaché Case MERCATO Art. 45188 Abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Herausnehmbare Laptop-Polsterung, herausnehmbares Organizerteil im Deckel inkl. zwei A4 Fächern, vier Stiftschlaufen, drei Visitenkartenfächern, drei Klettverschlusstaschen. Detachable shoulder strap and two combination locks. Inside: Removable padding for laptop and removable organizer compartment in the lid. A silber / silver B Aluminium C ca. 34 × 45,5 × 11 cm D ca. 32 × 44,5 × 9 cm G ca. 2,2 kg E ca. 30 × 42 × 5,5 cm g฀ 1 4 22 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Multifunktions-Koffer STRATOS / Multifunctional Case STRATOS Art. 45135 / 45136 / 45137 / 45138 / 45139 Zur Aufbewahrung und zum Transport technischer sowie zerbrechlicher Produkte. Zwei abschließbare Schlösser. Innen: Fixierte Noppen-Schaumstoffeinlage im Deckel, herausnehmbare, perforierte Raster- Schaumstoffeinlage zur individuellen Anpassung der zu transportierenden Güter. Two locks. Inside: Foam in the lid, detachable perforated foam for individual needs. A silber / silver B Aluminium ฀ C ca. 26 × 29,5 × 14,5 cm D ca. 23,5 × 27,5 × 8 cm (ohne Deckel) G ca. 1,4 kg C ca. 32 × 39,5 × 16,5 cm D ca. 30 × 37 × 10 cm (ohne Deckel) G ca. 1,9 kg C ca. 36,5 × 46 × 14 cm D ca. 34 × 44,5 × 9 cm (ohne Deckel) G ca. 2,4 kg C ca. 36,5 × 46,5 × 19 cm D ca. 34 × 44 × 9 cm (ohne Deckel) G ca. 2,6 kg 1 4 Art. 45135 Art. 45136 Art. 45137 Art. 45138 C ca. 48 × 52 × 18 cm D ca. 45,5 × 50,5 × 11,5 cm (ohne Deckel) G ca. 3,3 kg Art. 45139 Multifunktions-Koffer EXPLORER / Multifunctional Case EXPLORER Art. 45132 Zur Aufbewahrung und zum Transport technischer sowie zerbrechlicher Produkte. Verstärkte Kanten, abnehmbarer Schultertrageriemen, Heavy-Duty- Griff, zwei abschließbare Schlösser. Innen: Fixierte Schaumstoffeinlage im Deckel, herausnehmbare, perforierte Schaumstoffeinlage unten mit ca. 7 cm Stärke, zusätzlich fünf PVC-Trenner zur individuellen Innenaufteilung. Reinforced edges, detachable shoulder strap, Heavy- Duty-Grip, two locks. Inside: Foam in the lid, detachable perforated foam (7 cm), five PVC-divider for individual needs. A schwarz / black B Aluminium C ca. 34,5 × 46 × 16 cm D ca. 30,5 × 43,5 × 9 cm (ohne Deckel) ฀ 41 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 45135 Art. 45136 Art. 45137 Art. 45138 Art. 45139 Art. 45132 23

JSA entwirft, produziert und vertreibt eine umfangreiche Palette von Ge- päckstücken und Accessoires für Reise und Freizeit. Die Trolleys und Kof- ferserien der Marke JSA sind innovative Highlights und verstehen sich als konsequente Weiterentwicklung klassischer Reisekoffer. Auf den Gepäck- bändern der Welt stechen sie mit ihrer Funktionalität und Form – entwickelt in einem internationalen Design-Netzwerk – hervor. Pioneer. In search of the new, but never in vain. Cheeky, free and wonderful. Sometimes provocative, sometimes inspirational. Always cosmopolitan and directional. JSA style. Design and innovation for pioneers of everyday life. Excellence as standard JSA designs, manuf tures and distributes a compre- hensive range of luggage for travel and leisure. JSA trolleys and suitcases feature the latest innovations and developments of suitcases. They stand out on the worlds baggage carousels with their functionality and design – de- veloped by an international design network.

Art. 45551 Art. 45552 Art. 45553 Reise- und Businesstrolley L / M / S Travel- and Businesstrolley L / M / S Art. 45551 / 45552 / 45553 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Tragegriff, TSA Zahlenkombinationsschloss, Dehnfalte (+ 3 cm) (Art-Nr. 45551, 45552), vier 360° Leichtlaufrollen, Innen: Beidseitige Packmöglichkeit durch Packtrennwand und Packgurt, Netzfächer mit Reißverschluss, Kofferanhänger. Trolleysystem, handle, TSA combination lock, expandable fold (+ 3 cm) (Art.-No. 45551,45552), four 360° wheels, Inside: Packing in both sides possible, net compartment with zip, luggage tag. A schwarz matt / black matt B ABS Y฀ 26 4 C ca. 71 × 47 × 27 cm D ca. 67,5 × 46,5 × 24 cm G ca. 5,00 kg F ca. 102 cm H ca. 100 l C ca. 62 × 41 × 25 cm D ca. 58 × 39 × 20 cm G ca. 4,00 kg F ca. 102 cm H ca. 60 l C ca. 53 × 36 × 18 cm D ca. 44 × 35 × 17 cm G ca. 3,00 kg F ca. 102 cm H ca. 40 l Art. 45551 Art. 45552 3er Reisetrolley-Set / Travel Case (Set 3 pcs.) Art. 45550 Set bestehend aus Reisetrolley Art.-Nr. 45551 (L), Art.-Nr. 45552 (M) sowie Reisetrolley Art.-Nr. 45553 (S), alle Koffer inkl. TSA Zahlenkombinationsschloss, Dehnfalte (+ 3 cm) (Art.-Nr. 45551, 45552), Kofferanhänger. Set consisiting of travel case with trolley item no. 45551 (L), item no. 45552 (M) and travel case with trolley item no. 45553 (S), all cases including TSA combination lock, expandable fold (+ 3 cm) (Art.-No. 45551,45552), luggage tag. Art. 45553 A schwarz matt / black matt B ABS Y฀ 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

2 in 1 Trolley Art. 45554 Hochwertiger Reise- und Businesstrolley mit arretierbarem Teleskoptrolleysystem, Griff oben, TSA- Zahlenkombinationsschloss, vier 360° Leichtlaufrollen, Adressanhänger, Laptopfach. Innen: Herausnehmbares Fächerdokumentenfach, Reißverschlussfach, zwei Einsteckfächer, zwei Packgurte. Trolleysystem, handle on the top, TSA lock, four 360° wheels, address tag, laptop compartment. Inside: Detachable document compartment, zip compartment, expendable fold. A schwarz matt / black matt B ABS C ca. 43 × 40 × 24 cm D ca. 37,5 × 40,5 × 20 cm G ca. 2,80 kg F ca. 102 cm gY฀ 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 45554 27

Art. 45601 Art. 45602 Art. 45603 Reisetrolley L / M / S Travel Case L / M / S Art. 45601 / 45602/ 45603 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Tragegriff, Zahlenkombinationsschloss, vier 360° Leichtlauf- Doppelrollen , Innen : Beidseitige Packmöglichkeiten durch Packtrennwand und Packgurt. Trolley system, handle, combination lock, four 360 ° double wheels, Inside: packing on both sides possible. A silber /silver B ABS YU฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content C ca 75 x 49 x 30 cm D ca. 68 x 48 x 27 cm G 4,5 kg F ca. 102cm H ca 90l C ca 65 x 42 x 25 cm D ca. 58 x 41 x 23cm G 3,59 kg F ca. 102 cm H ca. 60 l C ca. 55 x 35 x 23 cm D ca. 48 x 34 x 20 cm G 2,66 kg F ca. 102 cm H ca. 40 l Art. 45601 3er Reisetrolley-Set / Travel Case (Set 3 pcs.) Art. 45600 Art. 45602 Art. 45603 Set bestehend aus Reisetrolleys Art.-Nr. : 45601(L), 45602 (M) und 45603(S). Set consisting of travel cases with item no. 45601(L), 45602(M) and 45603(S). A silber /silver B ABS YU฀ 1 4 29

Businesstrolley Art. 45513 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Griff oben, TSA Zahlenkombinationsschloss, zwei Leichtlaufrollen, Dehnfalte. Innen: Herausnehmbares, gepolstertes Laptopfach, herausnehmbares Fächerdokumentenfach, Reißverschlussfach, zwei Einsteckfächer, Packgurt. Trolleysystem, handle on the top, TSA combination lock, two wheels, expandable fold. Inside: Detachable padded laptop compartment, detachable document compartment, zip compartment, expendable fold. A schwarz / black B Polycarbonate / ABS-Materialmix C ca. 38 × 44 × 21 cm (+ 2 cm Dehnfalte) D ca. 35 × 42 × 19 cm E ca. 28,5 × 41 × 4,5 cm G ca. 3,40 kg F ca. 103 cm H ca. 40 l 1 4 g฀ Reisetrolley S Travel Case S Art. 45583 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Tragegriff, TSA Zahlenkombinationsschloss, vier 360° Leichtlauf- Doppelrollen, Innen: Beidseitige Packmöglichkeit durch Packtrennwand und Packgurt, Netzfächer mit Reißverschluss, Kofferanhänger. Trolleysystem, handle, TSA combination lock, four 360° double wheels, Inside: Packing in both sides possible, net compartment with zip, luggage tag. B ABS YU฀ A grau / grey C ca. 53 × 39 × 23 cm D ca. 47 × 38 × 22 cm G ca. 3,3 kg F ca. 100 cm H ca. 40 l 1 4 Art. 45583 Reisetrolley/ Travel Case Art. 45507 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Griff oben und seitlich, TSA Zahlenkombinationsschloss, Dehnfalte (+ 3 cm), vier Doppel-Leichtlauf-Rollen, verstärkte Kanten. Innen: Beidseitige Packmöglichkeit durch Packtrennwand und Packgurt, Netzfach mit Reißverschluss. Travel case 55 cm. Trolleysystem, handle on the top and side, TSA combination lock, expandable fold (+ 3 cm), four double wheels, reinforced edges. Inside: Packing in both sides possible, net compartment with zip. 1 4 B ABS / Polycarbonat-Mix YU฀ A altweiß matt/cream, matt finish C ca. 55 × 35 × 25 cm D ca. 50 × 34 × 24 cm G ca. 3,2 kg F ca. 105 cm H ca. 50 l Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 45513 Art. 45507 30 Art. 45583

Reisetrolley L / M / S Travel Case L / M / S Art. 45591 / 45592 / 45593 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Tragegriff, TSA Zahlenkombinationsschloss, vier 360° Leichtlauf- Doppelrollen, Innen: Beidseitige Packmöglichkeit durch Packtrennwand und Packgurt, Netzfächer mit Reißverschluss, Kofferanhänger. Trolleysystem, handle, TSA combination lock, four 360° double wheels, Inside: Packing in both sides possible, net compartment with zip, luggage tag. B ABS YU฀ A weiß / white C ca. 72 × 50 × 28 cm D ca. 68 × 49 × 27 cm G ca. 4,6 kg F ca. 100 cm H ca. 90 l A weiß / white C ca. 62 × 43 × 24 cm D ca. 58 × 43 × 22 cm G ca. 3,9 kg F ca. 100 cm H ca. 60 l A weiß / white C ca. 53 × 39 × 23 cm D ca. 47 × 38 × 22 cm G ca. 3,3 kg F ca. 100 cm H ca. 40 l 1 4 Art. 45591 Art. 45592 Art. 45593 3er Reisetrolley-Set / Travel case (set 3 pcs.) Art. 45590 Set bestehend aus Reisetrolley Art.-Nr. 45591 (L), Art.-Nr. 45592 (M) sowie Reisetrolley Art.-Nr. 45593 (S), alle Koffer inkl. TSA Zahlenkombinationsschloss, Kofferanhänger. Set consisting of travel case with trolley item no. 45591 (L), item no. 45592 (M) and travel case with trolley item no. 45593 (S), all cases encl. TSA combination lock, luggage tag. B ABS YU฀ A weiß / white 1 4 Art. 45590 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 45591 Art. 45592 Art. 45593 31

Zahlenschloss / Combination lock Art. 70553 / 70554 Mit 3-stelliger Kombination. With 3-dial combination lock. B ABS-Kunststoff / Metall / ABS-plastic / metal C ca. 5,3 × 2,8 × 1,3 cm ฀ A schwarz / black A hellgrün / light green 1 4 Art. 70553 Art. 70554 TSA Koffergurt / TSA Luggage strap Art. 70555 / 70556 Strapazierfähiges Polyester, längenverstellbar, 3er Zahlenschloss, mit TSA-Schloss. Gurtmaß: app. 180 x 5 cm Heavy duty polyester, adjustable, 3-dial combination lock, with TSA-lock. Strap size: app. 180 x 5 cm B ABS-Kunststoff / Polyester / ABS-plastic / polyester C ca. 10,4 × 6,8 × 1,9 cm (Verschluss) ฀ A schwarz / black A hellgrün / light green 1 4 Art. 70555 Art. 70556 Koffergurt / Luggage strap Art. 70557 / 70558 Strapazierfähiges Polyester, längenverstellbar. Gurtmaß: app. 180 x 5 cm Heavy duty polyester, adjustable. Strap size: app. 180 x 5 cm B ABS-Kunststoff / Polyester / ABS-plastic / polyester C ca. 10,5 × 6,8 × 1,8 cm (Verschluss) ฀ A schwarz / black A hellgrün / light green 1 4 Art. 70557 Art. 70558 Digitale Kofferwaage / Digital Scale Art. 70819 LCD-Display mit blauer Beleuchtung und silbernem Metallhaken. Messungen bis max. 40 kg in Gramm, Kilogramm, Pfund und Unzen möglich. Batteriebetrieben (inkl. 2 × 1,5V AA Batterien). Digital scale for bags and cases with LCD display and silver metal hook. Scales up to 40 kilogramm in gramm, kilogramm, pound and ounces possible. Battery operated (including 2 × 1,5V AA batteries). A schwarz / black B ABS C ca. 14 × 3 × 3 cm ฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 70553 Art. 70554 Art. 70555 Art. 70556 Art. 70557 Art. 70558 Art. 70819 32

Kofferanhänger / Address Tag Art. 43112 Mit herausziehbarem Adressfeld. With extricable adress field. A rot / red B Lederimitat / imitation Leather C ca. 11 × 7,5 × 0,5 cm ฀ 1 2 4 Kofferanhänger / Address Tag Art. 40522 Mit Adressfeld. With address field. A schwarz / black B Aluminium C ca. 8 × 4 × 0,2 cm ฀ Kofferanhänger / Address Tag Art. 40503 Mit Sichtfeld. With visual field. A silber / silver B Aluminium C ca. 7,5 × 4 × 0,2 cm ฀ Kofferanhänger / Address Tag Art. 43115 / 43118 1 3 4 1 3 4 Mit Sichtfeld. With visual field. A schwarz / black C ca. 11,5 × 7 cm ฀ 1 3 2 4 B Lederimitat / imitation leather B Leder / leather Art. 43115 Art. 43118 v฀ Kofferanhänger / Address Tag Art. 43117 Art. 43112 Art. 40503 Art. 40522 Mit verdecktem Adressfeld. With covered address field. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 11,5 × 6,5 cm v฀ 1 3 2 4 Art. 43117 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 43115 Art. 43118 33

Jahrelange Erfahrung in der Verarbeitung von hochwertigem Leder sind die Grundlage für die außerordentliche Qualität der Business und Freizeitkol- lektionen. Alassio® fertigt Meisterstücke – einzigartig im Design, durch- dacht in der Funktionalität und handwerklich perfekt in der Verarbeitung. Romantics. Charming but never fake. Sometimes timeless, sometimes Zeitgeist, but always perfectly organised. A good feeling: Alassio-Style. Travel with charisma through everyday life. Years of experience in the processing of highquality leather are the basis for the extraordinary quality of the business and leisure collections. Alassio® manufactures masterpieces – unique in design, thought through in functi- onality and perfect craftmanship.

Aktenkoffer PERUGIA / Briefcase PERUGIA Art. 45049 Arretierbares Trolleysystem, zwei seitliche Schwerlastgriffe, zwei Zahlenkombinationsschlösser, Dokumentenvorfach. Innen: Ein geräumiges, gepolstertes Hauptfach für fünf A4 Ordner, verstärkter Alurahmen. Briefcase with trolley system and two combination locks, side heavy duty handels, aluminium frame. Inside: padded main compartment for five A4 folders. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 41 × 37 × 37 cm D ca. 34 × 32 × 30 cm G 7,30 kg F 106 cm ฀ 1 4 Aktenkoffer PARMA / Briefcase PARMA Art. 45048 Arretierbares Trolleysystem, zwei seitliche Schwerlastgriffe, zwei Zahlenkombinationsschlösser, Dokumentenvorfach. Innen: Ein geräumiges, gepolstertes Hauptfach für sieben A4 Ordner, verstärkter Alurahmen. Briefcase with trolley system and two combination locks, side heavy duty handels, aluminium frame. Inside: padded main compartment for seven A4 folders. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 41 × 53 × 37 cm D ca. 34 × 47 × 30 cm G 9,80 kg F 106 cm ฀ 1 4 Trolley Pilotenkoffer ROCCA II / Trolley Pilot Case ROCCA II Art. 45034 Arretierbares, komplett versenkbares Teleskoptrolleysystem, abschließbares, durch zwei seitliche Reißverschlüsse erweiterbares Organizervorfach mit drei verschieden großen Einsteckfächern, drei Kredit- / Visitenkartenfächern, Reißverschlussetui sowie drei Stifteschlaufen. Einschubseitentasche, Seitentasche mit Klettverschluss und Einsteckfach, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Durch zwei seitliche Reißverschlüsse erweiterbare Fächertasche mit drei Fächern, gepolstertes Laptopfach, herausnehmbares Utensilienetui mit Reißverschluss. Pilot case with integrated trolley system, lockable front compartment including three different size compartments, three name card compartments, zip compartment and three pen loops. Two side compartments, two combination locks. Inside: Expandable compartment, laptop compartment and detachable case with zip. A schwarz / black B Mikrofaser / Microfibre C ca. 40 × 46 × 25,5 cm D ca. 32,5 × 43 × 25 cm E ca. 27,5 × 41 × 5 cm F ca. 105 cm g฀ 1 4 Art. 45049 Art. 45048 Art. 45034 36 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 45033 Art. 92301 Art. 92705 Pilotenkoffer MONDO / Pilot Case MONDO Art. 45033 Arretierbarer Trolley, Seitentasche. Innen: Organisationsfach, drei Schreibgeräteschlaufen, zwei Visitenkartenfächer, gepolstertes Laptopfach. Pilot case with trolley and side compartment. Inside: Organizer compartment, three pen loops and two name card compartments, padded laptop compartment. A schwarz matt / black matt B Lederimitat / imitation leather C ca. 38 × 46 × 22 cm D ca. 34 × 40 × 19 cm E ca. 26,5 × 41 × 5 cm F ca. 102 cm g฀ 1 3 4 Pilotenkoffer SILVANA / Pilot Case SILVANA Art. 92301 / 92705 Arretierbares Trolleysystem, eine Seitentasche, abschließbare Vortasche, zwei Kombinationsschlösser. Innen: Geräumiges Hauptfach, Laptopfach, drei Schreibgeräteschlaufen und Reißverschlusstasche im Deckel. (Art. 92705 mit Hängeregistervorrichtung). Pilot case with trolley, two combination locks, one side pocket. Inside: Large main compartment, laptop compartment, three pen loops and zip compartment in the lid. (Art. 92705 with hanging file system). A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 39,5 × 48 × 23 cm D ca. 34,5 × 44 × 18 cm E ca. 24,5 × 42 × 5 cm F ca. 102 cm g฀ A schwarz / black B Leder / leather C ca. 40 × 49 × 25 cm D ca. 34 × 44,5 × 22 cm E ca. 30 × 42 × 5 cm F ca. 103 cm vg฀ Art. 92301 1 3 4 Art. 92705 1 3 2 4 Pilotenkoffer SAN REMO / Pilot Case SAN REMO Art. 45030 Teleskoptrolleysystem, zwei mattsilberne Zahlenschlösser, Laptopfach, zwei Seitentaschen. Pilot case with: Integrated trolley, laptop compartment, two combination locks, two side compartments. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 40 × 45 × 26 cm D ca. 36 × 40,5 × 16 cm E ca. 26 × 39 × 4 cm F ca. 102 cm g฀ 1 3 4 Art. 45030 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 37

Art. 45042 Art. 45028 Art. 45047 Pilotenkoffer ANCONA / Pilot Case ANCONA Art. 45042 Seitentasche, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Reißverschlussetui sowie drei Schreibgeräteschlaufen im Deckel, A4 Einschubfach, Hängeregistervorrichtung. Pilot case with side compartment, two combination locks. Inside: Laptop compartment, zipper case and three pen loops in the lid. A4 compartment, hanging file system. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 35,5 × 45 × 21 cm D ca. 31,5 × 39 × 19 cm E ca. 29 × 36 × 5 cm vd฀ 1 3 2 4 Pilotenkoffer GENOVA / Pilot Case GENOVA Art. 45028 Großes Staufach, zwei Zahlenkombinationsschlösser, Reißverschlussetui sowie drei Stiftschlaufen im Deckel, eine Seitentasche. Pilot case with large main compartment, two combination locks, zip compartment and three pen loops in the lid, one side compartment. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 35 × 46 × 20,5 cm D ca. 31,5 × 41,5 × 19 cm (ohne Innenfächer) ฀ 1 3 4 Pilotenkoffer VICENZA / Pilot Case VICENZA Art. 45047 Vortasche, Seitentasche, großes Hauptfach, Reißverschlussetui sowie drei Stiftschlaufen im Deckel. Pilot case with front and side compartment. Large main compartment, zip compartment and three pen loops in the lid. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 35 × 46 × 21,5 cm D ca. 32 × 41 × 19 cm (ohne Innenfächer) ฀ 1 3 4 38 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Pilotenkoffer VERONA / Pilot Case VERONA Art. 45057 Abschließbare Fächervortasche inkl. fünf Fächern, zwei Seitentaschen, davon eine mit: Handyetui, zwei Einschubfächern, Karabinerhaken, drei Stifteschlaufen, zwei Zahlenkombinationsschlössern. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Reißverschlussetui sowie drei Schreibgeräteschlaufen im Deckel, Hängeregistervorrichtung. Pilot case with lockable front compartment including five A4 compartments, two side compartments, one of them with: Mobile phone case, three pen loops. Inside: Laptop compartment, zip compartment and three pen loops in the lid, hanging file system. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 35 × 49 × 24 cm D ca. 32 × 43 × 20 cm E ca. 25 × 42 × 4 cm vg฀ 1 3 2 4 Art. 45057 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 39

Art. 92300 Art. 41033 Art. 45039 Attachékoffer PONTE / Attaché Case PONTE Art. 92300 Dehnfalte, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Drei Schreibgeräteschlaufen, zwei A4 Fächer, ein Utensilienetui, zwei Visitenkartenfächer. Attaché case with expandable fold, two combination locks. Inside: Three pen loops, two A4 compartments, two name card compartments. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 33 × 44,5 × 10 cm D ca. 30 × 42 × 7 cm ฀ 1 3 4 Attachékoffer TAORMINA / Attaché Case TAORMINA Art. 41033 Dehnfalte, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Drei A4 Fächer, drei Stiftschlaufen, zwei Organisationstaschen. Attaché case with expandable fold, two combination locks. Inside: Three A4 compartments, three pen loops, two organizer compartments. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 33 × 45,5 × 10 (+ 2) cm D ca. 29,5 × 42,5 × 7,5 (+ 2) cm v฀ 1 3 4 Laptop Attachékoffer MODICA / Laptop Attaché Case MODICA Art. 45039 Dehnfalte, zwei Zahlenkombinationsschlösser. Innen: Herausnehmbare Laptoptasche mit Schultertragegurt, vier Schreibgeräteschlaufen, zwei A4 Fächer, zwei Utensilienetuis, drei Visitenkartenfächer. Laptop attaché case with expandable fold, two combination locks. Inside: Detachable laptop bag with shoulder strap, four pen loops, two A4 compartments, three name card compartments. A schwarz / black B Nylon / Lederimitat / Nylon / Imitation leather C ca. 32,5 × 45,5 × 10,5 cm D ca. 29 x 42 x 7,5 cm E ca. 25 × 36 × 4 cm g฀ 1 3 4 40 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 47014 Art. 47013 Art. 47011 Aktentasche ANZIO / Briefcase ANZIO Art. 47013 Aktentasche FAENZA / Briefcase FAENZA Art. 47011 Tragegriff, abnehmbarer Schulterriemen, Schloss, Reißverschlussvorfach, Hauptfach, Visitenkartenfach, zwei Schreibgeräteschlaufen. Briefcase with handle and detachable shoulder belt, lock, zip front compartment, main compartment, name card compartment, two pen loops. A schwarz / black B Kunstleder / imitation leather C ca. 38 × 28,5 × 10 cm D ca. 37 × 27 × 9,5 cm Tragegriff und abnehmbarer Schulterriemen, A4 Fach auf der Rückseite, Schloss. Innen: Laptopfach mit Abdeckung, herausnehmbares Utensilienetui, Hauptfach, Vorfach ausgestattet mit zwei Schreibgeräteschlaufen, Handyfach, Einsteckfach. Briefcase with handle and detachable shoulder belt, A4 compartment on the back, lock. Inside: Laptop compartment, detachable case with zip, main compartment, front compartment with two pen loops, mobile phone case. Aktentasche PESCARA / Briefcase PESCARA Art. 47014 Tragegriff, abnehmbarer Schulterriemen, Schloss, Vorfach, zwei Hauptfächer, Visitenkartenfach, zwei Schreibgeräteschlaufen und Handyfach. Briefcase with handle and detachable shoulder belt, lock, front compartment, two main compartments, name card compartment, two pen loops and mobile compartment. A schwarz / black B Kunstleder / imitation leather C ca. 41 × 31 × 12,5 cm D ca. 39,5 × 30,5 × 12 cm ฀ ฀ 1 4 1 4 A schwarz / black B Leder / leather C ca. 32,5 × 41 × 12 cm E ca. 26,5 × 37,5 × 10 cm Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content vd฀ 1 3 2 4 41

Art. 47132 Art. 47022 Aktentasche EARL / Briefcase EARL Art. 47132 Aktentasche MONACO / Briefcase MONACO Art. 47022 Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, zwei aufgesetzte Fronttaschen. Innen: Laptopfach, zwei Hauptfächer, Reißverschlussfach, drei aufgesetzte Kredit- / Visitenkartenfächer, drei Schreibgeräteschlaufen, Handyfach. Briefcase with handle and detachable shoulder strap, zip compartment in the back, two front compartments. Inside: Laptop compartment, two main and one zip compartment, three credit card compartments, three pen loops, mobile phone compartment. A hellbraun / light brown B Leder / leather C ca. 32 × 42 × 14,5 cm D ca. 29,5 × 38,5 × 10 cm (zwei mittlere Hauptfächer) E ca. 22,5 × 30,5 × 5 cm vd฀ 1 3 2 4 Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach auf der Rückseite, Stufenschloss. Innen: Laptopfach, Hauptfach passend für A4 Ordner. Zwei große Hauptfächer, ausgestattet mit: Etui inkl. Magnetverschluss, fünf aufgesetzten Kredit- / Visitenkartenfächern,zwei Schreibgeräteschlaufen, Handytasche, Reißverschlussfach. Briefcase with handle and detachable Shoulder strap, zip compartment on the back, adjustable lock. Inside: Laptop compartment, main compartment suitable for A4 folders. With second main compartment including credit card and mobile phone compartment. A dunkelbraun-antik / darkbrown-antique B pflanzlich gegerbtes Leder / C ca. 30 x 38 x 17,5 cm E ca. 26,5 × 35 × 6 cm vegetable tanned leather vd฀ 1 3 2 4 42 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 47127 Art. 47124 Aktentasche MONZA / Briefcase MONZA Art. 47127 Aktentasche MOCCA / Briefcase MOCCA Art. 47124 Abnehmbarer Schultertrageriemen, Stufenschloss. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach, Reißverschlussfach, Dehnfaltenfach mit Einsteckfach, zwei Stiftschlaufen, Handytasche. Abnehmbarer Schultertrageriemen, Stufenschloss. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach, Reißverschlussfach, Dehnfaltenfach mit Einsteckfach, zwei Stiftschlaufen, Handytasche. Briefcase with detachable shoulder belt, lock. Inside: padded laptop compartment, main compartment, zip compartment, organizer compartment with two pen loops and mobile phone case. Briefcase with detachable shoulder belt, lock. Inside: padded laptop compartment, main compartment, zip compartment, organizer compartment with two pen loops and mobile phone case. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 31 × 38,5 × 17 cm E ca. 25 × 35 × 5 cm vd฀ A cognac B Leder / leather C ca. 38 × 30 × 16 cm E ca. 25,5 × 35 × 4,5 cm 1 3 2 4 vd฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 43

Aktentasche VENETO / Briefcase VENETO Art. 47117 / 47118 Tragegriff, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Schlösser, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Laptopfach, zwei Hauptfächer, zwei große Fronttaschen, Organizerfach inkl. drei Visitenkartenfächern, drei Schreibgeräteschlaufen und Handyfach. Laptop bag with handle and detachable shoulder belt, two locks, zip compartment backside. Inside: Laptop compartment, two main compartments, two big front compartments. Organizer compartment with three pen loops, credit card and mobile compartment inside. A schwarz / black C ca. 32 × 42 × 15 cm E ca. 26 × 36 × 4 cm B Leder / leather vd฀ Art. 47117 1 3 2 4 B Lederimitat / imitation leather Art. 47118 d฀ 1 3 2 4 Aktentasche CANTANA / Briefcase CANTANA Art. 92434 Abnehmbarer Schultertrageriemen, Schloss. Innen: Zwei Hauptfächer und ein Reißverschlussfach. Organizerfach inkl. Handyfach, drei Schreibgeräteschlaufen, ein Visitenkartenfach. Briefcase with detachable shoulder belt, lock. Inside: Two main and one zip compartment, organization compartment incl. mobile phone case, three pen loops, one name card compartment. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 32 × 40 × 15 cm ฀ 1 3 2 4 Aktentasche FORTE / Briefcase FORTE Art. 92011 Abnehmbarer Schultertrageriemen, Schloss, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Fünf A4 Fächertaschen, Hauptfach mit: Drei Stiftschlaufen, Tablet- / Laptopfach und Visitenkartenfächern. Briefcase with detachable shoulder belt, lock, zip compartment on the back. Inside: Five A4 size file compartments, main compartment with: Three pen loops, Tablet-/ Laptop compartment and name card compartments. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 33,5 × 40 × 13 cm D ca. 28,5 × 37,5 × 9 cm (Hauptfach / main compartment) we฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47117 Art. 47118 Art. 92434 Art. 92011 44

Dokumententasche AVERSA / Dokument Case AVERSA Art. 41024 Versenkbare Tragegriffe, abnehmbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussvorfach mit drei Stiftschlaufen, sechs Visitenkartenfächern und weiterem Einsteckfach, Reißverschlussfach. Hauptfach mit Reißverschluss inkl. zwei Dokumentenfächern und Reißverschlussfach in der Mitte. Document case with retractable handles, detachable shoulder strap, zip front compartment with six name card holders, three pen loops and additional compartments. Main compartment with zip, two document compartments and zip compartment in the middle. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 30,5 × 41,5 × 11 cm ฀ 1 3 2 4 Collegemappe TISSANO / College Bag TISSANO Art. 41021 Collegemappe mit Schloss und großem Hauptfach. College bag with lock, large main compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 26 × 34 × 4 cm v฀ 1 3 2 4 Dokumententasche UDINE / Dokument Case UDINE Art. 41014 / 41016 Schloss inkl. einem Schlüssel und Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Handyfach, drei Stifteschlaufen, diverse Kreditkartenfächer, Reißverschlussfach. Lock encl. one key and zip compartment on the back. Inside: Mobil phone case, three pen loops, several name card compartments, zip compartment. A schwarz / black C ca. 28 × 39 × 2 cm B Lederimitat / imitation leather Art. 41014 ฀ 1 3 2 4 B Leder / leather Art. 41016 v฀ 1 3 2 4 Art. 41024 Art. 41021 Art. 41014 Art. 41016 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 45

Laptoptasche TIBER / Laptop Bag TIBER Art. 47034 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschlusshauptfach, zwei Reißverschlussvorfächer, Reißverschlussfach auf der Rückseite, Trolleyband, Innen: gepolstertes Laptopfach, Einsteckfach, Reißverschlussfach, Handyfach. Adjustable, detachable shoulder strap, handle, zipper main compartments, two zipper front compartment, zipper compamrtment on the backside, trolley belt, inside: padded laptop compartment, inside compartment, zipper compartment, mobile pocket. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 28 x 41 x 9,5 cm E ca. 25 x 36,5 x 3 cm vd฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Schultertasche ORO/ Shoulder Bag ORO Art. 47035 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, Überschlag mit Magnetverschluss, Reißverschlusshauptfach, zwei Reißverschlussvorfächer, Reißverschlussfach auf der Rückseite, Trolleyband, Innen: gepolstertes Laptopfach, Einsteckfach, Reißverschlussfach, Handyfach. Adjustable, detachable shoulder strap, flap with magnetic closure, zipper main compartments, two zipper front compartment, zipper compamrtment on the backside, trolley belt, inside: padded laptop compartment, inside compartment, zipper compartment, mobile pocket. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 28 x 38 x 9,5 cm E ca. 25 x 33,5 x 3 cm vc฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 46

Aktentasche CAMPO / Briefcase CAMPO Art. 47032 Weekender TORO / Weekender TORO Art. 47033 Kulturtasche SALINA / Toilet Bag SALINA Art. 47036 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, zwei Reißverschlusshauptfächer, Reißverschlussvorfach, zwei Reißverschlussvortaschen, zusätzliches Reißverschlussfach, Reißverschlussfach auf der Rückseite, Trolleyband, Innen: gepolstertes Laptopfach, Einsteckfach, Reißverschlussfach, Handyfach. Adjustable, detachable shoulder strap, handle, two zipper main compartments, zipper front compartment, two zipper font pockets, addtional zipper compartment, zipper compamrtment on the backside, trolley belt, inside: padded laptop compartment, inside compartment, zipper compartment, mobile pocket. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 31 x 42 x 15 cm E ca. 25 x 37,5 x 3 cm Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschlusshauptfach, Reißverschlussvorfach, Reißverschlussvortasche, Reißverschlussfach auf der Rückseite, Trolleyband, Bodennägel, Innen: vier Einsteckfächer, Reißverschlussfach, Handyfach. Adjustable, detachable shoulder strap, handle, zipper main compartment, zipper front compartment, zipper front pocket, zipper compartment on the backside, trolley belt, botton nails, inside: four inside compartmens, zipper compartment, mobile pocket. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 28 x 50 x 21 cm Reißverschlusshauptfach mit Magnetverschluss, zwei Reißverschlussvortaschen, Reißverschlusstasche auf der Rückseite, Innen: drei Einsteckfächer. Zipper main compartment with magnetic closure, two zipper front compartments, zipper compartment on the backside, inside: three inside compartments. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 16 x 24,5 x 12 cm v฀฀฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 v฀฀฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 vd฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 47

Rucksack TARENT / Backpack TARENT Art. 47040 Verstellbare Schultertrageriemen, Tragegriff, Überschlag mit Magnetverschluss, Reißverschlusshauptfach, zwei Reißverschlussvortaschen, zwei Seitentaschen, Reißverschlusstasche auf der Rückseite, Innen: gepolstertes Laptopfach, zwei Einstecktaschen. Adjustable shoulder strap, handle, flap with magnetic closure, zipper main compartment, two zipper front pockets, zipper compartment on the backside, two side pockets Inside: padded laptop compartment, two inside compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 32 x 29 x 16,5 cm E ca. 26 x 24 x 3 cm vc฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Damentasche L GAVI / Lady´s Bag GAVI Art. 47039 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, Tragegriff, Reißverschlusshauptfach, zwei Seitentaschen mit Magnetverschluss, Bodennägel Innen: Reißverschlussfach, zwei Einsteckfächer. Adjustable, detachable shoulder strap, handle, zipper main compartment, two side pockets with magnetic closure, botton nails, Inside: zipper compartment, two inside compartments. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 25,5 x 35 x 10 cm v฀฀฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 48 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Damentasche STELLA / Lady´s Bag STELLA Art. 47037 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, Tragegriff, Reißverschlusshauptfach, Seitentaschen mit Magnetverschluss, Bodennägel Innen: Reißverschlussfach. Adjustable, detachable shoulder strap, handle, zipper main compartment, side pockets with magnetic closure, botton nails, Inside: zipper compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 21 x 23 x 8,5 cm v฀฀฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Damentasche M ISCA / Lady´s Bag ISCA Art. 47038 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, Tragegriff, Reißverschlusshauptfach, zwei Reißverschlusstaschen, Bodennägel Innen: Reißverschlussfach. Adjustable, detachable shoulder strap, handle, zipper main compartment, two zipper compartments, botton nails, Inside: zipper compartment. A schwarz / black B Leder / leather C 28 x 22 x 11 cm v฀฀฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 49

Damentasche PAOLA / Women‘s bag PAOLA Art. 28824101/ 28824120 Verstellbarer und abnehmbarer Schultertrageriemen,ein Reißverschlussfach, zwei Reißverschlussfächer innen, Hauptfach, Einsteckfach. Adjustable and detachable shoulder strap, one zip compartment, two zip compartments inside, one main compartment. B Leder / leather C ca. 26 x 7 x 24 cm v฀ A schwarz / black A grau / grey 1 3 2 4 Art. 28824101 Art. 28824120 Damentasche AMBRA / Women‘s bag AMBRA Art. 28824001/ 28824020 Verstellbarer und abnehmbarer Schultertrageriemen, mit Reißverschluss, drei Reißverschlussfächern, drei Hauptfächern, einem Einsteckfach, einem Reißverschlussfach auf der Rückseite. Adjustable and detachable shoulder strap,with zipper,three zip compartments, three main compartments,one compartment, zipper compartment on the backside. B Leder / leather C ca. 20 x 5 x 17 cm v฀ A schwarz / black A grau / grey 1 3 2 4 Art. 28824001 Art. 28824020 50 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Damentasche ELLA / Women‘s bag ELLA Art. 29092501 Abnehmbarer Schultertrageriemen, Magnetverschluss, drei Reißverschlussfächer, ein Hauptfach, ein Einsteckfach auf der Rückseite mit Magnetverschluss. Detachable Shoulder strap, magnetic lock, three zip compartments, one main compartment, one compartment on the backside with magnetic closure. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 20 x 6 x 12 cm v฀ 1 3 2 4 Damentasche RENA / Women‘s bag RENA Art. 29077001 Schultertrageriemen, Druckverschluss, drei Hauptfächer, ein Handyfach, ein Einsteckfach, zwei Einsteckfächer mit Reißverschluss. Shoulder strap, press button closure, three main compartments, one mobile phone compartment, one compartment, two zip compartments. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 28 x 8 x 18 cm v฀ Damentasche CARINA / Women‘s bag CARINA Art. 29072001 1 3 2 4 Schultertrageriemen, drei Reißverschlusstaschen, Handytasche, Reißverschlussinnentasche, Magnetvortasche, Reißverschlusstasche auf der Rückseite. shoulder strap, three zip compartments, mobile phone pocket, zip inside compartment, magnetic front pocket, zip compartment on the backside. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 32 x 8 x 28 cm v฀ 1 3 2 4 Damentasche ROSA / Women‘s bag ROSA Art. 29071001 Schultertrageriemen, zwei Reißverschlussfächer, Handyfach, Reißverschlussinnentasche, Vortasche. shoulder strap, two zip compartments, mobile phone pocket, zip inside compartment, front pocket. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 27 x 34 x 9 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 51

Damentasche VIOLA/ Women‘s bag VIOLA Art. 29091001 Schultertrageriemen, zwei Hauptfächer, drei Reißverschlussfächer, ein Einsteckfach, ein Einsteckfach mit Druckverschluss. Shoulder strap, two main compartments, three zip compartments, one compartment, compartment with press button. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 21 x 25 x 9 cm v฀ 1 3 2 4 Damentasche ALICE / Women‘s bag ALICE Art. 29092001 Schultertrageriemen, ein Hauptfach, ein Einsteckfach, zwei Stifteschlaufen, vier Reißverschlussfächer, mit Druckverschluss. Shoulder strap, one main compartment, one compartment, two pen loops, four zip compartments, with press button closure. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 30 x 26 x 7 cm v฀ 1 3 2 4 Damentasche SARA / Women‘s bag SARA Art. 29079001 Schultertrageriemen ,zwei Hauptfächer mit Reißverschluss, einem Handyfach, vier Einsteckfächer mit Reißverschluss. Shoulder strap, two main compartments with zipper, one mobile phone compartment, four compartments with zipper. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 26 x 6 x 28 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 52

Umhängetasche BRENTA / Shoulder bag BRENTA Art. 47031 Überschlag mit Magnetverschluss, Reißverschlusshauptfach, Reißverschlussfach innen, Frontfach unter dem Überschlag, Reißverschlusstasche auf der Rückseite, verstellbarer Schultergurt Flap with magnetic closure, zipped main compartment, zip compartment inside, pocket under the flap, zipped pocket on the back, adjustable shoulder strap A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 25 x 20 x 3 cm ฀ 1 2 4 Umhängetasche SANTERNO / Shoulder bag SANTERNO Art. 47030 Überschlag mit Magnetverschluss, Reißverschlusshauptfach, Reißverschlussfach innen, Frontfach unter dem Überschlag, Reißverschlusstasche auf der Rückseite, verstellbarer Schultergurt Flap with magnetic closure, zipped main compartment, zip compartment inside, pocket under the flap, zipped pocket on the back, adjustable shoulder strap A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 33,5 x 29 x 6,5 cm ฀ 1 2 4 Herrentasche ALESSIO/ Men‘s bag ALESSIO Art. 29068301 Trageschlaufe, zwei Hauptfächer mit Reißverschluss, zwei Reißverschlussfächer, ein Einsteckfach mit Drucknopf. Wrist strap, two main compartments with zipper, two zip compartments, one compartment with press button. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 21 x 7 x 14 cm v฀ 1 3 2 4 Herrentasche ALDO/ Men‘s bag ALDO Art. 29068401 Trageschlaufe ,drei Reißverschlussfächer, ein Einsteckfach mit Druckverschluss, ein Hauptfach inkl. drei Einsteckfächern, sechs Keditkartenfächern, zwei Stifteschlaufen, Netzfach. Wrist strap, three zip compartments, compartment with press button, main compartment with three compartments, six credit card slots, two pen loops, one net compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 21 x 5 x 14 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 53

Ringbuchmappe A4 BOSA / Multi Organizer A4 BOSA Art. 30061 Herausnehmbare Ringmechanik, herausnehmbares Klemmbrett, Taschenrechner, A4 Fächerfach, Reißverschlussfach, zwei Visitenkartenfächer, zwei Einsteckfächer für SIM- oder Speicherkarten, Reißverschlussetui, zwei Schreibgeräteschlaufen, eine Schlaufe für USB-Stick, Block, Kugelschreiber. A4 multi organizer, detachable ringbinder, detachable clipboard, dual-power calculator, A4 compartment, zip compartment, two name card holders, two compartments for SIM- or memory cards, zip case, two pen loops, loop for USB, notepad, pen. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 35 × 27 × 5 cm yZxvp฀1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 CARPO / Multi Organizer A4 CARPO Art. 30062 2-er Ringmechanik, Block, gepolstertes Einschubfach (für Tablet PC geeignet), zwei Reißverschlussfächer, Taschenrechner, zwei Visitenkartenfächer, zwei Stiftschlaufen, Schlaufe für USB Stick, zwei SD- oder SIM Kartenfächer, A4 Einschubfach außen. Two ringbinder, notepad, A4 document compartment, two zip compartments, calculator, two name card compartments, two pen loops, loop for USB flash drive, two SD- or SIM card compartments. Padded A4 document compartmentfor tablet PC on front. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 36 × 28,5 × 7 cm Zwxvk฀1 3 2 4 Orgamappe A4 CESENA / Multi Organizer A4 CESENA Art. 30072 Herausnehmbare Ringmechanik, Zeichenklemmbrett inkl. abnehmbarem Rechnerlineal, Visitenkartenetui aus Aluminium, Smartphone Hülle mit Zugband, Minipocket, Block, Kugelschreiber (schwarz), Multietui mit diversen Haftnotizen, Zwei SD- oder SIM Kartenfächer, Schlaufe für USB Stick, zwei Schlaufen für Kabel. A4 multi organizer, detachable ringbinder, clipboard with removable dual-power calculator, namecard case in aluminium, smartphone cover with lift function, mini pocket, notepad, pen (black), organizer with self adhensive notes, two SD- or SIM card compartments, loop for USB stick, two loops for cable. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 37 × 30 × 6 cm yZxvp฀1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 54

Orgamappe A4 SALERNO / Multi Organizer A4 SALERNO Art. 30115 Dokumentenfach, gepolstertes Tabletfach, herausnehmbares Kredit- / Visitenkartenetui, Smartphone Hülle mit zwei SD-Kartenfächern, eine Stiftschlaufe, ein Universalfach mit zwei Visitenkartenfächern, Ringmechanik, Block, Einsteckfach, Einsteckfach für Kabel und USB-Stick A4 multi organizer, compartment for documents, padded tablet compartment, detachable namecard case, smartphone pocket, two SD-slots,pen loop, two name card compartments, ringbinder, notepad, one slot for cable or USB-Stick. A schwarz / black B Lederimitat, Nylon / imitation leather, Nylon C ca. 36,5 × 30 × 7,5 cm wj฀ 1 2 4฀฀ Orgamappe A4 TRENTO / Multi Organizer A4 TRENTO Art. 30114 Dokumentenfach, gepolstertes Tabletfach, herausnehmbares Kredit- / Visitenkartenetui, Smartphone Hülle, zwei SD-Kartenfächer, drei Stifteschlaufen, sechs Kredit- / Visitenkartenfächer, herausnehmbare Ringmechanik, Block A4 multi organizer, compartment for documents, padded tablet compartment, detachable namecard case, smartphone pocket, two SD-slots, three pen loops, six name card compartments, detachable ringbinder, notepad. A schwarz / black B Lederimitat, Nylon / imitation leather, Nylon C ca. 36 × 28,5 × 5 cm wZj฀ 1 2 4฀ Orgamappe A4 LAZIO / OLBIA Organizer file A4 LAZIO / OLBIA Art. 30116 / 30119 Dokumentenfach, gepolstertes Tabletfach, zwei Stifteschlaufen, zwei SD-Kartenfächer, sechs Kredit- / Visitenkartenfächer, zwei Einsteckfächer, herausnehmbare Ringmechanik, Block. A4 multi organizer, compartment for documents, padded tablet compartment, three pen loops, two SD-slots, six name card compartments, two pockets, detachable ringbinder, notepad. A grau / grey Art. 30116 A anthrazit / anthracite Art. 30119 B Polyester / polyester C ca. 36 x 28,50 x 5 cm wZk฀ 1 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 55

Mobile Office A4 FIORI Art. 30130 Utensilienband A5 OPERA / Utensil Organizer A5 OPERA Art. 30133 Tragegriff, Trolleyband, Aufsteller, Tabletfach, A4 Einschubfach, Handyfach, Visitenkartenfächer, Multifunktionsfach, zwei Stiftschlaufen, Tabletaufsteller. Handyfach, drei Visitenkartenfächer, eine Stiftschlaufe, Fach für Kabel oder Kopfhörer, für A5 Notizbücher. smartphone compartment, three name card compartments, one pen loop, wire or head phone compartment. handle, trolley belt, stand, A4 compartments for documents, tablet compartment, smartphone compartment, name card compartment, multi organizer straps, two pen loops, tablet positioner. A anthrazit/anthracite B Polyester C ca. 21,5 x 11 x 0,5 cm A anthrazit/anthracite B Polyester C ca. 34,5 x 27 x 4 cm E ca. 20 x 31,5 x 1 cm ฀ 1 3 2 4 wb฀ 1 3 2 4 56 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Reißverschlussmappe A4 FORUM / Organizer File A4 FORUM Art. 30131 Handyfach, Block, fünf Visitenkartenfächer, Tabletfach, Multifunktionsfach, eine Stiftschlaufe, Handy- oder Tabletaufsteller. smartphone compartment, writing pad, five name card compartments,tablet compartment ,multi organizer straps, pen loop, mobile or tablet positioner. A anthrazit/anthracite B Polyester C ca. 33 x 25 x 2 cm E ca. 21 x 30 x 3 cm w฀ 1 3 2 4 Reißverschlussmappe A5 LUCA / Organizer File A5 LUCA Art. 30132 Handyfach, Notizbuch, drei Visitenkartenfächer, Multifunktionsfach, eine Stiftschlaufe, Handy- oder Tabletaufsteller. smartphone compartment, writing pad, three name card compartments, multi organizer straps, pen loop, mobile or tablet positioner. A anthrazit/anthracite B Polyester C ca. 27,5 x 20 x 2,5 cm ฀ 1 3 2 4 Notizbuch A5 / Notepad A5 Art. 1132 liniert, 64 Blatt A5, Lesezeichen lined paper, 64 sheets, book mark A schwarz matt/black matt C ca. 21 x 14 x 1 cm ฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 57

Orgamappe A4 IMPERIA / Organizer File A4 IMPERIA Art. 30107 Herausnehmbare, universelle Tablet-Hülle, horizontal und vertikal flexibel aufstellbar, herausnehmbare Ringmechanik, Smartphone Hülle, Block, Schlaufen für Kabel und USB-Sticks, fünf Visitenkartenfächer, eine Stiftschlaufe. Organizer file A4, detachable all purpose Tablet Holder, horizontal and upright arrangeable, detachable ringbinder, mobile phone case, notepad, loops for cable and USB sticks, five name card compartments, pen loop. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 33,5 × 27,5 × 4 cm wZp฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 30107 58

Art. 41101 Art. 41103 Art. 41102 Art. 30108 Tablet-PC Hülle / Tablet-PC Cover Art. 41101 / 41103 Reißverschluss, Tablet-PC Fach mit Aufsteller, Block, Stiftschlaufe, A5 Einschubfach, Visitenkartenfach, Klarsichtfach. Tablet-PC cover with zip, tablet-pc compartment, writing pad, pen loop, A5 compartment, name card holder, clear pvc compartment. A schwarz / black C ca. 21,5 × 25,5 × 3,5 cm B Nappaleder / nappa leather Art. 41101 vr฀ B Lederimitat / imitation leather r฀ 1 3 2 4 Art. 41103 1 3 2 4 Tablet-PC Hülle FLUSH / Tablet-PC Cover FLUSH Art. 41102 Reißverschluss, Tablet-PC Fach mit Aufsteller, Block, Stiftschlaufe, A5 Einschubfach, Visitenkartenfach, Klarsichtfach. Tablet-PC cover with zip, tablet-pc compartment, writing pad, pen loop, A5 compartment, name card holder, clear pvc compartment. A schwarz-grau / black-grey B Leder / leather C ca. 21,5 × 25,5 × 3,5 cm wv฀ 1 3 2 4 Tablet-Mappe A4 LOMBARDO / Tablet Organizer File A4 LOMBARDO Art. 30108 Herausnehmbare, universelle Tablet-Hülle, horizontal und vertikal flexibel aufstellbar, herausnehmbare Bluetooth-Tastatur inkl. Verbindungskabel, Stifteschlaufe, Schlaufen für Kabel und USB-Sticks, vier Visitenkartenfächer. Organizer file A4, detachable all purpose Tablet Holder, horizontal and upright arrangeable, detachable keyboard incl. connection cable, pen loop, loops for cable and USB sticks, four name card compartments. A schwarz / black B Mikrofaser / Microfibre C ca. 36 × 28,5 × 4 cm w฀ 1 3 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 59

Ringbuchmappe A4 BERGAMO / Organizer File A4 BERGAMO Art. 31506 50 mm 2-Loch Kipphebelmechanik, vier Visitenkartenfächer, Multifunktionstasche, Reißverschlussfach, zwei Stiftschlaufen, A4 Einschubfach, zwei Elastikschlaufen, Tragegriff. Organisation folder A4 including ringbinder with two ring 50 mm, four name card compartments, pocket, zip compartment, two pen loops, A4 compartment, two elastic loops, handle. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 37 × 31 × 6,5 cm m฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 RIMINI / Ring Folder A4 RIMINI Art. 31502 50 mm Ringmechanik, zwei Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, CD Tasche, Reißverschlussfach, doppeltes A4 Einschubfach, Griff, A4 Einschubfach außen. Ring folder A4, 50 mm ringbinder, two name card compartments, three pen loops, CD pocket, zip compartment, two A4 compartments, handle, A4 front compartment. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 37 × 31 × 6 cm m฀ 1 3 2 4 Tagungsmappe A4 OSI / Conference Folder A4 OSI Art. 30076 50 mm Ringmechanik, Multi-Funktionstasche, Kredit- / Visitenkartenfach mit Verschlusslasche, vier Stiftschlaufen, Reißverschlussfach, A4 Einschubfach, Tragegriff, A4 Einschubfach außen. Conference folder A4, 50 mm ringbinder, pocket, creditcard / name card compartment, four pen loops, zip compartment, A4 compartment, handle, A4 front compartment A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 36 × 30 × 7,5 cm m฀ 1 3 2 4 Linkshänder geeignet! Suitable for left hander! Linkshänder geeignet! Suitable for left hander! 60 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Ringbuchmappe A4 MANERBO / Ring Folder A4 MANERBO Art. 96093 Ringmechanik, herausnehmbares Klemmbrett, Solarrechner, Stiftschlaufe, Reißverschlussfach, drei Visitenkartenfächer, Block. Ringfolder A4, detachable clipboard, calculator, pen loop, zip compartment, three name card compartments, note pad. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 26 × 35,5 × 2,5 cm yxj฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A4 CATANA / Writing Case A4 CATANA Art. 30055 / 30056 Reißverschluss, Taschenrechner, Block, drei Visitenkartenfächer, A4 Einschubfach. Writing case A4 with zipper, calculator, writing pad, three name card compartments, A4 compartment. A schwarz / black C ca. 31,5 × 26 × 2 cm B Nappaleder / nappa leather Art. 30055 xv฀ 1 3 2 4 B Lederimitat / imitation leather Art. 30056 x฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 96093 Art. 30055 61

Orgamappe LEONARDO A4 mit Griff / Organizer File A4 LEONARDO Art. 30066 Herausziehbare Griffe ,A4 Einschubfächer Außen , Ringmechanik,tablet fach , Reißverschlussfach, Visitenkartenfächer,elastische Universalschlaufe ,Stifteschlaufe. extricable handles, A4 compartments on the outside, ringmeachnism, tablet compartment, zipper compartment, compartment for namecard, elastic organizer Loop, loop for pen. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 36 x 30,5 x 4 cm k฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 RONDO / Organizer File A4 RONDO Art. 30070 Ringbuchmappe A4, Ringmechanik, Block, Reißverschlussfach, sieben Visitenkartenfächer, Stiftschlaufe, drei Einschubfächer. Organizer file A4, ringbinder, writing pad, zip compartment, seven name card compartments, pen loop, three A4 compartments. A schwarz / black B Kunstleder / imitation leather C ca. 34,5 × 27,5 × 4 cm k฀ 1 3 2 4 Orgamappe A4 mit Vortasche BARCA / Multi Organizer A4 with front pocket BARCA Art. 31509 Griff und abnehmbarer Schultertrageriemen. Herausnehmbare Ringmechanik, Taschenrechner, Stiftschlaufe, diverse Einsteckfächer. Aufgesetzte Vortasche mit Reißverschluss und Magnetknopf inkl. zwei A4 Einsteckfächern, zwei Stifteschlaufen, sechs Visitenkartenfächern, Einschubfach für A4 Block. A4 multi organizer with front pocket. Grip and detachable shoulder strap. Detachable ringbinder, calculator, pen loop, several compartments. Front pocket with zip and magnetic button incl. two A4 compartments, two pen loops, six name card holders, compartmant for A4 writing pad. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 28 × 37 × 9,5 cm Zxl฀ 1 3 2 4 Art. 31509 62 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Hierzu passender A4 Kalender auf Seite 168 (B5402). Matching A4 calendar on page 168 (B5402). Ringbuchmappe A4 RICCIONE / Organizer File A4 RICCIONE Art. 30040 Herausnehmbare Ringmechanik, Taschenrechner, Universaletui, Block, sechs Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, A4 Einschubfach, zwei verschließbare A4 Einschubfächer außen. Organizer file A4, detachable ringbinder, calculator, all- purpose case, notepad, six name card compartments, three pen loops, two lockable A4 front compartments. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 34,5 × 26,5 × 4,5 cm Zxp฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 VITERBO / Organizer File A4 VITERBO Art. 30053 Herausnehmbare Ringmechanik, Taschenrechner, Universaletui, Block, sechs Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, A4 Einschubfach, zwei verschließbare A4 Einschubfächer außen. Organizer file A4, detachable ringbinder, calculator, all- purpose case, notepad, six name card compartments, three pen loops, two lockable A4 front compartments. A braun / brown B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 29 × 36 × 5 cm Zxp฀ 1 3 2 4 Art. 30040 Art. 30053 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 63

Reißverschlussmappe A4 LORENZO / Organizer File A4 LORENZO Art. 30067 A4 Einschubfach, ein weiteres Einschubfach, Visitenkartenfächer, Stifteschlaufe. A4 Compartment, one additional compartment, compartments for namecards. Loop for pen. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca 34 x 25 x 2,5 cm ฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 LIMONE / Organizer File A4 LIMONE Art. 30043 / 30014 Herausnehmbare Ringmechanik (30014), Fächertasche, Einschubfach für einen A4 Schreibblock, drei Einsteckfächer, drei elastische Stifteschlaufen, Reißverschlussfach außen. Organizer file A4 with zip, detachable ringbinder (30014), compartment for A4 notepad, three compartments, three pen loops, front compartment with zip. A schwarz / black C ca. 36 × 28,5 × 4 cm Zo฀ 1 3 2 4 Linkshänder geeignet! Suitable for left hander! Art. 30043 Art. 30014 B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather Art. 30043 B Leder / leather Art. 30014 v Reißverschlussmappe A4 MILANO / Organizer File A4 MILANO Art. 30042 / 30013 Fächertasche, Einschubfach für ein A4 Schreibblock, drei Einsteckfächer, drei elastische Stifteschlaufen, Reißverschlussfach außen. Organizer file A4 with zip, compartment for A4 notepad, three compartments, three pen loops, front compartment with zipt. A schwarz / black C ca. 36 × 29 × 5 cm฀ B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather Art. 30042 ฀ 1 3 2 4 B Leder / leather Art. 30013 v฀ 1 3 2 4 64 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Hierzu passender A4 Kalender auf Seite 168 (B5402). Matching A4 calendar on page 168 (B5402). Linkshänder geeignet! Suitable for left hander! 65 Tagungsmappe A4 AREZZO / Conference Folder A4 AREZZO Art. 30025 / 30075 Ringmechanik, Multi-Funktionstasche, Kredit- / Visitenkartenfach mit Verschlusslasche, vier Stiftschlaufen, Reißverschlussfach, A4 Einschubfach, Tragegriff, A4 Einschubfach außen. Conference folder A4, ringbinder, pocket, creditcard / name card compartment, four pen loops, zip compartment, A4 compartment, handle, A4 front compartment A schwarz / black C ca. 36 × 30 × 6 cm B FINEtouch-Lederimitat / Art. 30025 imitation leather l฀ B Leder / leather vl฀ 1 3 2 4 Art. 30075 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 PORTO / Organizer File A4 PORTO Art. 30104 Herausnehmbare Ringmechanik, Taschenrechner, Reißverschlusstasche, sechs Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, Frontseite mit Metallemblem, Griff. Organizer file A4, detachable ringbinder, calculator, zip case, six name card compartments, three pen loops, metal emblem outside, handle. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 36 × 29 × 5,5 cm Zxp฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Ringbuchmappe A4 SALVO / Ring Folder A4 SALVO Art. 30068 Ringmechanik, Einschubfach , Visitenkartenfach , Stifteschlaufe. Ringmechanism, big compartment, compartment for namecard, loop for pen. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca 33 x 27 x 3 cm Q฀ 1 3 2 4 Dokumentenmappe A4 mit Schloss / Dokument Case A4 with lock Art. 31513 / 31514 Klarsichtfach und Ringmechanik, mit fünf Dokumentenhüllen, Schloss mit Schlüssel. Document case A4, lock with key, clear pvc compartment and ringbinder with five pocket files A schwarz / black C ca. 36 × 28 × 4,5 cm B Nappaleder / nappa leather Art. 31513 vp฀ 1 3 2 4 B Lederimitat / imitation leather Art. 31514 p฀ 1 3 2 4 Dokumentenhülle im Format A4 / Pocket File A4 Art. 1002-1 mit 4-fach Lochung, rechte Außenseite offen mit Klappe, 5 Hüllen für Artikel 31513 / 31514 Pocket file in A4 format with 4-hole punch right side with open flap 5 pages for item 31513 / 31514 B transparentes PP / clear PP C ca. 32,5 × 23,5 cm Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 1002-1 66

Ringbuchmappe A4 REGGIO / Organizer File A4 REGGIO Art. 30027 Herausnehmbare Ringmechanik, Taschenrechner, Universaletui, Block, vier Visitenkartenfächer, A4 Einsteckfach außen. Organizer file A4,detachable ringbinder, calculator, all- purpose case, notepad, four name card compartments, A4 front compartment. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 34,5 × 26,5 × 4,5 cm Zxp฀ 1 3 2 4 OFFICE SET / Organizer File OFFICE SET Art. 30060 Ringbuchmappe A4, Ringmechanik, Block, Reißverschlussfach, sieben Visitenkartenfächer, Stiftschlaufe, drei Einschubfächer. Inkl. Büroset: Taschenrechner, Adressbuch, Notizblocketui. Organizer file A4, ringbinder, writing pad, zip compartment, seven name card compartments, pen loop, three A4 compartments. Incl. Office Set: Calculator, adress book, note pad. A schwarz / black B Kunstleder / imitation leather C ca. 34,5 × 27,5 × 4 cm xk฀ 1 3 2 4 Art. 30060 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 67

Art. 30010 Art. 96086-1 Ringbuchmappe A4 MONZA / Ring Folder A4 MONZA Art. 30010 Herausnehmbare Ringmechanik, zwei A4 Einsteckfächer drei Visitenkartenfächer. Ring folder A4, detachable ringbinder, two A4 compartments, three name card compartments. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 34,5 × 27 × 4 cm Zov฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A4 MARES / I Writing Case A4 MARES / I Art. 96086 / 96086-1 Taschenrechner (Art.-Nr. 96086-1), Block, Visitenkartenfach, Stiftschlaufe, A4 Einschubfach, Frontseite mit Metallemblem. Writing case A4 with calculator, notepad, name card compartment, pen loop, A4 compartment, metal emblem outside. A schwarz / black C ca. 33 × 25 × 2,5 cm B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather Art. 96086 ฀ x฀ 1 3 2 4 Art. 96086-1 1 3 2 4 68 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 30064 Art. 30065 Art. 30006 Ringbuchmappe A4 MASSA / Ring Folder A4 MASSA Art. 30064 / 30065 Marmorierte Optik, A4 Einschubfach außen. Innen: Ringmechanik, Taschenrechner, Block, Stiftschlaufe, A4 Einschubfach, zwei Reißverschlussfächer, fünf Visitenkartenfächer. Ringfolder A4 with marmorate optic, A4 compartment outside. Inside: ringbinder, calculator, writing pad, pen loop, A4 compartment, two zip compartments, five name card holder. B Lederimitat / imitation leather C ca. 34 × 27 × 4 cm xk฀ A braun / brown A schwarz / black 1 3 2 4 Art. 30064 Art. 30065 Ringbuchmappe A5 LUINO / Organizer File A5 LUINO Art. 30006 Reißverschluss, Ringmechanik, karierte Blätter (40 Blatt), fünf Visitenkartenfächer, zwei Schreibgeräteschlaufen, A5 Einschubfach. Organizer file A5 with zip, ringbinder, 40 paper sheets, five name card compartments, two pen loops, A5 compartment. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 25 × 17,5 × 4 cm k฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 69

Art. 43004-1 Art. 43008-1 Art. 43004 Art. 43008 Art. 43006-1 Art. 43006 Art. 30003-1 Art. 30007-1 Art. 30003 Art. 30007 Art. 30058-1 Art. 30058 Schreibmappe A5 BORMIO/ I Writing Case A5 BORMIO/ I Art. 43004 / 43004-1 / 43008 / 43008-1 Ringbuchmappe A5 BENACO/ I Organizer File A5 BENACO/ I Art. 30003 / 30003-1 / 30007 / 30007-1 Schreibmappe A4 CREMONA / I / II / III Writing Case A4 CREMONA / I / II / III Art. 43006 / 43006-1 / 30058 / 30058-1 Block, A5-Einschubfach, Visitenkartenfach, Klarsichtfach. Ringbucheinlage, A5 Einschubfach, Visitenkartenfach, Klarsichtfach. Block, drei A4 Einschubfächer, Visitenkartenfach, A4 Einschubfach außen, Klarsichtfach. Writing case A5, writing pad, A5 compartment, name card compartment. Organizer file A5, writing pad, pen, A5 compartment, name card compartment. Writing case A4, note pad, three A4 compartments, name card compartment, A4 front compartment. A schwarz / black C ca. 23 × 18 × 2 cm A schwarz / black C ca. 23 × 18 × 3 cm B Lederimitat / imitation leather Art. 43004 B Lederimitat / imitation leather Art. 30003 ฀ 1 3 2 4 j฀ Art. 43004-1 1 3 2 4 Art. 30003-1 x ฀ 1 3 2 4 xj ฀ 1 3 2 4 B Nappaleder / nappa leather Art. 43008 B Nappaleder / nappa leather Art. 30007 v฀ 1 3 2 4 vj฀ 1 3 2 4 Art. 43008-1 Art. 30007-1 xv ฀ 1 3 2 4 xvj฀ 1 3 2 4 A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 32 × 25 × 3 cm Art. 43006 v฀ 1 3 2 4 Art. 43006-1 xv ฀ 1 3 2 4 vo฀ Art. 30058 1 3 2 4 Art. 30058-1 xvo฀ 1 3 2 4 70 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Schreibmappe A4 COMO / Writing Case A4 COMO Art. 31503 Block, Stiftschlaufe, Visitenkartenfach, zwei A4 Einschubfächer innen, A4 Einschubfach außen. Writing case A4, note pad, pen loop, name card compartment, two A4 compartments, A4 front compartment. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat & Nylon / C ca. 32 × 26 × 2 cm imitation leather & nylon ฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 COMO I / Ring Folder A4 COMO I Art. 31505 Herausnehmbare Ringmechanik, Block, Stiftschlaufe, Visitenkartenfach, zwei A4 Einschubfächer innen, A4 Einschubfach außen. Ringfolder A4, detachable ringbinder, note pad, pen loop, name card compartment, two A4 compartments, A4 front compartment. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat & Nylon / C ca. 32 × 26 × 2 cm imitation leather & nylon Zo฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A4 FANO / Writing Case A4 FANO Art. 30073 Lasche mit Druckknopfverschluss, A4 Einschubfach. Innen: Block, Stiftschlaufe, Visitenkartenfach, zwei A4 Einschubfächer. Writing case A4 with flap and press button, A4 compartment. Inside: Note pad, pen loop, name card compartment, two A4 compartments. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat & Nylon / C ca. 32 × 26,5 × 2 cm imitation leather & nylon ฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 FANO I / Ring Folder A4 FANO I Art. 30063 Herausnehmbare Ringmechanik, Lasche mit Druckknopfverschluss, A4 Einschubfach. Innen: Block, Stiftschlaufe, Visitenkartenfach, zwei A4 Einschubfächer. Ringfolder A4 with flap and press button, A4 compartment. Inside: Note pad, pen loop, name card compartment, two A4 compartments, detachable ringbinder. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat & Nylon / C ca. 32 × 26 × 2 cm imitation leather & nylon Zo ฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 31503 Art. 31505 Art. 30073 Art. 30063 71

Diesen Artikel finden sie auch auf Seite 81. You find this article on page 81. Reißverschlussmappe A4 VERNAZZA / Organizer File A4 VERNAZZA / Art. 30142 Ringbuchmappe A4 MONTEROSSO / Ring Folder A4 MONTEROSSO / Art. 30143 Reißverschlussmappe A5 CORNIGLIA / Organizer File A5 CORNIGLIA / Art. 30144 A4 Einschubfach, Reißverschlussfach, fünf Visitenkartenfächer, Klarsichtfach, zwei Stifteschlaufen, Block. Compartment A4, zipper compartment, five name card compartments, two pen loops, writing pad. Ringmechanik, A4 Fächertasche, A4 Einschubfach, Reißverschlussfach, fünf Visitenkartenfächer, drei Stifteschlaufen, Taschenrechner, Block; inkl. Visitenkartenalbum (41006). Ringbinder, compartment A4, zipper compartment, five name card compartments, three pen loops, calculator, writing pad, incl card holder (41006). A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 36 x 29 x 5 cm ฀ 72 A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 36 x 28,5 x 4 cm 1 3 2 4 xj฀ 1 3 2 4 Vier Visitenkartenfächer, zwei flexible Stifteschlaufen, Taschenrechner, Block. Four name card compartments, two pen loops, calculator, writing pad. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 24 x 18 x 3,5 cm x฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Schreibmappe A4 MANAROLA / Writing Case A4 MANAROLA Art. 30153 A4 Einschubfach, Stifteschlaufe, Klarsichtfach, Taschenrechner, Block. A4 compartment, pen loop, compartment with clear foil, Calculator, writing pad. A braun / brown B Lederimitat / imitation leather C ca. 32 x 24 x 2 cm x฀฀฀฀฀฀฀฀1 3 2 4 Schreibmappe A5 RIOMAGGIORE / Writing Case A5 RIOMAGGIORE Art. 30154 A5 Einschubfach, Stifteschlaufe, Klarsichtfach, Taschenrechner, Block. A5 compartment, pen loop, compartment with clear foil, Calculator, writing pad. A braun / brown B Lederimitat / imitation leather C ca. 23 × 18 × 2 cm x฀฀฀฀฀฀ ฀1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 73

Art. 0085 Art. 31511 Art. 31500 Klemmbrett / Clipboard Art. 0085 Klemmbrett mit abnehmbarem Solar-Power-Rechner. Clipboard with removable Solar-Power-Calculator. A schwarz / black B ABS-Kunststoff / ABS-plastic C ca. 35 × 23 cm x฀ 1 4 Fächermappe A4 VADO / Compartment Folder A4 VADO Art. 31511 Zwölf Fächer, Reißverschlussfach, vier Visitenkartenfächer, drei Stiftschlaufen, zwei Einsteckfächer, Block, Klettverschluss. FÜR LINKS- UND RECHTSHÄNDER GEEIGNET! Compartment folder with twelve compartments, zip compartment, four name card holders, three pen loops, two compartments, memo pad, velcro closure. For left- and right handed people! A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 33 × 26 × 4 cm ฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A4 BRESCIA / Writing Case A4 BRESCIA Art. 31500 Klemmbrett mit integriertem Rechner, der durch eine Ausparung jederzeit griffbereit ist. A4 Einsteckfach innen, zwei Einsteckfächer, ein Klarsichtfach für Visitenkarten, Schreibgeräteschlaufe, Block. Writing case A4 with clipboard including calculator. A4 compartment inside, two compartments, clear PVC compartment for name cards, pen loop, notepad. A schwarz / black B Lederimitat / imitation leather C ca. 33 × 25 × 2 cm x฀ 1 3 2 4 74 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Schreibmappe A4 SAVONA / Writing Case A4 SAVONA Art. 30099 Block, Stiftschlaufe, A4 Einschubfach Writing case A4, note pad, pen loop, A4 compartment. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 31 × 24 × 1,5 cm ฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A5 MONACO / Writing Case A5 MONACO Art. 30057 Block, A5-Einschubfach, Visitenkartenfach, Klarsichtfach. Writing case A5, writing pad, A5 compartment, name card compartment. A dunkelbraun-antik / darkbrown-antique B pflanzlich gegerbtes Leder / vegetable tanned leather C ca. 23 × 19 × 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A4 MONACO / Writing Case A4 MONACO Art. 30054 Umlaufender Reißverschluss. Dehnfaltenfach, zwei Einschubfächer, sechs Visitenkartenfächer, Stiftschlaufe, A4 Block. Writing case A4 with zipper, two A4 compartments, six name card compartments, pen loop, A4 writing pad. A dunkelbraun-antik / darkbrown-antique B pflanzlich gegerbtes Leder / legetable tanned leather C ca. 33 × 25 × 3,5 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 30099 Art. 30057 Art. 30054 75

Schreibmappe A4 BALOCCO/ Writing Case A4 BALOCCO Art. 30181 / 30182 / 30183 Schreibmappe A4, Block, Visitenkartenfach, kleines Einschubfach, Stiftschlaufe, A4 Einschubfach Writing case A4, notepad, name card holder, small pocket, pen loop, A4 compartment B Polyester / Cotton C ca. 31,5 x 25 x 2 cm ฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red Schreibgeräteetui / Case Art. 2731 / 2732/ 2733 1 3 2 4 Art. 30181 Art. 30182 Art. 30183 Reißverschluss-Stifteetui für zwei Stifte. Ohne Inhalt. Pencil case for two writing implements with zipper . Without contents. B Polyester / Cotton C ca. 17 x 5 x 2 cm ฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red 1 3 2 4 Art. 2731 Art. 2732 Art. 2733 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 76

Schreibmappe A4 VALLO / Writing Case A4 VALLO Art. 30091 / 30092 / 30093 / 30098 Reißverschluss, Block, Visitenkartenfach, Stiftschlaufe, A4 Einschubfach. Writing case A4 with zip, notepad, name card holder, pen loop, A4 compartment. B Leder / leather C ca. 33 × 25 × 2,5 cm v฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red A braun / brown 1 3 2 4 Art. 30091 Art. 30092 Art. 30093 Art. 30098 Schreibgeräteetui / Leather Case Art. 2668 / 2669 / 2670 / 2672 / 2673 / 2674 / 2676 / 2675 Leder-Etui für zwei Schreibgeräte. Leather case for two writing implements. B Leder / leather C ca. 14 × 4,5 × 2 cm v฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red A hellgrün / light green A türkis / turquoise A rosa / pink A braun / brown 1 3 2 4 Art. 2668 Art. 2669 Art. 2670 Art. 2672 Art. 2673 Art. 2674 Art. 2676 Sieben Leder-Etuis für zwei Schreibgeräte, farblich sortiert / Set of seven leather case for two writing implements, coloured mixed Art. 2675 Utensilienschale EMILIA / Utensil Tray EMILIA Art. 40011 / 40012 / 40013 / 40014 / 40015 / 40016 / 40017 Utensilienschale. Utensil tray. B Lederimitat / imitation leather C ca. 10,5 × 10,5 × 4 cm ฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red A orange / orange A grün / green A lila / purple A rosa / pink 1 3 2 4 Art. 40011 Art. 40012 Art. 40013 Art. 40014 Art. 40015 Art. 40016 Art. 40017 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 40011-40017 77

Kosmetiktasche / Cosmetic Bag Art. 2701 / 2702 / 2704 / 2705 / 2706 Kosmetiktasche mit Reißverschluss. Cosmetic bag with zip closure. B Leder / leather C ca. 15,5 × 11 × 5,5 cm v฀ A schwarz / black A blau / blue A rosa / pink A grün / green A braun / brown 1 3 2 4 Art. 2701 Art. 2702 Art. 2704 Art. 2705 Art. 2706 Kosmetiktaschen-Set / Cosmetic Bag-Set Art. 2707 Set aus fünf Kosmetiktaschen mit Reißverschluss, farblich sortiert. Set of five cosmetic bags with zip closure, assorted colors. B Leder / leather C ca. 15,5 × 11 × 5,5 cm v฀ Brillen-Etui „S“ / Glass Case „S“ Art. 2681 / 2682 / 2683 / 2684 / 2685 / 2686 Brillen-Etui klein Glass Case B Leder / leather C ca. 16 × 5,5 × 3 cm v฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red A rosa / pink A grün / green A braun / brown 1 3 2 4 Art. 2681 Art. 2682 Art. 2683 Art. 2684 Art. 2685 Art. 2686฀ Brillen-Etui „M“ / Glass Case „M“ Art. 2691 / 2692 / 2693 / 2694 / 2695 / 2696 Brillen-Etui groß Glass Case B Leder / leather C ca. 16 × 7 × 4 cm v฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red A rosa / pink A grün / green A braun / brown 1 3 2 4 Art. 2691 Art. 2692 Art. 2693 Art. 2694 Art. 2695 Art. 2696 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 2681-2686 Art. 2687 Art. 2691-2696 Art. 2697 Brillen-Etui-Set „S“/ Glass Case Set „S“ Art. 2687 Brillen-Etui-Set „M“/ Glass Case Set „M“ Art. 2697 Set aus sechs Brillen-Etuis “S”, farblich sortiert. Set aus sechs Brillen-Etuis “M”, farblich sortiert. Set of six glass cases „S“, coloured mixed. Set of six glass cases „M“, coloured mixed. B Leder / leather C ca. 16 × 5,5 × 3 cm v฀ 78 B Leder / leather C ca. 16 × 7 × 4 cm 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4

Alassio-Display Art. 43148 Basis-Größe ca. 38 × 31,5 × 9,5 cm bestückt mit Schlamperrollen. 3× 43139, 3× 43143, 3× 43144, 3× 43142, 3× 43140, 3× 43141, 6× 43031, 6× 43147, 6× 43016 Schlamperrolle / Pencil Case Art. 43031 / 43139 / 43140 / 43141 / 43142 / 43143 / 43144 / 43145 / 43147 Schlamperrolle Pencil case B Leder / leather C ca. 21 × 6 cm v฀ A schwarz / black A blau / blue A rot / red A orange / orange A hellgrün / light green A türkis / turquoise A rosa / pink A braun / brown Stiftetui / Pencil Case Art. 43041 1 3 2 4 Art. 43031 Art. 43139 Art. 43140 Art. 43141 Art. 43142 Art. 43143 Art. 43144 Art. 43147 Hochwertiges Stiftetui aus handschuhweichem Nappaleder mit silber-schwarzem Futter. High quality pencil case in nappa leather silver-black lining. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 19 x 3,5 cm v฀ 1 3 2 4 Schlamperrolle XXL / Pencil Case XXL Art. 43017/ 43018 Schlamperrolle, XXL Pencil case, XXL B Leder / leather C ca. 22 × 9 cm v฀ A natur / natural A schwarz / black 1 3 2 4 Art. 43017 Art. 43018 Schlamperrolle / Pencil Case Art. 43016 / 43031 Schlamperrolle Pencil case B Leder / leather C ca. 21 × 6 cm v฀ A natur / natural A schwarz / black 1 3 2 4 Art. 43016 Art. 43031 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 79

Art. 2603 Art. 2617 Art. 2610 Art. 2606 Utensilienschale / Utensil Tray Art. 52004 / 52005 Schreibgeräteetui / Leather Case Art. 2603 Schreibgeräteetui / Leather Case Art. 2617 Reißverschluss-Stiftetui für drei Schreibgeräte. Ohne Inhalt. Leder-Etui für drei Schreibgeräte. Ohne Inhalt. Leather case with zip for three writing implements without contents. Leather case for three writing implements without contents 1 3 2 4 Art. 52004 Art. 52005 A schwarz / black B Leder / leather C ca. 15 × 6,5 cm v฀ 1 3 2 4 Schreibunterlage / Desk Blotter Art. 52000 / 52001 Schreibgeräteetui / Leather Case Art. 2638 Reißverschluss-Stiftetui für drei Schreibgeräte, zwei weitere Schlaufen für USB-Sticks oder Accessoires, Einschubfach, hochwertiges, braunes Innenfutter. Ohne Inhalt. Leather case with zip for three writing implements without contents. Two additional loops for USB, high quality brown lining. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 14 × 6 × 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Schreibgeräteetui / Leather Case Art. 2610 Leder-Etui für zwei Schreibgeräte. Ohne Inhalt. Leather case for two writing implements without contents A schwarz / black B Leder / leather C ca. 14 × 4,5 × 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Mit Druckknöpfen. With press buttons. B Leder / leather C ca. 16 × 10 × 4 cm v฀ A schwarz / black A cognac Rutschfeste Rückseite, hoher Schreibkomfort. Anti-slip, high quality. B Leder / leather C ca. 65 × 45 cm v฀ A schwarz / black A cognac 1 3 2 4 Art. 52000 Art. 52001 80 A schwarz / black B Leder / leather C ca. 17,5 × 8 × 2,5 cm v฀ Schreibgeräteetui / Leather Case Art. 2606 1 3 2 4 Schreibgeräteetui für einen Stift. Ohne Inhalt. Case for one writing implement without contents. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 15,5 × 3 × 1 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Notizbuch / Note Pad Art. 40111 14er Ringmechanik. 14 diameter ringbinder. A silber / silver B Aluminium C ca. 24,5 × 18,5 × 2,5 cm h฀ 1 3 4 Visitenkarten-Ringbuch / Card Ring File Art. 41008 / 44007 Inkl. A–Z Register, für ca. 120 Karten. Incl. Alphabetical index, capacity approx. 120 cards. A schwarz / black C ca. 25 × 14 × 4 cm B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather j฀ B Leder / leather vj฀ Art. 41008 1 2 4 Art. 44007 1 3 2 4 Ersatzeinlagen / Spare Refill Art. 1012 10 Blatt für Artikel 44007 / 41008. 10 pages, for item no. 44007 / 41008. B transparentes PVC / clear PVC C ca. 11 × 23 cm Visitenkartenalbum / Card Holder Art. 41006 / 41009 Für ca. 120 Karten. Capacity approx. 120 cards. A schwarz / black C ca. 20 × 11 × 1,5 cm B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather ฀ B Leder / leather v฀ Art. 41006 1 2 4 Art. 41009 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 40111 Art. 44007 Art. 41008 Art. 1012 Art. 41006 Art. 41009 81

Kreditkartenetui mit Scheinfach / Credit Card Case Art. 42046 Sechs Kreditkartenfächer, ein Scheinfach Six compartments for credit cards, one note compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10 × 8,5 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 Notizblock-Etui GUBBIO / Note Pad Case GUBBIO Art. 43035 Notizblock (A8-blanko), Minikugelschreiber aus Metall, drei Einschubfächer für Visitenkarten. Writing pad, metall mini pen, three name card compartments. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 11 × 8 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 Notizblock-Etui MONZA / Note Pad Case MONZA Art. 43064 / 43065 Notizblock (A8-blanko), Minikugelschreiber aus Metall, Einschubfach für Kredit-bzw. Visitenkarten. Writing pad, metall mini pen, name card compartment. B Leder / leather C ca. 10 × 7,5 × 1 cm v฀ A rot / red A schwarz / black 1 3 2 4 Art. 43064 Art. 43065 3 Ersatzblöcke (A8 blanko) / Spar Refill (A8) Art. 1009-3 Drei Stück mit je 50 Blatt für Art.-Nr. 43065, 43064 und Art.-Nr. 43035. Three pieces with 50 sheets, for item no. 43065, 43064 and item no. 43035. C ca. 9 × 5,5 cm Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 43035 Art. 43065 Art. 43064 Art. 1009-3 82

Visitenkarten-Etui / Card Holder Art. 0334 Für ca. 10 Visitenkarten. For 10 name cards. A matt silber / silver B Aluminium C ca. 9,5 × 6 × 0,5 cm ฀ Kredit- und Visitenkartenetui / Credit- Business Card Case Art. 42002 Druckknopfverschluss, 10 Fächer. Press stud, 10 compartments A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10,5 × 7,5 cm 1 3 4 v฀ 1 3 2 4 Kredit- und Visitenkartenetui / Credit- Business Card Case Art. 42001 Drei Steckfächer für insgesamt ca. 30 Visitenkarten, zusätzliches Einsteckfach auf dem Rücken. Three compartments for 30 name cards, additional compartment on the back. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 11 × 7 cm v฀ 1 3 2 4 Kredit- und Visitenkartenetui / Credit- Business Card Case Art. 42021 Großes Einschubfach sowie zusätzliches Netzfach. Big main compartment and additional net compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10,5 × 7,5 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 0334 Art. 42001 Art. 42002 Art. 42021 83

u Der „Safe“ für Ihre persönlichen und biometrischen Daten. The „safe“ for your personal and biometric data. Dokumente wie der EU-Reisepass, Personalausweis (D ab 2010), elektronische Zutrittskarten, sowie Kredit- und Bankkarten etc., tragen immer häufiger einen RFID-Funkchip zur Speicherung und kontaktlosen Übertragung von persönlichen und biometrischen Daten des Inhabers. Oft wissen diese Personen nicht darüber Bescheid. Das Auslesen und Kopieren dieser Daten durch unautorisierte Personen kann relativ problemlos über mehrere Meter durch Lesegeräte erfolgen. Mit Hilfe der RFID-Spezialfolie, die z. B. in der Geldbörse eingesetzt wird, schützen Sie Ihre Ausweise etc. weitestgehend vor einer unerwünschten Datenübertragung. Documents such as the EU passport, identity card (D since 2010), electronic access cards as well as credit and bank cards etc., carry increasingly a RFID radio chip for storing and contactless transmission of personal and biometric data of the owner. Often, these people do not know about it. The reading and copying of such data by unauthorized persons can fairly easily be carried out over several meters by scanners. With the help of special RFID-foil, which is used for example in the wallet, you protect your ID cards etc. largely for unwanted Data transfer. Kreditkartenetui RFID / Credit Card Case RFID Art. 42192 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat, zwei Kartenfächer, Kartenfach mit Zugband. Including RFID foil, potrait format, two credit card slots, card pocket with strap. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 10,5 x 7,5 x 1 cm vu฀ 1 3 2 4 Kreditkartenbörse mit Münzfach und RFID / Credit Card Wallet with Coin Pocket and RFID Art. 42191 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat, vier Kartenfächer, Kartenfach mit Zugband, zwei Einschubfächer, Scheinfach, Münzfach. Including RFID foil, potrait format, four credit card slots,card pocket with strap, two compartments, note compartment, coin pocket. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 11 x 8,5 x 2 cm vu฀ 1 3 2 4 84 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Geldbörse / Wallet Art. 42140 Querformat, Münzfach, acht Kreditkartenfächer, vier Scheinfächer, einem Netzfach für Ausweise. Landscape-format, coin compartment, eight creditcard slots, four compartments for note and passport compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 11,5 × 10 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse EURO-Line / Wallet EURO-Line Art. 96106 Querformat, acht Kreditkartenfächer, zwei Scheinfächer, €-Chip, Minikugelschreiber aus Metall, Münzfach. Landscape-format, eight credit card slots, two note compartments, €-chip, mini metal pen, coin compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 12,5 × 9,5x 1 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse mit Metallemblem / Wallet with metal emblem Art. 42131 Querformat, vier Kreditkartenfächer, Netzfach, Scheinfach, Münzfach. Landscape-format, metal emblem, four credit card slots, passport holder, notes and coin compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappe leather C ca. 10 × 8 cm v฀ 1 3 2 4 Mini-Börse mit Metallemblem / Mini Wallet Art. 42133 Art. 42140 Art. 96106 Art. 42131 Kleines Münzfach, Scheinfach und Metallschlüsselring. Art. 42133 Metal emblem and key ring, note and small coin compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 8,5 × 5 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 85

Geldbörse / Wallet Art. 42300 Querbörse / Wallet Art. 42301 Hochformat, Carbon Optik, Netzfach für Führerschein etc., acht Visiten-/ Kreditkartenfächer, fünf verdeckte Einschubfächer, Münzfach mit Euro-Chip-Fach, zwei Scheinfächer, Metallemblem. Querformat, Carbon Optik, Netzfach für Frührerschein etc., sechs Visiten-/ Kreditkartenfächer, drei verdeckte Einschubfächer, Münzfach, zwei Scheinfächer, Metallemblem. Portrait-format, carbon-look, mesh compartment for driving license etc., eight business-/credit card compartments, five hidden compartments, coin pocket with €-Chip slot, two note compartments. Landscape-format, carbon-look, mesh compartment for driving license etc., six business-/credit card compartments, three hidden compartments, coin pocket, two note compartments. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 13 × 10 × 2,5 cm v฀ 86 A schwarz / black B Leder / leather C ca. 9,5 × 12 × 2,5 cm 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 ฀ Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 42302 Art. 42303 Mini Geldbörse / Mini Wallet Art. 42302 Mini Geldbörse / Mini Wallet Art. 42303 Schlüsseletui / Keyholder Art. 42304 Hochformat, Carbon Optik, drei Visiten-/ Kreditkartenfächer, zwei verdeckte Einschubfächer. Münzfach mit Euro-Chip-Fach, ein Scheinfach. Querformat, Carbon Optik, ein Visiten-/ Kreditkartenfach, zwei verdeckte Einschubfächer, ein Münzfach, ein Scheinfach. Carbon Optik, mit Vorfach, zwei Schlüsselringe. Keyholder with front flap, two key rings. Portrait-format, three business-/credit card compartments, two hidden compartments, coin pocket with €-Chip slot, one note compartment. Landscape-format, one credit card compartment, two hidden compartments, one coin pocket, one note compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 7 × 11,5 × 1 cm A schwarz / black B Leder / leather C ca. 10 × 9 × 1 cm v฀ A schwarz / black B Leder / leather C ca. 7 × 10 × 1,5 cm 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content ฀ ฀ v฀ ฀ 1 3 2 4 87

Mit Geheimfach With secret compartment Kombibörse mit Geheimfach / Security-Wallet Art. 42034 Herausnehmbares Ausweisetui, zehn und drei Kreditkartenfächer, Klarsichtfach für Ausweise, zwei Einschubfächern, Scheinfach, Münzfach. Hidden compartment, removable passport holder, ten and three creditcard slots, note compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10,5 × 12,5 cm v฀ 1 3 2 4 Art. 42034 Geldbörse / Wallet Art. 42102 Art. 42102 Art. 42006 Querformat, sechs Kreditkartenfächer, Ausweisfach, drei Geldscheinfächern, Münzfach. Landscape-format, six creditcard slots, pass holder, two note compartments, coin compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 12 × 9 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse / Wallet Art. 42006 Hochformat, zehn Kreditkartenfächer, zwei Scheinfächer, Ausweisfach, Münzfach. Portrait-format, ten creditcard slots, two note compartments, pass holder, coin compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 12 × 10 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse / Wallet Art. 42107 Hochformat, Reißverschlussfach in der Mitte, sechs Kreditkartenfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach. Einschubfach außen. Portrait-format, zip compartment in the middle, six creditcard slots, two note compartments, coin compartment, front compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10,5 × 9 cm 88 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 42107 v฀ 1 3 2 4

Mini Geldbörse / Mini Wallet Art. 42155 Ein Netzfach für Führerschein etc., zwei Visiten-/ Kreditkartenfächer, ein verdecktes Einschubfach, Münzfach mit Ersatzschlüsselfach, zwei Scheinfächer, €-Chip-Fach. Mesh compartment for driving license etc., two business/ credit card compartments, one hidden compartment ,coin pocket with key compartment, two note compartments, €-Chip slot. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 7 × 10 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse / Wallet Art. 42156 Querformat, Netzfach für Führerschein etc., acht Visiten-/Kreditkartenfächer, drei verdeckte Einschubfächer, ein großes Reißverschlussfach, Münzfach mit Ersatzschlüsselfach, zwei Scheinfächer, €-Chip-Fach, Verschlusslasche mit Druckknopf. Landscape-format, mesh compartments for driving license etc., eight business/credit card compartments, three hidden compartments, one main zip compartment, coin pocket with key compartment, two note compartments, €-Chip slot, flap with press stud. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 12 × 9 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse/ Wallet Art. 42157 Hochformat, drei Netzfächer für Führerschein etc., neun Visiten-/Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer, ein großes Reißverschlussfach, Münzfach mit Ersatzschlüsselfach, zwei Scheinfächer, €-Chip-Fach, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait-format, three mesh compartments for driving license etc., nine business card/credit card compartments, one main zip compartment, coin pocket with key compartment, two note compartments, €-Chip slot, flap with press stud. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 12 × 9,5 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 42155 Art. 42156 Art. 42157 89

Der „Safe“ für Ihre persönlichen und biometrischen Daten. The „safe“ for your personal and biometric data. u Art. 42016 90 Dokumente wie der EU-Reisepass, Personalausweis (D ab 2010), elektronische Zutrittskarten, sowie Kredit- und Bankkarten etc., tragen immer häufiger einen RFID-Funkchip zur Speicherung und kontaktlosen Übertragung von persönlichen und biometrischen Daten des Inhabers. Oft wissen diese Personen nicht darüber Bescheid. Das Auslesen und Kopieren dieser Daten durch unautorisierte Personen kann relativ problemlos über mehrere Meter durch Lesegeräte erfolgen. Mit Hilfe der RFID-Spezialfolie, die z. B. in der Geldbörse eingesetzt wird, schützen Sie Ihre Ausweise etc. weitestgehend vor einer unerwünschten Datenübertragung. Art. 42055 Art. 42057 Documents such as the EU passport, identity card (D since 2010), electronic access cards as well as credit and bank cards etc., carry increasingly a RFID radio chip for storing and contactless transmission of personal and biometric data of the owner. Often, these people do not know about it. The reading and copying of such data by unauthorized persons can fairly easily be carried out over several meters by scanners. With the help of special RFID-foil, which is used for example in the wallet, you protect your ID cards etc. largely for unwanted Data transfer. Geldbörse RFID Document Safe / Wallet with RFID-foil Art. 42055 Hochformat, eingearbeitete RFID-Folie, Münzfach, zwei Scheinfächer, vier Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer. Portrait-format, including RFID-foil, coin compartment, two notes compartments, four credit card slots, three compartments. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10 × 12,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse RFID Document Safe / Wallet with RFID-foil Art. 42057 Querformat, eingearbeitete RFID-Folie, Münzfach, zwei Scheinfächer, vier Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer. Landscape-format, including RFID-foil, coin compartment, two note compartments, four credit card slots, three compartments. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 11,5 × 9,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Kredit- und Visitenkartenetui RFID Document Safe / Credit Card Case with RFID foil Art. 42016 Eingearbeitete RFID-Folie, Druckknopfverschluss, 10 Fächer. Included RFID-foil, press stud, 10 compartments. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10,5 × 7,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 41002 Art. 42058 Art. 42059 Reiseorganizer RFID Document Safe / Travel Organizer with RFID foil Art. 41002 Eingearbeitete RFID-Folie, umlaufender Reißverschluss, Klarsichteinschubfach für Bordkarte auf der Rückseite. Fächer für: Personalausweis/Führerschein, Reisepass, sieben Visiten- bzw. Kreditkartenfächer, Kugelschreiberschlaufe, Klarsichtfach für Karten, Reißverschlussfach, Minietui mit Druckknopf. Included RFID-foil, clear PVC compartmet for boarding pass in the back, zip, lots of compartments for identity cards, passport, business and credit cards. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 22,5 × 13 × 3 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse RFID Document Safe / Wallet with RFID foil Art. 42058 Hochformat, eingearbeitete RFID-Folie, Münzfach, zwei Scheinfächer, Reißverschlussfach, neun Kreditkartenfächer, Netzfach, zwei Einschubfächer. Portrait-format, including RFID-foil, coin compartment, two note compartments, zip compartment, nine credit card slots, document compartment. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 10,5 × 12,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Passhülle RFID Document Safe / Passport Holder with RFID foil Art. 42059 Eingearbeitete RFID-Folie, zwei offene Einsteckfächer. Included RFID-foil, two open compartments. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 9,5 × 14 cm vu฀ 1 3 2 4 Alassio-Display Art. 2201 Basis-Größe ca. 38 × 31,5 × 9,5 cm, bestückt mit RFID- Artikeln: 8× 42055, 11× 42016, 7× 42058, 7× 42057, 6× 42059, 5× 41002 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 91

Art. 42079 Gürteltasche für Kellnerbörsen / Belt Bag for waiter‘s Purse Art. 42079 Art. 42064 Art. 42080 Einsteckfächer für Börse, Notizblock und Stifte. Pockets for cards, notepad and pens. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 22 × 15 × 4 cm v฀ 1 3 2 4 Kellnerbörse / Waiter‘s Purse Art. 42064 / 42080 Sechs Scheinfächer, Münzfach, einem RV-Fach, Einsteckfach im Rücken, dreifach verstellbares Stufenschloss. Six note compartments, coin and zip compartment, compartment in the back triple lock. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 18,5 × 9,5 cm v฀ 1 3 2 4 ohne Metallkette / without metal chain mit Metallkette / with metal chain Art. 42064 Art. 42080 Kellnerbörse / Waiter‘s Purse Art. 42063 / 42066 Fünf Scheinfächer, Münzfach, einem RV-Fach, Klarsichtfach im Rücken, dreifach verstellbares Stufenschloss. Five note compartments, coin and zip compartment, clear pvc compartment in the back, triple lock. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 17,5 × 10 cm v฀ 1 3 2 4 ohne Metallkette / without metal chain mit Metallkette / with metal chain Art. 42063 Art. 42066 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 42063 Art. 42066 92

Reiseorganizer / Travel Organizer Art. 41000 Umlaufender Reißverschluss, Klarsichteinschubfach für Bordkarte auf der Rückseite. Fächer für: Personalausweis/Führerschein, Reisepass, sieben Visiten- bzw. Kreditkartenfächer, Kugelschreiberschlaufe, Klarsichtfach für Karten, Reißverschlussfach, Minietui mit Druckknopf. Zip, clear PVC compartment for boarding pass in the back. Lots of compartments for identity cards, passport, business and credit cards. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 22,5 × 13 × 3 cm v฀ 1 3 2 4 Kreditkartenetui / Credit Card Case Art. 42004 Zwei SD- oder SIM-Kartenfächer, 18 Kreditkartenfächer, zwei Einschubfächer. Two SD or SIM card compartments, 18 credit card slots, two compartments. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 15 × 11 × 1 cm v฀ 1 3 2 4 Kofferanhänger/ Address Tag Art. 43115 / 43118 Kofferanhänger mit Sichtfeld. Address tag with visual field. A schwarz / black C ca. 11,5 × 7 cm B Lederimitat / imitation leather Art. 43115 Art. 43118 B Leder / leather v฀ 1 3 2 4 Kofferanhänger/ Address Tag Art. 43112 Herausziehbares Adressfeld, Lederimitat. Extricable adress field, imitation leather, black. A rot / red B Lederimitat / imitation Leather C ca. 11 × 7,5 × 0,5 cm ฀ 1 2 4 Kofferanhänger/ Address Tag Art. 43117 Art. 41000 Art. 42004 Art. 43117 Art. 43115 Art. 43118 Verdecktes Adressfeld. Covered address field. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 11,5 × 6,5 cm v฀ 1 3 2 4 Art. 43112 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 93

Art. 44000 Kulturtasche / Wash Bag Art. 44000 Zwei Reißverschlüsse, zusätzliches Reißverschlussfach auf der Stirnseite, Tragegriff, feinstes handschuhweiches Nappaleder. Two zip compartments, additional zip side compartment, handle, soft nappa leather. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 25 × 13 × 10 cm v฀ 1 3 2 4 Kulturtasche JUMBO / Wash Bag JUMBO Art. 44001 Zwei große Reißverschlussfächer, zusätzliches Reißverschlussfach auf der Stirnseite, feinstes handschuhweiches Nappaleder. Two big compartments, additional zip side compartment, soft nappa leather. A schwarz / black B Nappaleder / mappa leather C ca. 28 × 16 × 14 cm v฀ 1 3 2 4 Krawattentasche / Tie Case Art. 44019 Für fünf Krawatten. Mit Reißverschlusstasche für Krawattennadel oder Manschettenknöpfe. For five ties, with double zipper. Inside small compartment for the tie pin or cufflinks. 1 3 2 4 A schwarz / black B Leder / leather C ca. 43 × 12 × 3 cm v฀ Schlüsseletui / Keyholder Art. 43119 Vorfach, zwei Schlüsselringe. Front flap, two key rings. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 11 × 7,5 cm Art. 44001 Art. 44019 Art. 43119 94 v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

Art. 601362 Art. 601360 Laptophülle STYLE / Laptopsleeve STYLE Art. 601360 / 601362 Antik two tone gegerbt, Innen auffälliges Kontrastfutter und Griff. Antique tanned two tone, conspicuous lining and handle. A braun / brown B Leder / leather C ca. 32 × 43,5 cm D ca. 29 × 39,5 cm fv฀ ฀ C ca. 23 × 30 cm D ca. 21 × 26,5 cm wv฀ Art. 601360 1 3 2 4 Art. 601362 1 3 2 4 Zigarettenetui ROUGH BOY / Cigarette case ROUGH BOY Art. 2802 Hülle für Zigarettenschachteln der Größen L und XL. Mit Magnetverschluss und Kontrastnähten. Case for cigarette packs of sizes L (up to 21 cigarettes) and XL (up to 25 cigarettes). In general, we recommend measuring the dimensions of the pack of your brand beforehand. With magnetic closure and contrast stitching. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 9,5 x 7,5 x 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Zigarrenetui für 2 - 3 Zigarren DELIGHT / Cigar case for 2 - 3 cigars DELIGHT Art. 2800 Hochwertiges Lederetui mit individuell verstellbarem Stülpdeckel, Kontrastnähten und Holzauskleidung. High quality leather case with adjustable lid, contrast stitching and wood lining. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 13,5 x 6 x 3,6 cm v฀ 1 Zigarrenetui für 3 - 4 Zigarren SHARP / Cigar case for 3 - 4 Cigars SHARP Art. 2801 Hochwertiges Lederetui mit individuell verstellbarem Stülpdeckel, Kontrastnähten und Holzauskleidung. High quality leather case with adjustable lid, contrast stitching and wood lining. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 13,5 x 7 x 3,6 cm v฀ 1 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 95

Die Marke mit dem einzigartigen Charakter. Inspiriert von der Race- and Bi- ke-Scene der 20er- und 30er-Jahre – fernab von Plastik, Kitsch und Polyes- ter, doch mit viel Liebe zum Detail. Fühlbar hochwertige Materialien werden von Hand zu einem Lederkunstwerk zusammengefügt. So entstehen edle Umhängetaschen, durchdachte Business- und Laptop-Bags, Weekender und Portemonnaies in einem ehrlichen Vintage-Look. Nostalgic 2.0. Ambassador for original values. Full of rhythm. Sometimes analog sometimes digital PRIDE-AND-SOUL-Style. Authentic ideas a world away from plastic and polyester. The brand with the unique character. Inspired by the race- and bike-scene of the 20s and 30s with great attention to detail. Highquality materials are put together by hand into a leather master piece. The results are stylish shoul- der bags, smart business and laptop bags, weekender and accessories in a genuine vintage look.

Art. 47301 Art. 47302 Art. 47312 Rucksack SENSATION/ Backpack SENSATION Art. 47301 Tragegriff, großes Hauptfach, Reißverschlussvorfach, gepolsteter Rücken und Schultergurt. Innen: Zwei Einsteckfächer, Laptopfach. Handle, big main compartment, zip pocket at front. Padded back and shoulder straps. Inside: two slip pockets, laptop compartment A grau-braun / grey-brown B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 44 x 32 x 16 cm E ca. 34,5 x 28 x 5 cm leather-mix d฀ ฀1฀฀ Businesstasche L/S MYSTIFY/ Businessbag L/S MYSTIFY Art. 47302 / 47312 Tragegriff, abnehmbarer Umhängegurt, großes Hauptfach, Reißverschlussvorfach, Rückfach mit Magnetverschluss. Innen: Einsteckfach und drei Stifteschlaufen, Laptopfach. Handle, detachable shoulder strap, big main compartment, zip pocket at the front, pocket with magnetic closure at the back; Inside: pocket and threee pen loops, laptop compartment. leather-mix A grau-braun / grey-brown B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 32 x 42 x 6 cm 47302 E ca. 28 x 37 x 3 cm C ca. 28 x 37 x 6 cm 47312 d฀ ฀1฀฀ Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 98

Umhängetasche RECKLESS / Shoulder bag RECKLESS Art. 47305 Überschlag mit Magnetverschluss, Zwei Vortaschen Reißverschlussfach auf der Rückseite, großes Hauptfach. Innen: Zwei Einsteckfächer und Tabletfach. Flap with magnetic closure, two front pockets, zip pocket on the back, big main compartment. Inside 2 pockets, and laptop compartment. A grau-braun / grey-brown B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 32 x 33 x 11 cm E ca. 24,5 x 32 x 5 cm leather-mix w฀ ฀1฀฀ Aktentasche VEGAS / Brief case VEGAS Art. 47303 Überschlag mit Tragegriff, abnehmbarer Umhängegurt , Zwei Vortaschen, Reißverschlussrückfach, großes Hauptfach. Innen: Zwei Einsteckfächer, Laptopfach. Handle and detachable shoulder strap. Two pockets on the front, Zip pocket at the back, big main compartment, inside two pockets and laptop compartment. A grau-braun / grey-brown B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 32 x 42 x 13 cm E ca. 26,5 x 39,5 x 4 cm leather-mix d฀ ฀1฀฀ Weekender TONIGHT / Weekender TONIGHT Art. 47304 zwei Tragegriffe, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Reißverschlussfächer auf der Rückseite, großes Hauptfach. Innen: Zwei Einsteckfächer und Reißverschlussfach. Two handles, removeable shoulder strap, two zip pockets on the back, big main compartment, Inside two slip pockets and zip pocket. A grau-braun / grey-brown B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 38,5 x 56 x 22 cm leather-mix ฀ ฀ 1฀฀ Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47305 Art. 47303 Art. 47304 99

100

Art. 47308 Art. 47309 Art. 47306 100 Umhängetasche HIGHWAY / Shoulder bag HIGHWAY Art. 47308 Überschlag mit Magnetverschluss, Reißverschlusshauptfach, Laptopfach innen, zwei Einsteckfächer innen, Reißverschlussvortasche, zwei kleine Vortaschen, Reißverschlusstasche auf der Rückseite, verstellbarer Schultergurt Flap with magnetic closure, zipped main compartment, laptop compartment inside, two internal pockets, zipped front pocket, two small front pockets, zipped pocket on the back, adjustable shoulder strap. A schwarz / black B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 27 x 37 x 10 cm E ca. 25 x 38 x 4 cm leather-mix d฀ ฀1฀฀ Aktentasche THUNDER / Brief case THUNDER Art. 47309 Überschlag mit Steckverschluss, Hauptfach, Laptopfach innen, Einsteckfach innen, Einsteckfach vorne, Reißverschlusstasche auf der Rückseite, Trolleyband, verstellbarer Schultergurt, Tragegriff Flap with spring lock closure, main compartment, laptop compartment inside, inside pocket, front pocket, zipped pocket on the back, trolley strap, adjustable shoulder strap, carrying handle. A schwarz / black B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 28 x 39 x 10 cm E ca. 20 x 36 x 2 cm leather-mix awP฀ ฀1฀฀ Damentasche HEAVEN / Hand bag HEAVEN Art. 47306 Reißverschlusshauptfach, Reißverschlussinnentasche, Handytasche innen, Einstecktasche innen, Reißverschlussvortasche, Reißverschlussfach auf der Rückseite, abnehmbarer und verstellbarer Schultergurt, Tragegriff Main compartment with zip closure, Inside zip pocket, mobile phone pocket inside, inside pocket, Front pocket with zip , zip compartment on the back,removable and adjustable shoulder strap, carrying straps. A schwarz / black B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 27 x 40 x 16 cm leather-mix ฀ ฀1฀฀ Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

101

Weekender ALL NIGHT / Weekender ALL NIGHT Art. 47307 Reißverschlusshauptfach, Reißverschlussinnentasche, Handytasche innen, Einstecktasche innen, Reißverschlussvortasche, Reißverschlussfach auf der Rückseite, abnehmbarer und verstellbarer Schultergurt, Tragegriff Main compartment with zip closure, Inside zip pocket, mobile phone pocket inside, inside pocket, Front pocket with zip , zip compartment on the back,removable and adjustable shoulder strap, carrying straps. A schwarz / black B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 44 x 46 x 21 cm leather-mix ฀ ฀1฀฀ Kosmetiktasche DEEDS / Wash bag DEEDS Art. 47310 Reißverschlussfach, vier Einsteckfächer innen, Trageschlaufe Zip closure, four internal pockets, carrying strap A schwarz / black B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 15 x 28 x 13 cm leather-mix ฀ ฀1฀฀ Schlamperrolle BLACK ICE / Utility bag BLACK ICE Art. 47311 Reißverschlussfach, Trageriemen Zip closure, carying strap. A schwarz / black B Canvas-Lederimitat-Mix /canvas-imitation C ca. 20 x 7 cm leather-mix ฀ ฀1฀฀ Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47307 Art. 47310 Art. 47311 101

102

Umhängetasche PRETTY FLY / Postbag PRETTY FLY Art. 47500 Verstellbarer Schultertrageriemen, Überschlag mit Magnetverschlüssen, Reißverschluss, zwei Fronttaschen unter dem Überschlag und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, Handyfach und Organisationsfach, Reißverschlussfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Shoulder strap, magnet closing, two front compartments, one zip compartment in the back. Inside: Main compart- ment, mobile phone case, organizer compartment, zip compartment, two pen loops. Inner lining with checked pattern. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 25 × 34 × 9 cm v฀ 1 3 2 4 Umhängetasche BAGGIE BAG L / XL Business Bag BAGGIE BAG L / XL Art. 47499 / 47505 Verstellbarer Schultertrageriemen, Tragegriff, Überschlag mit Steckverschlüssen, Reißverschluss, zwei Fronttaschen unter dem Überschlag und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, gepolstertes Laptopfach, Handyfach und Organisationsfach, Reißverschlussfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Shoulder strap, carrying strap, plug closing, zip, two front compartments under the flap, one zip compartment in the back. Inside: Main compartment, padded laptop compart- ment, mobile phone case, organizer compartment, zip compartment, two pen loops. Inner lining with checked pattern. A schwarz / black B Leder / leather va C ca. 30 × 37 × 10 cm E ca. 25 × 33 × 2 cm C ca. 32 × 42 × 10 cm E ca. 24 × 34 × 3 cm 1 3 2 4 L / Art. 47499 XL / Art. 47505 Umhängetasche MAGIC NUMBER / Postbag MAGIC NUMBER Art. 47503 Verstellbarer Schultertrageriemen, Überschlag mit Magnetverschlüssen, Reißverschluss, Fronttasche unter dem Überschlag und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, Handyfach, Organisationsfach und Reißverschlussfach. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable shoulder strap, flap with magnet closing, zip, one front compartment, one zip compartment in the back. Inside: Main compartment, mobile phone case, organizer compartment, zip compartment. Inner lining with checked pattern. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 20 × 20 × 5 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47500 Art. 47499 Art. 47505 Art. 47503 102

103

Laptoptasche REAL ME / Laptop Bag REAL ME Art. 47502 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschluss, zwei Fronttaschen mit Magnetverschlüssen und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, gepolstertes Laptopfach, Organisationsfach, Reißverschlussfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable, detachable shoulder strap and carrying straps, zip, two front compartments with magnet closing and one zip compartment in the back. Inside: Main compartment, padded laptop compartment, organizer compartment, zip compartment and two pen loops. Inner lining with checked pattern. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 28 × 40 × 15 cm E ca. 24 × 38 × 3 cm vd฀ 1 3 2 4 Umhängetasche QUEEN‘S SENSATION / Postbag QUEEN‘S SENSATION Art. 47501 Verstellbarer Schultertrageriemen, Überschlag mit Magnetverschlüssen, Reißverschluss, zwei Fronttaschen unter dem Überschlag und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, Handyfach und Organisationsfach, Reißverschlussfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable shoulder strap, flap with magnet closing, zip, two front compartments under the flap and one zip compartment in the back. Inside: Main compartment, mobile phone case and organizer compartment, zip compartment and two pen loops. Inner lining with checked pattern. A schwarz / black C ca. 20 × 30 × 7 cm v฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse HYPNOTISE / Lady‘s Purse HYPNOTISE Art. 47607 Hauptfach mit Magnetdruckknopf, großes Münzfach mit Reißverschluss, vierzehn Kreditkartenfächer, drei große Einsteckfächer für Scheine etc., Reißverschlüsse mit lederner Zuglasche, außen Einsteckfach auf der Rückseite. Main compartment with magnet closure, big coin pocket with zip, fourteen credit card slots, three big note compartments etc., zips with leather puller, zip compartment outside in the back. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 10 x 18,5 x 2 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47502 Art. 47501 Art. 47607 Art. 47195 Art. 47182 Geldbörse VIVA / Wallet VIVA Art. 47182 Geldbörse MAGIC / Wallet MAGIC Art. 47195 Querformat, sechs Kreditkartenfächer, Netzfach für Ausweise, drei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach. Landscape-format, six credit card compartments, mesh compartment for ID-cards, three compartments, two note compartments, coin pocket. Hochformat, acht Kreditkartenfächer, Netzfach für Ausweise, ein Reißverschlussfach, zwei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait-format, eight credit card compartments, mesh compartment for ID-cards, one zipper pocket, two compartments, two note compartments, coin pocket, closure flap with press button. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 9,5 x 11 x 2 cm v฀ ฀ 1 3 2 4฀ A schwarz / black B Leder / leather C ca. 12 x 9,5 x 2 cm v฀ ฀ 1 3 2 4฀ 103

104

Art. 47138 Art. 47137 Art. 47145 Art. 47144 104 Umhängetasche/Shoulder Bag BEN Umhängetasche/Shoulder Bag CANDY Art. 47138 / 47137 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, Klappe mit Klettverschluss. Innen: Reißverschlussfach unter der Klappe, zwei Fächer, Reißverschlussfach, gepolstertes Laptopfach (47138), Hauptfach mit Handytasche, drei Stiftschlaufen, Einsteckfach. Adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, flap with velcro closing. Inside: Zip compartment under the flap, two compartments, zip compartment, padded laptop compartment, main compartment with mobile phone case, three pen loops, mini compartment. A braun / brown B Leder / leather v฀ C ca. 37 × 33 × 13 cm D ca. 35 × 29 × 11 cm E ca. 34 × 28 × 4 cm d C ca. 34 × 30 × 12 cm D ca. 32 × 25 × 11 cm 1 3 2 4 Art. 47138 Art. 47137 Umhängetasche/ Shoulder Bag MR. LIAM Umhängetasche/ Shoulder Bag MRS. NOEL Art. 47145 / 47144 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, Laptopfach (47145), Hauptfach mit Handytasche, Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, Schlüsselhalter, zusätzliches Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, Laptop compartment, Front compartment, mobile phone compartment, pen loops, name card holder, key holder, additional zip compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 34 × 36 × 12cm / ca. 26 × 32 × 10 cm D ca. 27 x 33 x 5 cm / ca. 23,5 × 30 × 8 cm E ca. 26 × 32 × 6 cm Art. 47145 vd฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

105

Businesstasche CLOUD / Business bag CLOUD Art. 47139 Verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt, Tragegriff, Überschlag mit Steckschlössern, Reißverschlussfach im Rücken, Vortasche, zwei Stiftschlaufen, drei Visitenkartenfächern, Handytasche. Innen: Hauptfach mit gepolstertem Laptopfach, Reißverschlusstasche. Detachable and adjustable shoulder strap, handle, flap with safety lock, zip back pocket, zip front pocket, two pen loops, three name card holder, mobile compartment. Inside: main compartment with padded laptap compartment, main zip compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 28,5 × 37,5 × 13 cm D ca. 26 × 37 × 12 cm E ca. 25 × 35 × 4 cm vd฀ 1 3 2 4 Business Rucksack JESTER / Business Backpack JESTER Art. 47199 Gepolsterte Tragegurte, gepolsterter Rücken, Rückseite Reißverschlussfach, Reißverschluss Vortasche, Innen: geräumiges Hauptfach, Laptopfach und Einsteckfach, zwei Fächer, zwei Reißverschlussfächer. Padded shoulder straps, padded back, back with zip compartment, front side with zip compartment, Inside: main compartment, laptop compartment and two slots, two zip compartments. A braun / brown B Leder / leather C ca. 40 × 31 × 13,5 cm D ca. 35 × 29 × 11 cm E ca. 26,5 × 24,5 × 3 cm G ca. 1,078 kg vwf฀ 1 3 2 4 Umhängetasche LAGOON / Shoulderbag LAGOON Art. 47198 Verstellbarer Schultergurt, Reißverschlussvortasche, Fach im Rücken, Innen: Reißverschlusshauptfach mit Reißverschlusstasche, zwei offene Einsteckfächer. Adjustable shoulder strap, back pocket, zip front pocket, Inside: main zip compartment, zip compartment, two open pockets. A braun / brown B Leder / leather C ca. 31 × 28 × 5 cm D ca. 29 × 26 × 5 cm v฀ 1 3 2 4 Art. 47139 Art. 47199 Art. 47198 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 105

106

Art. 30123 Art. 30121 Organizer A5 CHARON / Organizer A5 CHARON Art. 30123 Handyfach, Notizblock, zwei Visitenkartenfächer, Multifunktionsfach, Tabletfach, eine Stiftschlaufe, Handy- oder Tabletaufsteller. Smartphone compartment, notepad, two credit card compartments, multi organizer straps, tablet compartment pen loop, mobile or tablet positioner. A braun / brown B Leder / leather C ca. 24 x 19 x 3,5 cm vw฀ Organizer A5 WICK / Organizer File A5 WICK Art. 30121 1 3 2 4 Papierklammer, Schlüsselring, Kabelklemme, Reißverschlussfach, Netzfach, Stiftschlaufe, vier Kreditkartenfächer, fünf Einsteckfächer, herausnehmbares SIM- und Speicherkarten Etui, zwei elastische Gummischlaufen. Paper clip, key ring, cable clip, zipper compartment, mesh compartment, pen loop, four credit card compartments, detachable SIM- and memory card etui, two elastic loops. A braun / brown B Leder / leather C ca. 24 x 19 x 3,5 cm v฀ 1 3 2 4 106 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

107

Notizbuch A5 / Notepad A5 Art. 1132 liniert, 64 Blatt A5, Lesezeichen lined paper, 64 sheets, book mark A schwarz matt/black matt C ca. 21 x 14 x 1 cm ฀ 1 3 2 4 Ledereinband A5 PERKINS / Leather Cover A5 PERKINS Art. 30124 Zwei Einstecktaschen für ein A5 Notizblock, acht Kreditkartenfächer, Stiftschlaufe, Lesezeichen. Two inside compartments for a A5 notepad, eight credit card compartments, pen loop, marker. A braun / brown B Leder / leather C ca. 23 x 19 x 2 cm v฀ 1 3 2 4 Schreibmappe A4 WINSTON / Writing Case A4 WINSTON Art. 30122 Zwei Einstecktaschen für ein A4 Notizblock, Einsteckfach für ein A4 Block, sechs Kreditkartenfächer, Reißverschlussfach, Netzfach, Stiftschlaufe, Lesezeichen. Two inside compartments for a A4 notepad, inside compartment for a A4 paper pad, six credit card compartments, zipper compartment, mesh compartment, pen loop, marker. A braun / brown B Leder / leather C ca. 32 x 26 x 2 cm v฀ Collegemappe NOVA / College case NOVA Art. 47197 1 3 2 4 Reißverschlussfach im Rücken. Innen: Reißverschlusshauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Reißverschlusstasche, gepolstertes Tabletfach. Zip back pocket, Inside: zip main compartment with mobile pocket, two pen loops, zip compartment, padded tablet compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 28,5 × 35 × 3,5 cm vw฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 30124 Art. 30122 Art. 47197 107

108

Art. 47184 Art. 47183 Umhängetasche ETHAN / Shoulder Bag ETHAN Art. 47184 Businesstasche JAYDEN / Business Bag JAYDEN Art. 47183 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, Überschlag mit Magnetverschluss. Innen: Fronttasche unter dem Überschlag, Hauptfach mit Reißverschlussfach, Handytasche, Stiftschlaufen, Einsteckfach und Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, flap with magnet closing. Inside: compartment under the flap, main compartment with zip, mobile phone case, pen loops, mini compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 35 × 32 × 10 cm v฀ 1 3 2 4 Griff und Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken. Innen: Hauptfach mit Handyfach, zwei Stifteschlaufen, Reißverschlussfach, Tabletfach, Innenfutter mit Karomuster. Carrying straps, zip compartment in the back. Inside: main compartment with mobile phone compartment and additional zip compartment and Ipad compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 32 × 37 × 7 cm vw฀ 1 3 2 4 108 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

109

Schlamperrolle / Pencil Case Art. 47177/47176 / 47175 Stifte-Etui / Pencase B Leder / leather C ca. 20 × 6 × 7 cm v฀ A schwarz / black A graubraun / greybrown A braun / brown 1 3 2 Art. 47177 Art. 47176 Art. 47175 LED Handtaschenlicht / LED Torch for bags Art. 70526 Automatisches LED Handtaschenlicht mit Touch Funktion, Metallkette und Befestigungsclip (inkl. 2 Knopfzellen 3V 2032) Automatiic LED light for hand bag with metal chain and clip. (incl. two batteries 3V 2032) Art. 47177 Art. 47176 Art. 47175 A weiß /white B Kunststoff/ plastic C ca. 6,7 x 6,7 x 2,5 cm ฀ Damentasche HOLLY / Lady‘s Bag HOLLY Art. 47605 Art. 70526 1 4 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschluss, Fronttasche mit Reißverschluss und Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes unterteiltes Hauptfach, Handyfach, Reißverschlussfach und zwei Stifteschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable, detachable shoulder strap and carrying straps, zip, front compartment with zip and zip compartment in the back. Inside: Main compartment (subdivided), mobile phone case, zip compartment and two pen loops. Inner lining with checked pattern. A cognac B Leder / leather C ca. 35 × 30 × 9 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47605 109

110

Art. 47600 Art. 47601 110 Weekender ROYAL „T“ Art. 47600 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschluss, gepolsterte Fronttasche mit Reißverschluss für ein Tablet und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, gepolstertes Laptopfach, Handyfach, Reißverschlussfach und drei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable, detachable shoulder strap, two carrying straps, zip, padded front compartment with zip for tablet and zip compartment in the back. Inside: Main compartment, padded laptop compartment, mobile phone case, zip compartment and three pen loops. Inner lining with checked pattern. A cognac B Leder / leather C ca. 35 × 46 × 24 cm E ca. 27 × 40 × 3,5 cm vwd฀ 1 3 2 4 Lady‘s Business Bag HEATHER HEARTBREAKER Art. 47601 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschluss, gepolsterte Fronttasche mit Reißverschluss für ein Tablet und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, gepolstertes Laptopfach, Handyfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable, detachable shoulder strap, two carrying straps, zip, padded front compartment with zip for a tablet and zip compartment in the back. Inside: Main compartment, padded laptop compartment, mobile phone case and two pen loops. Inner lining with checked pattern. A cognac B Leder / leather C ca. 29 × 39 × 16 cm E ca. 25 × 33,5 × 3 cm vwa฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

111

Damentasche PAYTON / Lady‘s Bag PAYTON Art. 47604 Verstellbarer, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Tragegriffe, Reißverschluss, Reißverschlussfach, zwei Fronttaschen mit Magnetverschlüssen und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes unterteiltes Hauptfach, Reißverschlussfach, Handyfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable, detachable shoulder strap and carrying straps, zip, front compartments with zip and magnet closing and one zip compartment in the back. Inside: Main compartment (subdivided), zip compartment, mobile phone case and two pen loops. Inner lining with checked pattern. A cognac B Leder / leather C ca. 32 × 34 × 16 cm v฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse LULLABUY / Lady‘s Purse LULLABUY Art. 47603 Hauptfach mit Magnetdruckknopf, großes Münzfach mit Reißverschluss, vierzehn Kreditkartenfächer, drei große Einsteckfächer für Scheine etc., Reißverschlüsse mit lederner Zuglasche, außen Einsteckfach auf der Rückseite. Innenfutter mit Karomuster. Main compartment with magnet closure, big coin pocket with zip, fourteen credit card slots, three big note compartments etc., zips with leather puller, zip compartment outside in the back. Inner lining with checked pattern. A cognac B Leder / leather D ca. 10 × 18,5 × 2 cm v฀ 1 3 2 4฀ Umhängetasche LILLY LITTLE / Postbag LILLY LITTLE Art. 47602 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschluss, Reißverschlussfach, Fronttaschen mit Magnetverschluss und ein Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Großes Hauptfach, Handyfach, Reißverschlussfach und zwei Stiftschlaufen. Innenfutter mit Karomuster. Adjustable shoulder strap, zip, front compartments with zip and magnet closing and one zip compartment in the back. Inside: Main compartment, mobile phone case, zip compartment and two pen loops. Inner lining with checked pattern. A cognac B Leder / leather C ca. 28 × 25 × 3,5 cm v฀ 1 3 2 4 Art. 47604 Art. 47603 Art. 47602 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 111

112

Umhängetasche NEO / Shoulder Bag NEO Art. 47134 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach außen, zusätzliches Reißverschlussfach unter der Taschenklappe, ein Schnappverschluss aus Metall. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, Schlüsselhalter, zusätzliches Reißverschlussfach, Stofffutter mit Karomuster. Adjustable shoulder strap, zip compartment outside, zip compartment under the pocket flap, one metal spring lock. Inside: Padded laptop compartment, main compartment with mobile phone case, two pen loops, name card compartment, key holder and zip compartment, lining with plaid swatches. A dunkelbraun / dark brown B pflanzlich gegerbtes Leder / vegetable tanned leather C ca. 32 × 34 × 13 cm D ca. 28 × 33 × 5 cm E ca. 27 × 33 × 5 cm va฀ 1 3 2 4 Umhängetasche TANK / Shoulder Bag TANK Art. 47135 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach außen, zusätzliches A4 Reißverschlussfach unter der Taschenklappe, zwei Schnappverschlüsse aus Metall. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, zusätzliches Reißverschlussfach, Stofffutter mit Karomuster. Adjustable shoulder strap, zip compartment outside, A4 zip compartment under the pocket flap, two metal spring locks. Inside: Padded laptop compartment, main compartment with mobile phone case, two pen loops, name card compartment and zip compartment, lining with plaid swatches. A dunkelbraun / dark brown B pflanzlich gegerbtes Leder / vegetable tanned leather C ca. 33 × 39 × 13 cm D ca. 28 × 37 × 6 cm E ca. 26 × 35 × 7 cm vd฀ Umhängetasche JOLLY / Shoulder Bag JOLLY Art. 47154 / 47155 1 3 2 4 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, Klappe mit Klettverschluss. Innen: Reißverschlussfach unter dem Überschlag, Hauptfach mit Handytasche, drei Stifteschlaufen, Einsteckfach, Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap. Inside: zip compartment, mobile phone compartment, three pen loops, main compartment with additional zip compartment. B Leder / leather C ca. 25,5 × 32,5 × 7,5 cm D ca. 24,5 × 31,5 × 6 cm v฀ A schwarz / black A braun / brown 1 3 2 4 Art. 47154 Art. 47155 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47134 Art. 47135 Art. 47154 Art. 47155 112

113

Umhängetasche JUMPER / Shoulder Bag JUMPER Art. 47156 / 47157 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken und auf dem Überschlag, Klappe mit Klettverschluss. Innen: Hauptfach mit Handytasche, drei Stifteschlaufen, Einsteckfach, Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap, front zip compartment. Inside: zip compartment, mobile phone compartment, three pen loops, main compartment with additional zip compartment. B Leder / leather C ca. 31 × 34,5 × 9cm D ca. 30 × 33,5 × 8 cm v฀ A schwarz / black A braun / brown 1 3 2 4 Art. 47156 Art. 47157 Businesstasche SCRATCH / Business Bag SCRATCH Art. 47194 Griff und Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, Einsteckfach unter dem Überschlag. Innen: Zwei Hauptfächer mit Handyfach und Reißverschlussfach, zusätzliches Reißverschlussfach in der Mitte, Karomuster, Laptopfach. Carrying straps, zip compartment in the back, compartment in front. Inside: Two main compartments with mobile phone holder and zip compartment, additional zip compartment in the middle, checked lining, laptop compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 36 × 29 × 11,5 cm D ca. 34 × 26,5 × 10 cm E ca. 33 × 25,5 × 9 cm dv฀ Businesstasche LUCKY / Business Bag LUCKY Art. 47190 1 3 2 4 Griff und Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken. Innen: Hauptfach mit Handyfach, Tabletfach, drei Stifteschlaufen, Karomuster. Carrying straps, zip compartment in the back. Inside: main compartment with mobile phone compartment, three pen loops and tablet compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 36 × 30 × 7,5 cm wv฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 47156 Art. 47157 Art. 47194 Art. 47190 113

114

Schreibmappe A4 / Writing Case A4 Art. 30106 Umlaufender Reißverschluss, ein großes Einschubfach A4, drei Schreibgeräteschlaufen, fünf Visitenkartenfächer, Netzfach. A4 with checked lining, one main A4 compartment, three pen holders, five business card compartments, net compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 31,5 × 26 × 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Umhängetasche KING / Shoulder Bag KING Art. 47192 Verstellbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschlussfach auf der Rückseite, zwei Reißverschlussfächer vorn. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stifteschlaufen, Netzfach, Einsteckfach und Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap, trolley belt, zip compartment in the back, two zip compartments in front. Inside: Padded laptop compartment, main compartment including mobile phone pocket, two pen holders, mesh pocket and zip compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 39 × 27 × 6 cm E ca. 30 × 20 × 3,5 cm dvP฀ 1 3 2 4 Umhängetasche WRETCH / Shoulder Bag WRETCH Art. 47193 Verstellbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschlussfach auf der Rückseite, zwei Reißverschlussfächer vorn. Innen: Gepolstertes Tabletfach, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stifteschlaufen, Netzfach, Einsteckfach und Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, two zip compartments in front. Inside: Padded tablet compartment, main compartment including mobile phone pocket, two pen holders, mesh pocket and zip compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 27 × 24 × 7 cm wvP฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 30106 Art. 47192 Art. 47193 114

115

Art. 47169 Umhängetasche STORM / Shoulder Bag STORM Art. 47169 Umhängetasche CLOUD / Shoulder Bag CLOUD Art. 47170 Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken und unter dem Überschlag. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, Tabletfach, drei Stiftschlaufen sowie Visitenkartenfach und Schlüsseltasche. Tasche mit Reißverschluss verschließbar. Adjustable shoulder strap, zip compartment in the back and front, Inside: Padded laptop compartment, main compartment with mobile phone case and tablet compartment, three pen loops, name card compartment, key holder. A schwarz / black B pflanzlich gegerbtes Leder / vegetable tanned leather C ca. 28 × 35 × 8 cm D ca. 23,5 × 34,4 × 5 cm vdw฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken. Innen: Gepolstertes Tabletfach, Hauptfach mit Handytasche, drei Stiftschlaufen sowie Visitenkartenfach und Schlüsseltasche. Tasche mit Reißverschluss verschließbar. Adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, Inside: Padded tablet compartment, main compartment with mobile phone case, three pen loops, name card compartment, key holder. A schwarz / black B pflanzlich gegerbtes Leder / vegetable tanned leather C ca. 30 × 23 × 6,5 cm vw฀ 1 3 2 4 Art. 47170 Art. 47180 Kulturtasche / Wash Bag Art. 47180 Innen mit diversen Schlaufen und einem Reißverschlussfach. Elastic loops and zip side compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 25 × 12,5 × 13 cm v฀ 1 3 2 4 115

116

Art. 47179 Art. 47186 Art. 47174 Art. 47172 Geldbörse KNOX / Wallet KNOX Art. 47179 Hauptfach mit Reißverschluss, drei Einsteckfächer, Münzfach mit Reißverschluss, Einsteckfach mit Netz, Öse außen mit Sicherheitslederband und zwei Karabinern. Main compartment with zip, coin compartment with zip, net compartment outside, safety leather belt with two snap-hooks. A braun / brown B Leder / leather C ca. 13 × 8,5 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse LOGAN / Wallet LOGAN Art. 47186 Münzfach, vier Kreditkartenfächern, Scheinfächern, Einsteckfach. Coin compartment, four credit card slots, note compartment A braun / brown B Leder / leather C ca. 10 × 9,5 × 3 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse MADDOX / Wallet MADDOX Art. 47174 Druckknopfverschluss außen, Reißverschlussfach mit drei Kreditkartenfächern, Münzfach, Scheinfach, drei Kreditkartenfächer, ein Einschubfach. Press button closure, zip compartment with three credit card holder, coin compartment, note compartment, three credit card holder. A braun / brown B Leder / leather C ca. 11 × 10 × 3 cm v฀ Damenbörse LADY JANE / Ladies‘ Purse LADY JANE Art. 47172 1 3 2 4 Hauptfach mit Reißverschluss, Münzfach mit Reißverschluss, zwölf Kreditkartenfächern, drei Scheinfächer. Main compartment with zip, coin compartment with zip, twelve credit card slots, three notes compartments A braun / brown B Leder / leather C ca. 21 × 10 × 2 cm v฀ 1 3 2 4 116 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

117

Damengeldbörse / Ladies Purse Art. 42158 Einsteckfach auf der Rückseite, Reißverschlussfach mit zwei Münzfächern, Scheinfach, zehn Kreditkartenfächer, zwei Klarsichtfächer, ein Einschubfach. Ladies purse, compartment in the back, zip compartment with two coin compartments, note compartment, ten credit card compartments, two clear PVC compartments. A braun / brown B Leder / leather C ca. 14,5 × 9 cm v฀ Geldbörse / Wallet Art. 42159 1 3 2 4 Hochformat, sieben Kreditkartenfächer, Netzfach für Ausweise, fünf Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach. Portrait-format, combination wallet, seven credit card slots, passport holder, two note and one coin compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 12 × 10 cm v฀ Geldbörse / Wallet Art. 42160 1 3 2 4 Querformat, sieben Kreditkartenfächer, Netzfach für Ausweise, drei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach. Landscape-format, seven credit card slots, passport holder, two note and one coin compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 12,5 × 9,5 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 42158 Art. 42159 Art. 42160 117

118

Damengeldbörse RFID / Ladies Purse RFID Art. 47252 Eingearbeitete RFID Folie, Querformat, neun Kartenfächer, Klarsichtfach , drei Einschubfächer, ein Reißverschlussfach, zwei weitere große Fächer , ein Scheinfach, doppeltes Münzfach mit Reißverschluss. Including RFID foil, landscape format , nine credit card slots, three compartments , compartment with clear foil, zip compartment, two big compartments, one note compartments, coin pocket with zipper. A grau /grey B Leder / leather C ca. 13 x 10,5 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse Hochformat RFID / Wallet RFID Art. 47253 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat , sieben Kartenfächer, drei Klarsichtfächer , zwei Einschubfächer, ein Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer, Münzfach. Including RFID foil, portrait format , seven credit card slots, two compartments , three compartments with clear foil, zip compartment, two note compartments, coin pocket. A grau /grey B Leder / leather C ca. 12 x 9,5 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse Querformat RFID / Wallet RFID Art. 47254 Eingearbeitete RFID Folie, Querformat , sieben Kartenfächer, drei Klarsichtfächer , zwei Einschubfächer, ein Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer, Münzfach. Including RFID foil, landscape format , seven credit card slots, two compartments , three compartments with clear foil, zip compartment, two note compartments, coin pocket. A grau /grey B Leder / leather C ca. 12 x 9,5 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Mini Geldbörse Querformat RFID / Mini Wallet RFID Art. 47255 Eingearbeitete RFID Folie, Querformat , fünf Kartenfächer, drei Klarsichtfächer , zwei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach. Including RFID foil, landscape format , five credit card slots, two compartments , three compartments with clear foil, two note compartments, coin pocket. A grau /grey B Leder / leather C ca. 10,5 x 8 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Art. 47252 Art. 47253 Art. 47254 Art. 47255 118 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

119

Der „Safe“ für Ihre persönlichen und biometrischen Daten. The „safe“ for your personal and biometric data. Dokumente wie der EU-Reisepass, Personalausweis (D ab 2010), elektronische Zutrittskarten, sowie Kredit- und Bankkarten etc., tragen immer häufiger einen RFID-Funkchip zur Speicherung und kontaktlosen Übertragung von persönlichen und biometrischen Daten des Inhabers. Oft wissen diese Personen nicht darüber Bescheid. Das Auslesen und Kopieren dieser Daten durch unautorisierte Personen kann relativ problemlos über mehrere Meter durch Lesegeräte erfolgen. Mit Hilfe der RFID-Spezialfolie, die z. B. in der Geldbörse eingesetzt wird, schützen Sie Ihre Ausweise etc. weitestgehend vor einer unerwünschten Datenübertragung. Documents such as the EU passport, identity card (D since 2010), electronic access cards as well as credit and bank cards etc., carry increasingly a RFID radio chip for storing and contactless transmission of personal and biometric data of the owner. Often, these people do not know about it. The reading and copying of such data by unauthorized persons can fairly easily be carried out over several meters by scanners. With the help of special RFID-foil, which is used for example in the wallet, you protect your ID cards etc. largely for unwanted Data transfer. u Art. 47259 Art. 47256 Art. 47257 Kartenetui RFID /Credit Card Case RFID Art. 47259 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat , zwei Kartenfächer, Kartenfach mit Zugband. Including RFID foil, potrait format ,two credit card slots,card pocket with strap. A grau /grey B Leder / leather C ca. 11 x 7 x 1 cm vu฀ 1 3 2 4 Schlüsseletui RFID / Keyholder RFID Art. 47256 Eingearbeitete RFID Folie, Reißverschluss Hauptfach mit zwei Schlüsselringen,ein weiteres Reißverschlussfach. Including RFID foil, main compartment with Zipper and two key rings , zip compartment. A grau /grey B Leder / leather C ca. 12,5 x 6 x 2 cm vu฀ 1 3 2 4 Kreditkartenbörse mit Münzfach und RFID / Credit Card Wallet with Coin Pocket and RFID Art. 47257 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat , drei Kartenfächer, Kartenfach mit Zugband , zwei Einschubfächer, Scheinfach, Münzfach. Including RFID foil, potrait format ,three credit card slots,card pocket with strap, two compartments , note compartment, coin pocket. A grau /grey B Leder / leather C ca. 11 x 8,5 x 1 cm vu฀ 1 3 2 4 Kreditkartenbörse RFID / Credit Card Wallet RFID Art. 47258 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat , drei Kartenfächer, Kartenfach mit Zugband , zwei Einschubfächer, Scheinfach. Including RFID foil, potrait format ,three credit card slots,card pocket with strap, two compartments , note compartment. A grau /grey B Leder / leather C ca. 11 x 8,5 x 2 cm vu฀ 1 3 2 4 Art. 47258 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 119

122

B I L GEGERBT A VEG E T T EITE H ANDGE A R B Weitere Farbvarianten möglich: dunkelbraun matt 22. Art. 28056302 Art. 28057502 Art. 28072601 122 Aktentasche STEWARD / Briefcase STEWARD Art. 28056302 / 28056322 Tragegriff, abnehmbarer und verstellbarer Schultertrageriemen, zwei Verschlüsse, zwei Reißverschlussfächer, zwei aufgesetzte Fronttaschen, drei Hauptfächer, zwei Stifttaschen, zwei Einsteckfächer, zwei Stiftschlaufen. Briefcase with handle, detachable and adjustable shoulder strap, two locks, two zip compartments, two front compartments, three main compartments, two inside compartments, two pen loops. B Sattelleder / saddle leather C ca. 43 x 17 x 29 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28056302 Art. 28056322 Aktentasche ROBBERT/ Briefcase ROBBERT Art. 28057502 / 28057522 Tragegriff, abnehmbarer und verstellbarer Schultertrageriemen, zwei Verschlüsse, zwei aufgesetzte Fronttaschen, ein Hauptfach. Briefcase with handle, detachable and adjustable shoulder strap, two locks, two front compartments,one main compartment. B Sattelleder / saddle leather C ca. 41 x 12 x 28 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28057502 Art. 28057522 Schultertasche SCOTTY / Shoulder bag SCOTTY Art. 28072601 / 28072602 / 28072622 Gürtelschnalle, abnehmbarer und verstellbarer Schultergurt, Reißverschlussfach, zwei aufgesetzte Fronttaschen, zwei Hauptfächer, zwei Einstecktaschen, zwei Stiftschlaufen, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Belt buckle, detachable and adjustable shoulder strap, zip compartment, two front compartments, two main compartments, two inside compartments, two pen loops, zip compartment on backside. A schwarz / black B Sattelleder / saddle leather C ca. 40 x 18 x 28 cm v฀ 1 3 2 4 A schwarz / black A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28072601 Art. 28072602 Art. 28072622 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

123

G E TABIL GEG E R E V B T H A N D GEARB E I T E T Art. 28056002 Art. 28056024 Art. 28056202 Art. 28056224 Aktentasche KESTER / Briefcase KESTER Art. 28056002 / 28056024 Tragegriff, abnehmbarer und verstellbarer Schultertrageriemen, zwei Hauptfächer, zwei aufgesetzte Fronttaschen, zwei Gürtelschnallen. Handle, adjustable and detachable shoulder strap, two main compartments, two front compartments, two belt buckles. B Sattelleder / saddle leather C ca. 39 x 11 x 27 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A braun matt / brown matt Art. 28056002 Art. 28056024 Aktentasche MYLO / Briefcase MYLO Art. 28056202 / 28056224 Tragegriff, abnehmbarer und verstellbarer Schultertragriemen, ein Hauptfach, zwei Reißverschlussfächer, zwei Einsteckfächer, zwei aufgesetzte Fronttaschen, zwei Gürtelschnallen. Handle, adjustable and detachable shoulder strap, one main compartment, two compartments with zipper, two compartments, two compartments on the front side, two belt buckles. B Sattelleder / saddle leather C ca. 38 x 12,5 x 27 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A braun matt / brown matt Art. 28056202 Art. 28056224 Aktentasche REED / Briefcase REED Art. 28057302 / 28057322 Tragegriff, abnehmbarer und verstellbarer Schultertrageriemen, ein großes Hauptfach, ein aufgenähtes Einsteckfach, sechs Stiftetaschen, zwei Gürtelschnallen. Handle, detachable and adjustable shoulder strap, big main compartment, big front compartment, six pen loops, two belt buckles. B Sattelleder / saddle leather C ca. 42 x 10 x 28 cm v฀ 1 3 2 4 Art. 28057302 Art. 28057322 A braun / brown Art. 28057302 A dunkelbraun matt / dark brown matt Art. 28057322 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 123

124

E G E TABIL GE G E V R B T H A N D GEARBE I T E T Art. 28058602 Art. 28072202 Doktorentasche HANVER / Doctor’s bag HANVER Art. 28058602 / 28058622 Doktorentasche HESTON / Doctor’s bag HESTON Art. 28072202 / 28072222 Weitere Farbvarianten möglich: Tragegriff, Schloss, Hauptfach, zwei Einsteckfächer. Tragegriff, Schloss, Hauptfach, ein Einsteckfach, Visitenkartenfach, verstellbare Schlaufen für Stifte usw. Handle, lock, main compartment, two inside compartments. B Sattelleder / saddle leather C ca. 41 x 18 x 24 cm v฀1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28058602 Art. 28058622 Handle, lock, main compartment, one inside compartment, one credit card slot, adjustable loops for pens etc. B Sattelleder / saddle leather C ca. 43 x 17 x 23 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28072202 Art. 28072222 dunkelbraun matt 22. 124 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

125

Weitere Farbvarianten möglich: dunkelbraun matt 22. E G E TABIL GEG E V R B T H A N D GEARB E I T T E Damentasche BONNY/ Shoulder bag BONNY Art. 28059002 / 28059022 Verstellbarer Schultertrageriemen, Verschluss mit Gürtelschnalle, Hauptfach, Vortasche. Adjustable shoulder strap, closure with belt buckle, main compartment, front pocket. Art. 28059002 B Sattelleder / saddle leather C ca. 23 x 8 x 18 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28059002 Art. 28059022 Damentasche ALLISON / Shoulder bag ALLISON Art. 28059102 / 28059122 Verstellbarer Schultertrageriemen, Verschluss mit Gürtelschnalle, Hauptfach, Vortasche. Adjustable shoulder strap, closure with belt buckle, main compartment, front pocket. B Sattelleder / saddle leather C ca. 26 x 12 x 20 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28059102 Art. 28059122 Tasche ROXY / Shoulder bag ROXY Art. 28073202 / 28073222 Verstellbarer Schultertrageriemen, Gürtelschnalle , unterteiltes Hauptfach, Reißverschlussfach. Adjustable shoulder strap, closure with belt buckle, subdivded main compartment, zip compartment. B Sattelleder / saddle leather C ca. 15 x 5 x 11 cm v฀ 1 3 2 4 A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown Art. 28073202 Art. 28073222 Art. 28059122 Art. 28073202 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 125

126

A B I L GEGERBT VEG E T H ANDGE A R B E ITET Art. 28060401 Art. 28060402 Art. 28060422 Art. 28060425 Art. 28059701 Art. 28059702 Art. 28059722 Art. 28059725 Art. 28059801 Art. 28059802 Art. 28059822 Art. 28059825 Gürteltasche S Querformat / Belt pouch Art. 28060401 / 28060402 / 28060422 / 28060425 Querformat, unterteiltes Hauptfach, Gürtelschnalle, zwei Gürtelschlaufen. Landscape-format, two main compartment, belt buckle, belt loops. B Sattelleder / saddle leather C ca. 12 x 4 x 9 cm v฀ 1 3 2 4 A schwarz / black A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown A dunkelbraun geflammt / A waved brown Art. 28060401 Art. 28060402 Art. 28060422 Art. 28060425 Gürteltasche M- Querformat / Belt pouch Art. 28059701 / 28059702 / 28059722 / 28059725 / Querformat, durch Reißverschlussfach unterteiltes Hauptfach, eine Gürtelschnalle, zwei Gürtelschlaufen. Landscape-format, one zipper compartment, two main compartments belt buckle, belt loops. B Sattelleder / saddle leather C ca. 15 x 5 x 11 cm v฀ 1 3 2 4 A schwarz / black A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown A dunkelbraun geflammt / A waved brown Art. 28059701 Art. 28059702 Art. 28059722 Art. 28059725 Gürteltasche S Hochformat / Belt pouch Art. 28060501 / 28060502 / 28060522 / 28060525 Gürteltasche M- Hochformat / Belt pouch Art. 28059801 / 28059802 / 28059822 / 28059825 Hochformat, unterteiltes Hauptfach, eine Gürtelschnalle, zwei Gürtelschlaufen. Hochformat, unterteiltes Hauptfach, eine Gürtelschnalle, zwei Gürtelschlaufen. Portrait-format, two main compartments, belt buckle, belt loops. Portrait- format, two main compartments, belt buckle, belt loops. B Sattelleder / saddle leather C ca. 12,5 x 6 x 9 cm B Sattelleder / saddle leather C ca . 12 x 5 x 15 cm v฀ 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 A schwarz / black A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown A dunkelbraun geflammt / A waved brown Art. 28060501 Art. 28060502 Art. 28060522 Art. 28060525 A schwarz / black A braun / brown A dunkelbraun matt / dark brown A dunkelbraun geflammt / A waved brown Art. 28059801 Art. 28059802 Art. 28059822 Art. 28059825 Art. 28060501 Art. 28060502 Art. 28060522 Art. 28060525 126 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

127

Geldbörse / Wallet Art. 28058801 / 28058802 Querformat, sechs Einsteckfächer, zwei Gürtelschlaufen. Landscape-format, five compartments, two belt loops. Art. 28058801 Art. 28058802 B Sattelleder / saddle leather C ca. 15 x 4 x 9,5 cm v฀ A schwarz / black A braun / brown 1 3 2 4 Art. 28058801 Art. 28058802 Mini Geldbörse / Mini Wallet Art. 28058701 / 28058702 Querformat, sechs Einsteckfächer, eine Gürtelschlaufe. Landscape-format, five compartments, belt loop. Art. 28058701 Art. 28058702 B Sattelleder / saddle leather C ca. 10 x 3 x 7 cm v฀ A schwarz / black A braun / brown 1 3 2 4 Art. 28058701 Art. 28058702 Stifteetui / Leather case Art. 28057202 Siftetui für drei Stifte. Leather case for three writing implements. A braun/brown B Sattelleder / saddle leather C ca. 17 x 7 x 2 cm v฀ 1 3 2 4 Stifteetui / Leather case Art. 28063302 Stiftetui für vier Stifte. Leather case for four writing implements. A braun/brown B Sattelleder / saddle leather C ca. 16 x 2 x 7 cm v฀ 1 3 2 4 Stifteetui / Leather case Art. 28070902 Siftetui für drei Stifte. Leather case for three writing implements. A braun/brown B Sattelleder / saddle leather C ca. 16 x 2 x 5,5 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content G E T ABIL GEG E R E V B T H A N D GEARB E I E T T Art. 28057202 Art. 28063302 Art. 28070902 127

128

Art. 28071302 Art. 28063702 Art. 28063104 Art. 28071005 I L G EGERBT B VEGE T A T B EITE HANDG E A R Brillenetui groß / Glass case Art. 28071302 Brillen-Etui. Glass case. A braun / brown B Sattelleder / saddle leather C 18 x 4 x 8 cm v฀ Brillenetui klein / Glass case Art. 28063702 Brillen-Etui. Glass case. A braun / brown B Sattelleder / saddle leather C ca. 16 x 3 x 8 cm v฀ 3 3 Brillenetui groß / Glass case Art. 28063102 / 28063104 / 28063105 / 28063107 Brillen-Etui. Glass case. B Sattelleder / saddle leather C ca. 16 x 3 x 8 cm v฀ A braun / brown A rot / red A grün / green A blau / blue 3 Art. 28063102 Art. 28063104 Art. 28063105 Art. 28063107 Brillenetui klein / glass case Art. 28071002 / 28071004 / 28071005 / 28071007 Brillen-Etui klein. Glass case. B Sattelleder / saddle leather C ca. 15 x 6 x 3 cm v฀ A braun / brown A rot / red A grün / green A blau / blue 3 Art. 28071002 Art. 28071004 Art. 28071005 Art. 28071007 128 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

129

E G E TABIL GE G E V R B T H A N D GEARBE I T E T Art. 28071101 Art. 28071102 Art. 28071104 Art. 28071105 Art. 28071107 Art. 28063801 Art. 28063802 Art. 28063804 Art. 28063805 Art. 28063807 Art. 28063901 Art. 28063902 Art. 28063904 Art. 28063905 Art. 28063907 Mini Schlüsselanhänger / Mini key chain Art. 28071101 / 28071102 / 28071104 / 28071105 / 28071107 Schlüsselanhänger klein / Key chain Art. 28063801 / 28063802 / 28063804 / 28063805 / 28063807 Schlüsselanhänger groß / Key chain Art. 28063901 / 28063902 / 28063904 / 28063905 / 28063907 Ein Münzfach mit Druckknopf. Ein Münzfach mit Druckknopf. Ein Münzfach mit Druckknopf. Coin compartment with press button. Coin compartment with press button. Coin compartment with press button. B Sattelleder / saddle leather C ca. Ø 5 cm B Sattelleder / saddle leather C ca. Ø 7 cm B Sattelleder / saddle leather C ca. Ø 9 cm v฀ A schwarz / black A braun / brown A rot / red A grün / green A blau / blue Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 Art. 28071101 Art. 28071102 Art. 28071104 Art. 28071105 Art. 28071107 A schwarz / black A braun / brown A rot / red A grün / green A blau / blue Art. 28063801 Art. 28063802 Art. 28063804 Art. 28063805 Art. 28063807 A schwarz / black A braun / brown A rot / red A grün / green A blau / blue Art. 28063901 Art. 28063902 Art. 28063904 Art. 28063905 Art. 28063907 129

130

Geldbörse Hochformat RFID / Wallet RFID Art. 42221 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat, acht Kartenfächer, Netzfach, vier Einschubfächer, ein Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer, Münzfach. Including RFID foil, portrait format, eight credit card slots, four compartments, net compartment, zip compartment, two note compartments, coin compartment. A braun/brown B Leder / leather C ca. 12 x 10 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse Querformat RFID / Wallet RFID Art. 42222 Eingearbeitete RFID Folie, Querformat, sechs Kartenfächer, Netzfach, vier Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach. Including RFID foil, landscape format , six credit card slots, four compartments , net compartment, two note compartments, coin compartment. A braun/brown B Leder / leather C ca. 12 x 9,5 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Mini Geldbörse Querformat RFID / Mini Wallet RFID Art. 42223 Eingearbeitete RFID Folie, Querformat, vier Kartenfächer, Netzfach, zwei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach mit Reißverschluss. Including RFID foil, landscape format , four credit card slots, two compartments , net compartment, two note compartments, coin compartment with zipper. A braun/brown B Leder / leather C ca. 10 x 7,5 x 2 cm vu฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse Hochformat RFID / Ladies Purse RFID Art. 42224 Eingearbeitete RFID Folie, Hochformat , Verschlusslasche mit Druckknopf,neun Kartenfächer, Netzfach, sechs Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach mit Reißverschluss. Including RFID foil, portrait format, flap with press stud, nine credit card slots, six compartments, net compartment, two note compartments, coin compartment with zipper. A braun/brown B Leder / leather C ca. 13,5 x 9,5 x 3 cm vu฀ 1 3 2 4 Art. 42221 Art. 42222 Art. 42223 Art. 42224 130 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

131

Schlüsseletui RFID / Keyholder RFID Art. 42227 Eingearbeitete RFID Folie, Reißverschluss Hauptfach mit zwei Schlüsselringen, ein weiteres Reißverschlussfach, zwei Einschubfächer. Including RFID foil, main compartment with Zipper and two key rings, zip compartment, two compartments. A braun/brown B Leder / leather C ca. 11 x 8 x 1 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse RFID / Wallet RFID Art. 42225 Eingearbeitete RFID Folie, halbrundes Format, sechs Kartenfächer, drei Einschubfächer, ein Scheinfach, Münzfach mit Steckverschluss. Including RFID foil,semicircle format, six credit card slots, three compartments, one note compartment, coin compartment with spring lock. A braun/brown B Leder / leather C ca. 10 x 10 x 2 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse RFID / Wallet RFID Art. 42226 Eingearbeitete RFID Folie, halbrundes Format, sechs Kartenfächer, zwei Einschubfächer, Münzfach mit Taschenbügel. Including RFID foil,semicircle format ,six credit card slots, two compartments, coin compartment with brass clip. A braun/brown B Leder / leather C ca. 10 x 9 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Geldbörse Querformat mit Geldklammer und RFID / Wallet RFID Art. 42228 Eingearbeitete RFID Folie, Querformat, vier Kartenfächer, drei Einschubfächer, Geldklammer, Münzfach. Including RFID foil, landscape format, four credit card slots, three compartments, money clip, coin compartment. A braun/brown B Leder / leather C ca. 11 x 8 x 2,5 cm vu฀ 1 3 2 4 Der „Safe“ für Ihre persönlichen und biometrischen Daten. The „safe“ for your personal and biometric data. Dokumente wie der EU-Reisepass, Personalausweis (D ab 2010), elektronische Zutrittskarten, sowie Kredit- und Bankkarten etc., tragen immer häufiger einen RFID-Funkchip zur Speicherung und kontaktlosen Übertragung von persönlichen und biometrischen Daten des Inhabers. Oft wissen diese Personen nicht darüber Bescheid. Das Auslesen und Kopieren dieser Daten durch unautorisierte Personen kann relativ problemlos über mehrere Meter durch Lesegeräte erfolgen. Mit Hilfe der RFID-Spezialfolie, die z. B. in der Geldbörse eingesetzt wird, schützen Sie Ihre Ausweise etc. weitestgehend vor einer unerwünschten Datenübertragung. Documents such as the EU passport, identity card (D since 2010), electronic access cards as well as credit and bank cards etc., carry increasingly a RFID radio chip for storing and contactless transmission of personal and biometric data of the owner. Often, these people do not know about it. The reading and copying of such data by unauthorized persons can fairly easily be carried out over several meters by scanners. With the help of special RFID-foil, which is used for example in the wallet, you protect your ID cards etc. largely for unwanted Data transfer. u Art. 42227 Art. 42225 Art. 42226 Art. 42228 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 131

132

Damengeldbörse -Hochformat / Wallet Art. 14113002 Hochformat, zwölf Kreditkartenfächer, vier Einschubfächer,ein Netzfach, zwei Scheinfächer, Münzfach, Verschlusslasche mit Druckknopf. Art. 14113502 Portrait-format, twelve credit card slots, four compartments ,one mesh compartment, two note and one coin compartment, flap with press stud. Art. 14113002 Art. 14213611 Art. 14212611 Damengeldbörse - Hochformat / Wallet Art. 14212511 Hochformat, zehn Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer, zwei Netzfächer, zwei Scheinfächer, Verschlusslasche mit Druckknopf, Münzfach mit Reißverschluss. Art. 14212511 A braun / brown B Leder / leather C ca. 13 x 10,5 x 3 cm v฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse - Hochformat / Wallet Art. 14113502 Hochformat, zwanzig Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait-format, twenty credit card slots, three compartments, two note and one coin compartment, flap with press stud. A braun / brown B Leder / leather C ca. 15 x 10 x 3,5 cm v฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse - Hochformat / Wallet Art. 14213611 Hochformat, sieben Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer, ein Netzfach,Verschlusslasche mit Druckknopf zwei Scheinfächer, Münzfach mit Taschenbügel. Portrait-format, seven credit card slots, three compartments ,one mesh compartment, flap with press stud, two note and one coin compartment with brass clip. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 12 x 10 x 3 cm v฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse - Hochformat / Wallet Art. 14212611 Hochformat, zwölf Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer,zwei Netzfächer, zwei Scheinfächer, Verschlusslasche mit Druckknopf, Münzfach mit Reißverschluss. Portrait-format, ten credit card slots, three compartments, two mesh compartments, two note compartments, flap with press stud ,one coin compartment with Zipper. Portrait-format, twelve credit card slots, three compartments, two mesh compartments, two note compartments, flap with press stud ,one coin compartment with Zipper. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 13 x 9,5 x 3,5 cm A schwarz / black B Leder / leather C ca. 15 x 10 x 3,5 cm v฀ 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 132 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

133

Geldbörse - Querformat / Wallet Art. 14111002 Querformat, acht Kreditkartenfächer, zwei Einschubfächer, zwei Netzfächer,Verschlusslasche mit Druckknopf ,ein Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer, Münzfach. Landscape-format, eight credit card slots, two compartments ,two mesh compartments, flap with press stud,one zip compartment, two note and one coin compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 9,5 x 12 x 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse -Hochformat / Wallet Art. 14112102 Hochformat, neun Kreditkartenfächer, zwei Einschubfächer,ein Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer, Münzfach, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait-format, twelve credit card slots, four compartments ,one mesh compartment, two note and one coin compartment, flap with press stud. A braun / brown B Leder / leather C ca. 13 x 10,5 x 3 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse - Querformat / Wallet Art. 14211011 Querformart, sechs Kreditkartenfächer, vier Einschubfächer,ein Netzfach, Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer mit zusätzlichem Reiverschlussfach und ein Münzfach. Landscape-format, six credit card slots, four compartments ,one mesh compartments, zip compartment, two note compartments with additional zip compartment ,one coin compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 9,5 x 12 x 3 cm v฀ 1 3 2 4 Geldbörse - Hochformat / Wallet Art. 14212111 Hochformat, acht Kreditkartenfächer, drei Einschubfächer,zwei Netzfächer, Reißverschlussfach, zwei Scheinfächer mit zusätzlichem Reiverschlussfach und ein Münzfach. Portrait-format, eight credit card slots, three compartments ,one mesh compartments, zip compartment, two note compartments with additional zip compartment ,one coin compartment. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 13 x 10 x 3 cm v฀ 1 3 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 14111002 Art. 14112102 Art. 14211011 Art. 14212111 133

134

Art. 14111402 Art. 14110502 Art. 14210511 Geldbörse mit Geldklammer / Wallet with money clip Art. 14111402 Querformat, dreizehn Kreditkartenfächer, zwei Einschubfächer, Geldklammer. Münzfach. Landscape-format, thirteen credit card slots, two compartments , money clip, one coin compartment. A braun / brown B Leder / leather C ca. 10 x 11 x 2,5 cm v฀ 1 3 2 4 Schlüsseletui / Keyholder Art. 14110502 Reißverschluss Hauptfach, Reißverschlussfach auf der Rückseite, zwei Schlüsselringe. Zip main compartment including two key rings, Zip compartment on the backside. A braun / brown B Leder / leather C ca. 7 x 13 x 2 cm v฀ 1 3 2 4 Schlüsseletui / Keyholder Art. 14210511 Reißverschluss Hauptfach mit zwei Schlüssleringen, Vorfach mit 2 Schlüsselringen und Verschlusslasche mit Druckknopf, Reißverschlussfach auf der Vorderseite. Zip main compartment including two key rings,additional compartment with two key rings and flap with press stud, Zip compartment on the front side. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 8 x 12 x 2 cm v฀ 1 3 2 4 Damengeldbörse Hochformat / Wallet Art. 80022598/80022501/80022504/ 80022505/80022521 Hochformat, neun Kreditkartenfächer, ein Netzfach, drei Einsteckfächer, zwei Scheinfächer, doppeltes Münzfach mit Reißverschluss, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait-format, nine credit card slots, net compartment, three compartments, two note compartments, coin compartment with zipper, flap with press stud. B Leder/leather C ca. 13,5 x 9,5 x 3,5 cm v฀ A set A schwarz/black A rot/red A grün/green A petrol/petrol 1 3 2 4 Art. 80022598 Art. 80022501 Art. 80022504 Art. 80022505 Art. 80022521 134 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

135

Art. 80112620 Art. 80112604 Art. 80112602 Art. 80110520 Art. 80110504 Art. 80110502 Damengeldbörse Hochformat / Wallet Art. 80112602/80112604/80112620 Hochformat, neun Visitenkartenfächer, fünf Einsteckfächer, drei Netzfächer, zwei Scheinfächer, doppeltes Münzfach mit Reißverschluss, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait-format, nine credit card slots, three net compartments, five compartments, two note compartments, coin compartment with zipper, flap with press stud. B Leder/leather C ca. 14,5 x 10 x 3 cm v฀ A braun/brown A rot/red A grau/grey 1 3 2 4 Art. 80112602 Art. 80112604 Art. 80112620 Schlüsseletui / Keyholder Art. 80110502/80110504/80110520 Zwei Schlüsselringe, zwei Reißverschlussfächer, zwei Einsteckfächer. Two key rings,two zip compartments, two compartments. B Leder/leather C ca. 11,5 x 8 x 1,5 cm v฀ A braun/brown A rot/red A grau/grey 1 3 2 4 Art. 80110502 Art. 80110504 Art. 80110520 Art. 80022501 Art. 80022504 Art. 80022505 Art. 80022521 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 135

136

Art. 42180 Art. 42179 Art. 42178 Art. 42177 Art. 42172 Art. 42171 Art. 42170 Art. 42169 Art. 42174 Art. 42175 Art. 42176 Art. 42173 Damengeldbörse / Ladies Purse Art. 42173/42174/42175/42176 Damengeldbörse / Ladies Purse Art. 42169/42170/42171/42172 Geldbörse /Wallet Art. 42177/42178/42179/42180 Querformat, zwei Reißverschlussfächer, neun Kreditkartenfächer, zwei Einsteckfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach mit Reißverschluss. Hochformat, ein Reißverschlussfach, neun Kreditkartenfächer, fünf Einsteckfächer, zwei Netzfächer, ein Scheinfach, zwei Münzfächer. Querformat ,sechs Kartenfächer, Netzfach , zwei Einschubfächer, ein Scheinfach , Münzfach mit Reißverschluss. Landscape format, nine credit card slots, two compartments, two note compartments, coin compartment with zipper. Portrait format, zipper compartment, nine credit card slots, five inside compartments, two mesh compartments, one note compartment, two coin pockets. Landscape format , six credit card slots, two compartments , net compartment, note compartment, coin pocket with zipper. B Leder/leather C ca. 19,5 x 10,5 x 3 cm v฀ A navy/blue A grau-braun/taupe A rot/red A gelb/yellow 136 B Leder/leather C ca. 13 x 10 x 2,5 cm B Leder/leather C ca 11 x 9 x 3 cm 1 3 2 4 v฀ 1 3 2 4 v฀ Art. 42173 Art. 42174 Art. 42175 Art. 42176 A navy/blue A grau-braun/taupe A rot/red A gelb/yellow Art. 42169 Art. 42170 Art. 42171 Art. 42172 A navy/blue A grau-braun/taupe A rot/red A gelb/yellow 1 3 2 4 Art. 42177 Art. 42178 Art. 42179 Art. 42180 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

137

Damengeldbörse / Ladies Purse Art. 42165/42166/42167/42168 Querformat ,zwölf Kartenfächer , Netzfach , drei Einschubfächer, ein Reißverschlussfach,zwei weitere große Fächer mit vier weiteren Kartenfächern und zwei Einschubfächern, ein Scheinfach , doppeltes Münzfach mit Reißverschluss, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Landscape format , twelve credit card slots, three compartments , net compartment, zip compartment, two additional big compartments with four credit card slots and two compartments , note compartment, coin pocket wtih zipper , Zip compartment on the backside. B Leder/leather C ca 15 x 10,5 x 4,5 cm v฀ A schwarz/black A blau/blue A grün / green A gelb/yellow 1 3 2 4 Art. 42165 Art. 42166 Art. 42167 Art. 42168 Damengeldbörse / Ladies Purse Art. 42161/42162/42163/42164 Querformat ,sechs Kartenfächer , Netzfach , zwei Einschubfächer, ein Reißverschlussfach,vier weitere große Fächer als Scheinfächer mit Netzfach, doppeltes Münzfach mit Taschenbügel , mit Druckknopf verschließbares zusätzliches großes Fach, Einschubfach auf der Rückseite. Landscape format , six credit card slots, two compartments , net compartment, zip compartment, four additional big compartments for notes with net compartment , coin pocket with brass clip , additonal big compartment with press stud , compartment on the backside. B Leder/leather C ca 17 x 10 x 4,5 cm v฀ A schwarz/black A blau/blue A grün / green A gelb/yellow 1 3 2 4 Art. 42161 Art. 42162 Art. 42163 Art. 42164 Art. 42168 Art. 42167 Art. 42166 Art. 42165 Art. 42164 Art. 42163 Art. 42162 Art. 42161 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 137

138

Art. 42186 Art. 42181 Damengeldbörse-mehrfarbig / zweifarbig / Ladies Purse Art. 42181/42186 Querformat ,zwölf Kartenfächer, Netzfach , zwei Einschubfächer, ein Reißverschlussfach,zwei weitere große Fächer , ein Scheinfach , Münzfächer mit Reißverschluss, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Landscape format , twelve credit card slots, two compartments , net compartment, zip compartment, two additional big compartments , note compartment, coin pocket with zipper , Zip compartment on the backside. B Leder/leather C ca 15,5 x 10 x 4 cm v฀ A bunt/multicolored A grün/orange 1 3 2 4 Art. 42181 Art. 42186 138 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

139

Damengeldbörse-zweifarbig / Ladies Purse Art. 42185 Hochformat, drei Kartenfächer, zwei Einschubfächer, Reißverschlussfach, Scheinfach, Münzfächer, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait format, three credit card slots, two compartments, one zip compartment, note compartment, coin pocket, flap with press stud. B Leder/leather C ca. 9 x 10 x 2 cm v฀ A türkis/grau 1 3 2 4 Art. 42185 Damengeldbörse-zweifarbig / Ladies Purse Art. 42184 Hochformat, neun Kartenfächer, Netzfach, zwei Einschubfächer, Netzfach, zwei Scheinfächer, Münzfächer mit Reißverschluss, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait format, nine credit card slots, two compartments, net compartment, two note compartments, coin pocket with zipper, flap with press stud. B Leder/leather C ca. 9 x 10,5 x 3 cm v฀ A pink/grün 1 3 2 4 Art. 42184 Damengeldbörse-zweifarbig / Ladies Purse Art. 42183 Hochformat, neun Kartenfächer, Netzfach, vier Einschubfächer, Netzfach,zwei Scheinfächer, Münzfächer mit Reißverschluss, Verschlusslasche mit Druckknopf. Portrait format, nine credit card slots, four compartments, net compartment, two note compartments, coin pocket with zipper, flap with press stud. B Leder/leather C ca. 13 x 9,5 x 3,5 cm v฀ A braun/gelb 1 3 2 4 Art. 42183 Art. 42185 Art. 42184 Art. 42183 Damengeldbörse-zweifarbig / Ladies Purse Art. 42182 Art. 42182 Hochformat ,dreizehn Kartenfächer, drei Netzfächer , fünf Einschubfächer,zwei Scheinfächer , Münzfächer mit Reißverschluss und zwei Kartenfächern. Portrait format , thirteen credit card slots, five compartments , three net compartments, two note compartments, coin pocket with zipper. B Leder/leather C ca. 14 x 10 x 3 cm v฀ A grau/braun 1 3 2 4 Art. 42182 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 139

141

Kennzeichnend für die gesamte Kollektion an Accessoires für Business und Freizeit ist das ultra-leichte Nylongewebe in höchster Qualität sowie eine aus- gewogene Ergonomie. Multifunktionale Taschen und Rucksäcke mit einem Schwerpunkt auf Ausstattung und Design erhöhen den praktischen Nutzen auf Reisen und bei der Arbeit. Free spirit. Limitless but still controlled. Some-times workaholic, sometimes couchsurfer. Demanding, active: LIGHTPAK style. Freestyle for unconventio- nal people with ideas. Travel light Ergonomic design and the usage of high quality ultra light ny- lon fabric are defining for the entire Lightpak range. Multifunctional bags and backpacks with an emphasis on design and quality increases the practical benefits while traveling and at work.

142

Art. 46144 Art. 46145 Business Overnight Laptop Trolley RONNEY Art. 46144 Vollständig versenkbares Trolleysystem,ergonomischer Tragegriff, vier 360° Leichtlauf-Rollen, gepolstertes Laptopfach, Overnightfach, Reißverschlussfach mit Organizer mit zwei Stiftschlaufen, zwei Visitenkartenfächern, kleiner Tasche und Reißverschlussvorfach, zwei weitere Reißverschlussvortaschen, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite Trolley system, ergonomic handle, four 360° high quality wheels, padded laptop compartment, clothing compartment, zip compartment with organizer section incl. two pen loops, two namecard compartments, small pocket and front zip pocket, two additional zip compartments on front side, hidden address tag on the back A anthrazit / anthracite B 600D Nylon C ca. 44,5 x 44 x 24,5 cm E ca. 30 x 40,5 x 4 cm F ca. 105cm Aktentasche MOTION / briefcase MOTION Art. 46145 Tragegriff und abnehmbarer, verstellbarer Schultertrageriemen, Schloss, Reißverschlusshauptfach mit gepolstertem Laptopfach, Organizerteil mit Reißverschlussfach, Handyfach, zwei Stiftschlaufen, vier Visiten-/Kreditkartenfächern, Reißverschlussvortasche, Trolleyband handle, detachable and adjustable shoulder strap, lock, zipped main compartment with padded laptop compartment, organizer section incl. zip compartment, mobile phone pocket, two pen loops, four business card compartments, zipped front pocket, trolley belt A anthrazit / anthracite B 600D Polyester C ca. 34 x 43 x 12 cm E ca. 29 x 40 x 4 cm gP฀฀฀฀฀฀1฀ gPY฀฀฀฀฀1฀ 142 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

143

Art. 46154 Art. 46153 Rucksack SAFEPAK / Backpack SAFEPAK Art. 46153 / 46154 Sicherheitsfach auf der Rückseite für Geldbörse, Schlüssel und sonstige Wertgegenstände, integrierter USB Ladeport, Trolleyband, gepolsterter Rücken, seitliches Netzfach, Reißverschlussfach auf dem Schultergurt, Reißverschlusstasche vorne, Geräumiges Hauptfach mit verdecktem Reißverschluss im Rücken, gepolsterte Fächer für Laptop und Tablet, drei gepolsterte Einsteckfächer und Reißverschlussfach innen. Safety pocket for wallet, keys and other valuables on the back, integrated USB charging port, trolley belt, padded back, net compartment on the side, zipped pocket on shoulder strap, zip compartment on front, large main compartment with hidden zip in the back, padded compartments for laptop and tablet, three padded pockets and zip compartment inside. B 600D Polyester C ca. 45 x 31 x 15 cm E Laptop: ca. 40 x 26 x 3,5 cm w฀ Tablet: ca. 17 x 23,5 x 1 cm wdP฀ A anthrazit / anthracite A grau / grey 1 Art. 46154 Art. 46153 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 143

144

Vollständig versenkbares, arretierbares Trolleysystem, Trolleyband, Tragegriff, Präzisionslaufrollen, Haken für einen Schultertrageriemen. Innen: Hauptfach mit gepolstertem Laptopfach und Platz für Ordner und Dokumente, Reißverschlussfächerfach mit zwei Unterteilungenim A4 Format, Reißverschlussfach mit drei Stiftschlaufen, zwei Einschubfächern, Karabiner, Reißverschlussvorfach, seitliche Netztasche. Business trolley with adjustable trolleysystem, trolley belt, handle, two high quality wheels, hooks for shoulder strap. Inside: Main compartment with padded laptop compartment, zip compartment with two A4 sections, zip compartment incl. Organizer section with three pen loops, two pockets, zip front compartment, sidewise netpocket. A schwarz / black B 1680D Nylon C ca. 38 x 45 x 23 cm D ca. 37 x 44 x 22 cm E ca. 27 x 41 x 5 cm F ca. 100 cm Vollständig versenkbares, arretierbares Trolleysystem, egonomischer Tragegriff, Präzisionslaufrollen. Innen: Hauptfach mit herausnehmbaren gepolstertem Laptopfach und Platz für Ordner und Dokumente, Reißverschlussfach mit Organizerteil mit vier Stiftschlaufen,drei Visitenkartenfächern, Netzfach, zwei Einschubfächern, Karabiner, Reißverschlussfach, Reißverschlussvorfach, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite, Trolleyband. Business trolley with ergonomic handle, high qualtity wheels. Inside: Main compartment with detachable padded laptop section and space for documents and files, compartment with three A4 sections, zip comprtment incl. Organizer section with four pen loops, three name card holders, net compartment, hook, zip compartment. zip front compartment, hidden address tag in the back, trolley belt. A schwarz / black B 1680D Nylon C ca. 37 x 40 x 24 cm E ca. 24 × 35,5 × 4 cm F ca. 99 cm „Executive Line“ Laptop Rucksack ECHO 1 / „Executive Line“ Laptop Backpack ECHO 1 Art. 46103 Seitliches Laptopfach mit Reißverschluss, gepolsterter Rücken, gepolsterte, größenverstellbare Schultergurte, Trolleyband, Einsteckfächer vorn und an der Seite. Innen: Großes Hauptfach mit Fächereinteilung, Orgafächern und Reißverschlussnetzfach, zwei Visitenkartenfächer, Handyfach, drei Stiftschlaufen, weiteres, unterteiltes Hauptfach für A4-Unterlagen. Side laptop compartment with zip, padded back, padded and adjustable shoulder straps, trolley belt, compartments on front and side. Inside: large main compartment incl. organizer section with zip net compartment, two business card compartments, mobile phone pocket, three pen loops, additional main compartment for A4 documents. A schwarz / black B 1680D Nylon / PU C ca. 43 × 33 × 16 cm D ca. 41 x 28 x 12 cm E ca. 40 × 25 × 5 cm dP฀ 1 4 Art. 46115 Art. 46101 Art. 46103 Business Laptop Trolley SKY Art. 46115 „Executive Line“ Business Trolley BRAVO 1 Art. 46101 gP฀฀฀฀฀฀1฀ dP฀฀฀฀฀฀1฀ 144 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

145

Art. 46102 Art. 46116 „Executive Line“ Business Trolley BRAVO 2 Art. 46102 Business Laptop Trolley STAR Art. 46116 Vollständig versenkbares, arretierbares Trolleysystem, Tragegriff, Trolleyband, Präzisionslaufrollen. Innen: Hauptfach mit gepolstertem Laptopfach und Platz für Ordner und Dokumente, Reißverschlusshauptfach mit zwei Einschubtaschen, Reißverschlussfächerfach mit drei Unterteilungen im A4 Format, Reißverschlussfach mit Organizerteil mit drei Stiftschlaufen, vier Einschubfächer, Reißverschlussvorfach, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite. Business trolley system with handle, high qualtity wheels, trolleybelt. Inside: Main compartment with padded laptop section and space for documents and files, second main compartment with two pockets, zip compartment three A4 sections, zip comprtment incl. Organizer section with three pen loops, four pockets, zip front compartment, hidden address tag in the back. A schwarz / black B 1680D Nylon C ca. 38 x 42 x 29 cm D ca. 34 x 41 x 27 cm E ca. 31 x 39 x 5 cm F ca. 103 cm Vollständig versenkbares, arretierbares Trolleysystem, vier 360° Leichtlaufrollen, Fächerfach mit drei Unterteilungen im A4-Format, Hauptfach mit gepolstertem Laptopfach, Reißverschlussfach mit Organizerteil mit drei Stiftschlaufen, zwei Einschubfächern, Reißverschlussvorfach, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite, Trolleyband. Business trolley with trolleysystem, four 360° high qualtity wheels. Inside: Main compartment with detachable padded laptop compartment, compartment with three A4 sections, zip compartment incl. Organizer section with three pen loops, two pockets, zip front compartment, hidden address tag in the back, trolley belt. A schwarz / black B 1680D Nylon C ca. 42,5 x 42 x 21,5 cm E ca. 29 x 40 x 5 cm F ca. 102 cm dPY฀ Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content dP฀฀฀฀฀฀1฀ 1 145

146

Art. 46119 Art. 46108 Messengerbag SOLAR Art. 46119 Schultergurt, Trolleyband und Einsteckfach auf der Rückseite, ein Reißverschlussfach mit zwei Netzfächern, weiteres Reißverschlussfach auf dem Überschlag, Reißverschlussfach im Frontbereich mit Organizerfach für Schreibgeräte, Smartphone etc., gepolstertes Laptop- und Tabletfach, geräumiges Hauptfach. Shoulder strap, trolley belt and compartment on the backside, two net compartments, additional zip compartment in front with organizer section for pens, smartphone etc., padded laptop-/tablet compartment, main compartment. A schwarz / black B Polyester C ca. 32 × 43 × 14 cm D ca. 27,5 × 42 × 8 cm E ca. 26 × 38 × 5 cm / (Tablet) 21 × 27,5 × 1 cm G ca. 0,83 kg wdP฀ Businesstrolley PIONEER Art. 46108 1 Arretierbares Teleskoptrolleysystem, Adressfeld auf der Rückseite, Skater-Rollen, ein Reißverschlussfach mit Organizerteil und zwei Netzfächer, drei zusätzliche Reißverschlussfächer. Innen: Laptoptasche, Einsteckfach, großes geräumiges Hauptfach. Trolley system, address tag backside, high quality wheels, zip compartment with organizer and two net compartments, three zip compartments. Inside: laptop compartment, big main compartment. A schwarz / black B Polyester C ca. 39 × 45,5 × 25 cm D ca. 33,5 × 44 × 19 cm E ca. 23,5 × 40 × 5 cm G ca. 3,27 kg F ca. 102 cm wd฀ 1 Reisetrolley LUNAR / Traveltrolley LUNAR Art. 46109 Integriertes arretierbares Teleskoptrolleysystem, Griff oben und seitlich, vier 360° Leichtlauf-Rollen, Rückseite Adressfeld, eine Vortasche mit Organizerteil, weiteres Vorfach. Innen: Großes Hauptfach mit Packgurten, zusätzliche Tasche für Kleinutensilien, Tablet-/ Laptopfach. Trolley system, handle on top and side, four 360° wheels, backside adress tag, compartment with organizer, additional compartment. Inside: main compartment with straps, additional compartment for smaller items, tablet- or laptop compartment. A schwarz / black B Polyester C ca. 60 × 38,5 × 24 cm D ca. 46,5 × 33 × 19 cm E ca. 33 × 39 × 5 cm G ca. 3,37 kg F ca. 102 cm 146 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 46109 wdY฀ 1

147

Kleidersack / Suit bag Art. 46131 Abnehmbarer und verstellbarer Schultergurt mit Schulterpolster, Tragegriffe, großes Reißverschlusshauptfach zur Unterbringung von bis zu vier Kleiderbügeln, vier Reißverschlussfächer, zwei große Reißverschlussvorfächer. Detachable and adjustable shoulder strap, handle, big main compartment with hanger for up to four coathanger, four zip compartments, two big front zip compartments. A schwarz / black B Polyester C ca. 54 × 60 × 9 cm (geschlossen) D ca. 110 × 60 × 9 cm (offen) ฀ Business Trolley LANDO Art. 46146 1 Tragegriff, Trolleygestänge, Präzisionslaufrollen, zwei Reißverschlussvortaschen, zwei große Reißverschlusshauptfächer, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite, Innen: ein Laptopfach, sechs Einsteckfächer, ein Overnightfach, drei Stifteschlaufen, ein Handyfach, ein Reißverschlussfach. Handle, trolley system, high quality wheels, two zipper front pockets, two zipper main compartments, hidden address tag in the back, trolley belt, inside: one laptop compartment, six inside compartments, one overnight compartment, three pen loops, one mobile phone compartment, one zipper compartment. A schwarz / black B 1680D Nylon C ca. 46 x 35 x 26 cm D ca. 41× 34 × 11,5 cm E ca. 38 x 32 x 4 cm G 2,90 kg F ca. 101 cm d฀ 1 4 „Executive Line“ Laptoptasche LIMA / „Executive Line“ Laptop Bag LIMA Art. 46029 Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, A4 Reißverschlussfach sowie Trolleyband, Fächertasche mit drei Einschubfächern, Reißverschlussvortasche mit drei Stiftschlaufen sowie vier weiteren Einschubfächern. Innen: Gepolstertes Laptopfach, A4 Reißverschlussfach, zwei aufgesetzte Einschubtaschen. Handle and detachable shoulder strap, A4 zip compartment and trolley belt on the back, expandable compartment, zip compartment in front with three pen loops and four compartments. Inside: padded laptop compartment, A4 zip compartment and two pockets. A schwarz / black B Polyester C ca. 31 × 44 × 13 cm E ca. 29 × 41 × 6 cm gP฀ 1 Art. 46131 Art. 46146 Art. 46029 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 147

148

Art. 46069 Art. 46112 Art. 46099 148 Messengerbag WAVE Art. 46069 Schultertragegurt mit abnehmbarem Schulterschoner, Tragegriff, Reißverschlussfach auf der Fronttasche, Organizerfach für Schreibgeräte, Mobiltelefon, etc. Reißverschlussfach im Frontbereich. Innen: Geräumiges Hauptfach mit Reißverschluss. Shoulder strap, zip compartments,, organizer part for writing implements and mobile phone, etc. A schwarz-grau / black / grey B Polyester C ca. 31 × 40 × 10 cm D ca. 30,5 × 39 × 9 cm ฀ 1 Laptoptasche SIERRA / Laptop Bag SIERRA Art. 46112 Tragegriff, abnehmbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschlussvortasche mit Organisationsfach. Innen: Gepolstertes Laptopfach, zwei weitere Hauptfächer. Handle, detachable shoulder strap, trolley belt, zip compartment with organizer section in front. Inside: Padded laptop compartment, two additional compartments. A schwarz / black B Polyester C ca. 32 × 41 × 8,5 cm E ca. 28 × 39 × 5 cm gP฀ 1 4 Business Laptop Trolley XRAY Art. 46099 Arretierbares Trolleysystem, Trolleyband, Reißverschlussvortasche mit drei Dokumentenfächern, Stiftschlaufe, Visitenkartenfächer, Multifunktionsfach sowie ein weiteres Reißverschlussvorfach. Innen: Gepolstertes Laptopfach sowie zwei weitere große Hauptfächer. Trolley system, trolley belt, zip compartment in front with three A4 compartments, pen loop, name card holder, multi-functional pocket, additional zip compartment in front. Inside: padded laptop section and two big main compartments. A schwarz / black B Polyester C ca. 38 × 42,5 × 19 cm E ca. 27,5 × 37 × 5 cm F ca. 100 cm dP฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

149

Art. 46134 Art. 46133 Business Laptop Trolley ARKON Art. 46134 Business Laptop Trolley PHOENIX Art. 46133 Vollständig versenkbares, arretierbares Trolleysystem, ergonomischer Tragegriff, hochwertige Inliner-Rollen, Reißverschlusshauptfach, Reißverschlussfach mit gepolstertem Laptopfach und Organizer, mit zwei Stiftschlaufen, drei Visitenkartenfächern, kleine Tasche, zwei Reißverschlussvorfächer, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite, Trolleyband. Trolley system, high quality wheels, zip main compartment, zip compartment with padded laptop compartment and organizer with two pen loops, three name card holders, small pocket, two zip front pockets, hidden address tag in the back, trolley belt. Vollständig versenkbares, arretierbares Trolleysystem, ergonomischer Tragegriff, vier 360° Leichtlauf-Rollen, Reißverschlusshauptfach mit gepolstertem Laptop- fach, Reißverschlussfach mit drei Trennfächern, Reißverschlussfach mit Organizer, mit drei Stiftschlaufen, drei Visitenkartenfächern, kleine Tasche, Reißverschlussvorfach, verdecktes Adressfeld auf der Rückseite, Trolleyband. Trolley system, four 360° wheels, zip main compartment with padded laptop compartment, zip compartment with three seperate pockets, zip compartment with organizer with three pen loops, three name card holders, small pocket, zip front pocket, hidden address tag in the back, trolley belt. A grau / grey B Polyester C ca. 37 × 42,5 × 21 cm D ca. 34 × 41 × 16 cm E ca. 27 × 37 × 5 cm G ca. 2,9 kg F ca. 100 cm dP฀ A grau / grey B Polyester C ca. 43,5 × 44,5 × 21 cm D ca. 32 × 40 × 12 cm E ca. 31 × 39 × 4,5 cm G ca. 2,6 kg F 102 cm 1 YgP฀ 1 149 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

150

Art. 92702 Art. 46075 Business Laptop Overnight Trolley TREVISO Art. 92702 Vollständig versenkbares Trolleysystem, Tragegriff aus Hartplastik, Reißverschlussvortasche mit Organisationsfach. Gepolstertes Laptopfach, Overnightfach, hochwertige Inlinerrollen, Trolleyband. Trolley system, plastic handle, zip compartment with organizer section in front. Padded laptop compartment, clothing compartment, high quality wheels, trolley belt. A schwarz / black B Polyester C ca. 40 × 43 × 15 cm E ca. 31,5 × 40 × 7 cm F ca. 106 cm gP฀ 1 4 Multifunktionstasche CORNICHE / Multifunctional Bag CORNICHE Art. 46075 Tragegriff aus Hartplastik, abnehmbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschlusstasche im Rücken, Reißverschlussvortasche mit Organisationsfach. Gepolstertes Notebookfach mit herausnehmbarem Innenteiler und A4 Einsteckfach. Overnightfach mit elastischem Packgurt, zusätzliches Reißverschlussfach für Unterlagen. Plastic handle, detachable shoulder strap, trolley belt, zip compartment in the back, zip compartment with organizer section in front. Padded laptop compartment with detachable divider and A4 compartment. Clothing compartment with elastic belt, additional zip compartment for documents. A schwarz / black B Polyester C ca. 33,5 × 43 × 22 cm E ca. 32 × 41 × 5,5 cm gP฀ Boardcase THE FLIGHT Art. 46008 1 4 Overnightfunktion, gepolstertes Laptopfach, zwei aufgesetzte Reißverschlusstaschen, davon eine mit Organizerfach, Reißverschlussfach und Trolleyband auf der Rückseite. Overnight function, padded laptop compartment, two zip compartments, one with organization compartment, zip compartment and with trolley belt on the backside. A schwarz / black B 600D Polyester C ca. 34 × 45 × 20 cm E ca. 27,5 × 41 × 6 cm gP฀ 1 4 Art. 46008 150 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

151

Laptoptasche ARCO / Laptop Case ARCO Art. 46010 Art. 46010 Gepolstertes Notebookfach, Organisationsfach, Trolleyband, Fächertasche für A4 Dokumente, Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen. Organizer section and expandable compartment, handle and detachable shoulder strap, padded laptop compartment, trolley belt. A schwarz / black B Polyester C ca. 30 × 41 × 13 cm E ca. 29 × 39 × 6 cm dP฀ 1 4 Art. 46110 Laptoptasche ELITE S / Laptop Case ELITE S Art. 46110 Tragegriff aus Hartplastik, abnehmbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschlussvortasche mit Organisationsfach. Gepolstertes Notebookfach, A4 Einsteckfach, CD- Tasche, drei Schreibgeräteschlaufen, Handyfach. Plastic handle, detachable shoulder strap, trolley belt, zip compartment with organizer section in front. Padded laptop compartment, A4 compartment, CD compartment, three pen loops, mobile phone case. A schwarz / black B Polyester C ca. 31 × 42 × 10,5 cm E ca. 28 × 36 × 4,5 cm dP฀ Art. 46111 1 4 Laptoptasche ELITE L / Laptop Case ELITE L Art. 46111 Tablet PC Umhängetasche GENIUS / Tablet PC Shoulder Bag GENIUS Art. 46107 Tragegriff aus Hartplastik, abnehmbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschlussvortasche mit Organisationsfach, gepolstertes Notebookfach, A4 Einsteckfach, CD- Tasche, drei Schreibgeräteschlaufen, Handyfach. Zwei große Reißverschlussfächer, zusätzliches kleineres Reißverschlussfach auf der Vorderseite, Hauptfach mit drei Stiftfächern und Einsteckfächer für Handy etc., gepolstertes Tabletfach mit Neopren Einsatz. Plastic handle, detachable shoulder strap, trolley belt, zip compartment with organizer section in front. Padded laptop compartment, A4 compartment, CD compartment, three pen loops, mobile phone cace. Two main zip compartments, additional smaller one on the front, main compartment with three pen holders and pockets for mobile phone etc., padded tablet compartment with neopren application. A schwarz / black B Polyester C ca. 33 × 42 × 10,5 cm E ca. 30 × 42 × 6,5 cm dP฀ A schwarz / black B Nylon C ca. 32,5 × 22 × 3 cm E ca. 30,5 × 20,5 × 3 cm 1 4 w฀ Art. 46107 1 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 151

152

Laptoptasche WOOKIE / Laptopbag WOOKIE Art. 46166 Abnehmbarer und verstellbarer Schultergurt mit Schulterpolster, Tragegriffe, Reißverschlusshauptfach mit gepolstertem Laptop- und Tabletfach, zwei Reißverschlussnetzfächer innen, Einsteckfach vorne, Reißverschlussvortasche mit Organizer, inkl. Visitenkartenfach, Handytasche, zwei Stiftschlaufen, einem Einsteckfach, Reißverschlussvorfach, Reißverschluss, Trolleyband. Removable and adjustable shoulder strap with shoulder pad, handles, zip main compartment with padded laptop and tablet comparment, two zip mesh compartment inside, pocket in front, zip front pocket with oranizer with one name card holder, mobile phone pocket, two pen pockets and one pocket, zip front pocket, zip trolley belt. A grau / grey B Polyester C ca. 31 × 40 × 7 cm D ca. 30 × 39 × 6 cm E ca. 29 × 37 × 5 cm wgP฀ 1 Umhängetasche WALKER / Shoulderbag WALKER Art. 46165 Verstellbarer Schultergurt mit Schulterpolster, Tragegriff, Reißverschlusshauptfach mit gepolstertem Laptop- und Tabletfach, Reißverschlussnetzfach innen, Reißverschlussvortasche mit Organizer, inkl. Visitenkartenfach, Handytasche und vier Stiftschlaufen, Überschlag mit Verschluss und Reißverschlusstasche, Trolleyband. Adjustable shoulder strap with padded shoulder pad, handle, zip main compartment with padded laptop and tablet compartment, zip mesh compartment inside, zip front pocket with organizer part with one name card holder, mobile pocket and four pen pockets, flap with closure and zip pocket, trolley belt. A grau / grey B Polyester C ca. 23 × 35 × 8 cm D ca. 22 × 33 × 7 cm E ca. 22 × 30 × 5 cm wdP฀ 1 Umhängetasche EPSILON / Shoulderbag EPSILON Art. 46164 Verstellbarer Schultergurt, Reißverschlusshauptfach mit gepolstertem Tabletfach, Reißverschlussvortasche mit Handytasche, Reißverschlussvorfach, Reißverschlussfach im Rücken. Adjustable shoulder strap, zip main compartment with padded tablet compartment, zip front pocket with mobile pocket, zip front compartment, zip compartment on backside. A grau / grey B Polyester C ca. 29 × 21 × 5 cm D ca. 28 × 20 × 4 cm w฀ 1 Art. 46166 Art. 46165 Art. 46164 152 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

153

Laptoptasche TWYX / Laptopbag TWYX Art. 46162 / 46163 Vortasche, Tragegriff, abnehmbarer und verstellbarer Schultertrageriemen, Trolleyband, Reißverschluss- Rückfach, zwei Reißverschluss-Hauptfächer, davon eines mit Organizerfach, gepolstertes Laptop- und Tabletfach, Reißverschluss Innenfach, Verschlüsse magnetisch. Front pocket, handle, detachable and adjustable shoulder strap, trolley belt, zip back pocket, two zip main compartments, one with organization compartment, padded laptop and tablet compartment, inner zip pocket, closure magnetic. B 600D Polyester C ca. 31 × 40 × 12 cm E ca. 23 × 38 × 5 cm wdP฀ A schwarz / black A grau / grey 1 Art. 46162 Art. 46163 Rucksack RIDER / Backpack RIDER Art. 46160 / 46161 Großes Hauptfach mit Kordelzug, gepolstertes Laptop- fach, Handyfach, Reißverschlussvorfach mit Karabiner, gepolsteter Rücken und Schultergurte, verstärkter Tragegriff, Verschlüsse magnetisch. Main compartment with drawstring, padded laptop compartment, mobile compartment, zip front pocket with carabiner, padded back and shoulder straps, stronger handle, closure magnetic. B 600D Polyester C ca. 47 × 28 × 16 cm E ca. 34 × 27 × 4 cm d฀ A schwarz / black A grau / grey 1 Art. 46160 Art. 46161 Art. 46162 Art. 46163 Art. 46160 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 153 Art. 46161

154

Art. 46090 Art. 24603 Art. 46005 Business Rucksack ADVANTAGE / Business Backpack ADVANTAGE Art. 46090 Seitliches Laptopfach mit herausnehmbarer Laptoptasche, Vortasche mit drei Stiftschlaufen, zwei Reißverschlussfächern sowie Kopfhörerausgang, Reißverschlussseitentaschen, gepolsterter Rücken, gepolsterte, größenverstellbare Schultergurte, integriertes Regencover. Innen: Geräumiges Reißverschlusshauptfach mit Dokumentenfach, separates Dokumentenfach mit gepolsterten Einsteckfächern. Rucksack HAWK / Backpack HAWK Art. 24603 Zwei seitliche Reißverschlusstaschen, Reißverschlussvorfach, seitliches RV-Laptopfach mit Polsterung, gepolsterte Tragegurte, gepolsterter Rücken, verstärkter Tragegriff, Boardhalterung, wasserdichter Noppenboden. Innen: Geräumiges Hauptfach. Two zip pockets, zip front compartment, padded laptop compartment with zip on the side, padded carrying straps, reinforced handle, padded back, board holder, waterproof bottom. Inside: large main compartment Side laptop compartment and detachable laptop bag, front compartment with three pen loops, two zip compartments, two side pockets, padded back, padded and adjustable shoulder strap, rain cover. Big main compartment, document compartment with several pockets. A schwarz / black B Polyester C ca. 46 × 42 × 18 cm D ca. 44 × 38 × 16 cm E ca. 28 × 38 × 4 cm Laptop Trolley Rucksack MASTER / Laptop Trolley Backpack MASTER Art. 46005 Vollständig versenkbarer, zweistufiger Teleskop- Handgriff, verstaubare Rucksack-Tragegurte, leicht gehende Rollen, Schmutzcover für die Rollen. Großes Hauptfach mit gepolstertem Laptopfach. Fronttasche mit Organizerfach und Karabinerhaken. Hidden carrying straps, high quality wheels, dirt cover for the wheels. Main compartment with padded laptop compartment. Front part with organizer compartment and snap hook. A schwarz / black B Polyester C ca. 48,5 × 38,5 × 18 cm E ca. 38 × 31 × 6 cm A schwarz / black B Polyester C ca. 49 × 35 × 23 cm E ca. 42 × 28 × 6 cm g฀ 154 1 4 c฀ 1 4 d฀ 1 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

155

Damentasche SWEETBOX / Ladies‘s Bag SWEETBOX Art. 46138 / 46139 / 46140 Trageriemen, Einsteckfach außen. Innen: Reißverschlussfach, Handyfach, zwei Stifteschlaufen, liniertes Futter. Carrying strapes, compartment outside. Inside: zip compartment, mobile phone holder, two pen loops, lined lining. B Polyester C ca. 27 × 36 × 13 cm ฀ A beige-blau / beige-blue A grün-blau / green-blue A gelb-blau / yellow-blue Schreibgeräteetui HAWK / Writing Case HAWK Art. 24303 1 Art. 46138 Art. 46139 Art. 46140 Reißverschlussfach im Inneren des Deckels, klappbarer Einleger mit zwei elastischen Bändern für Lineale, vier elastischen Bändern für Anspitzer, Radiergummis etc., geräumiges Hauptfach für Schreibgeräte. Zip compartment in the lid, fold-away inlay with different elastic loops for sharpener or rubber, ruler etc., one big main compartment for writing implements. A schwarz / black B Polyester C ca. 6,5 × 23 × 9,5 cm ฀ 1 Schreibgeräteetui WILD CHILD / Writing Case WILD CHILD Art. 46141 / 46142 / 46143 Reißverschlussfach im Inneren des Deckels, klappbarer Einleger mit vier elastischen Bändern für Anspitzer, Radiergummis etc., geräumiges Hauptfach für Schreibgeräte, liniertes Futter. Zip compartment in the lid, fold-away inlay with four elastic loops for sharpener or rubber, ruler etc., one big main compartment for writing implements, lined lining. B Polyester C ca. 9,5 × 23,5 × 5 cm ฀ 1 A camouflage-blau / camouflage-blue A blau-rot / blue-red A beige-blau / beige-blue Art. 46141 Art. 46142 Art. 46143 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 46138 Art. 46140 Art. 46139 Art. 24303 Art. 46143 Art. 46141 Art. 46142 155

156

Das bind-System steht für individuelle Terminplanung und kompletten Überblick. Die Terminplaner aus edlem Leder oder pflegeleichtem Lederi- mitat gibt es in den Größen A4 Compact, A5 Maxi, A6 Medium, A7 Mini. Das umfangreiche Sortiment erlaubt es, sie flexibel nach persönlichen Wün- schen mit Einlagen, Ergänzungsseiten oder Digitalrechnern zu bestücken. Individualist. Organised, and always in control. Creative ideas hunter and information collectors. Connected, united and everything always in vision. BIND style. The bind-System stands for individual scheduling and complete overview. The organizers are made of genuine leather or easy-care imitation leather. They are available in sizes A4 Compact, A5 Maxi, A6 Medium, A7 Mini. Through the wide range of products it can be fitted flexible according to your preferences with inserts, supplement pages or digital calculators.

158

Erläuterung zu unseren Systemeinlagen A6 „Manager“ Systemeinlage bestehend aus:  jeweils 1 Deckblatt „bind“/„Monatsplan“/„Heute“/ „Wochenplan“/„Projekte“/„i“ (blau)  15 Blatt Heute  10 Blatt Projekte  15 Blatt Adressen  1 A-Z-Register (12 Blatt aus Kunststoff)  1 Kunststoffhülle für A6-Format Die Deckblätter sind jeweils aus schwarzem Kunststoff. Alle Blätter verfügen über 6-fach-Lochung. Lochabstand: 13/13/45/13/13 mm. Blatthöhe ca. 17 cm, Blattbreite ca. 9,5 cm. A6 „Standard“ Systemeinlage bestehend aus:  jeweils 1 Deckblatt „bind“/„Heute“/ „Notizen“/ „Adressen“  13 Blatt Heute  45 Blatt Notizen  5 Blatt Finanzen  15 Blatt Adressen  1 A-Z-Register (12 Seiten)  12 Seiten Adressen Alle Blätter verfügen über 6-fach-Lochung. Lochabstand: 13/13/45/13/13 mm. Blatthöhe ca. 17 cm, Blattbreite ca. 9,5 cm. A7 „Manager“ T-77 Systemeinlage bestehend aus:  jeweils 1 Deckblatt „bind“/„Jahresplan“/„Heute“/ „Wochenplan“/„Notizen“/„Adressen“  15 Blatt Heute  10 Blatt Adressen  10 Blatt Notizen  1 A-Z-Register (9 Blatt)  1 Kunststoffhülle für A7-Format Alle Deckblätter sind aus schwarzem Kunststoff. Alle Blätter verfügen über 6-fach-Lochung. Lochabstand: 14/14/14/14/14 mm. Blatthöhe ca. 12,5 cm, Blattbreite ca. 8 cm. A4 Systemeinlage Blatthöhe ca. 298 mm, Blattbreite ca. 200 mm, Lochabstand 80/80/80 mm. Manager Plus“ ” A5 Systemeinlage bestehend aus:  jeweils 1 Deckblatt: „Manager“/„Kalender“/„Notizen“/ „Heute“/„i“ (blau) und „Daten“ (rot)  15 Blatt Notizen  5 Blatt Daten  1 Register 1-12 (rot)  12 Blatt Berichte  15 Blatt kariertes Papier  15 Blatt Heute  5 Blatt Finanzen  15 Blatt Adressen  1 A-Z-Register (12 Blatt)  2 Kunststoffhüllen Alle Deckblätter aus schwarzem bzw. farbigem Kunststoff (s.o.). Alle Blätter verfügen über 6-fach- Lochung. Lochabstand: 13/13/59/13/13 Blatthöhe: ca. 21 cm, Blattbreite ca. 14,9 cm A5 „Manager“ Systemeinlage bestehend aus:  jeweils 1 Deckblatt „bind“/„Kalender“/„Notizen“/„Heute“ und „i“ (blau)  15 Blatt Notizen  15 Blatt Heute  15 Blatt kariertes Papier  9 Blatt A-Z Register (aus Kunststoff)  15 Blatt Adressen Alle Deckblätter aus schwarzem bzw farbigem Kunststoff (s.o.). Alle Blätter verfügen über 6-fach- Lochung. Lochabstand: 13/13/59/13/13 mm Blatthöhe ca. 21 cm, Blattbreite ca. 14,9 cm. A5 Standard“ ” Systemeinlage bestehend aus:  jew. 1 Deckblatt „bind“/„Kalender“/ „Notizen“/„Heute“ und „i“  19 Blatt Notizen  20 Blatt Heute  1 A-Z-Register (9 Seiten)  9 Seiten Adressen Alle Blätter verfügen über 6-fach-Lochung. Lochabstand: 13/13/59/13/13 mm Blatthöhe ca. 21 cm, Blattbreite ca. 14,9 cm. A7 „Standard“ Systemeinlage bestehend aus:  jeweils 1 Deckblatt „bind“/„Heute“/„Notizen“/ „Adressen“  15 Blatt Heute  15 Blatt Notizen  5 Blatt Finanzen  15 Blatt Adressen  1 A-Z-Register (9 Seiten)  12 Seiten Adressen Alle Blätter verfügen über 6-fach-Lochung. Lochabstand: 14/14/14/14/14 Blatthöhe ca. 12,5 cm, Blattbreite ca. 8 cm. 158 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

159

Art. T 400 Art. 31504 Systemplaner A4 / Organizer A4 Art. T 400 Systemplaner A4, Nappaleder, mit umlaufendem Reißverschluss ausgestattet mit: Einem schwarzen Kunststoffdeckblatt, einem Wochenkalender A4 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, Kugelschreiber, herausnehmbarer Ringmechanik, A-Z Register. Organizer A4, nappa leather with zipper. Calendar part with three languages included. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 34,5 × 28 × 4,5 cm Zvo฀ 1 3 2 4 Ringbuchmappe A4 / Ring Folder A4 Art. 31504 Ringbuchmappe 600D-Polyester kombiniert mit Lederimitat, ausgestattet mit: 20 mm Ringmechanik, diverse Einsteckfächer, Schlaufe für Schreibgeräte, Kalender 1 Woche = 2 Seiten, A4, 3-sprachig: D/E/F. Ring folder made of polyester/imitation leather, with detachable 25 mm ringmechanism, several slots and pen loop, with trilingual calendar two pages per week. A schwarz / black B 600D Polyester / Lederimitat / 600D Polyester / imitation leather C ca. 32 × 26 × 2 cm Zo฀ 1 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 159

160

Art. T 5 Art. T 3 Art. 15503 Systemplaner A5 / Organizer A5 Art. T 5 Systemplaner A5, mit Magnetverschluss, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig D/E/F/ES/I/NL, Reißverschlussfach, zwei Schreibgeräteschlaufen, inkl. Stift, sechs Visitenkartenfächern. Organizer, A5, with magnetic closing, calendar 2 pages per week. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 24,5 × 21 × 5 cm vl฀ 1 3 2 4 Systemplaner A5 / Organizer A5 Art. T 3 Systemplaner A5, mit Reißverschluss, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig D/E/F/ES/I/NL, Reißverschlussfach, zwei Schreibgeräteschlaufen, inkl. Stift, sechs Visitenkartenfächern. Organizer, A5, with calendar 2 pages per week, with zip. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 26 × 21 × 4,5 cm vl฀ 1 3 2 4 Systemplaner A5 / Organizer A5 Art. 15503 Systemplaner A5, mit Reißverschluss, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig D/E/F/ES/I/NL, Reißverschlussfach, zwei Schreibgeräteschlaufen, inkl. Stift, sechs Visitenkartenfächern. Organizer, A5, with calendar 2 pages per week, with zip. A braun / brown B Leder / leather C ca. 24,5 × 20 × 4 cm vl฀ 1 3 2 4 160 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

161

Manager-Planer A5 / Manager-Organizer A5 Art. T 500 / T 501 Manager-Planer A5 mit Magnetverschluss, ausgestattet mit: Kalender. Innen: Reißverschlussfach, Magnetdruckknöpfe, großem Einsteckfach rechts, zwei Schreibgeräteschlaufen inkl. Quattro-Pen, sechs Visitenkartenfächern. Manager-organizer A5, with magnetic fastener, calendar. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 24,5 × 20 × 5 cm vl฀ 1 3 2 4 Kalender, 1 Woche = 2 Seiten Art. T 500 1 Tag = 1 Seite, 3-sprachig D/E/F; 1 page per day Art. T 501 Manager-Planer A5 / Manager-Organizer A5 Art. T 300 / T 301 Manager-Planer A5 mit Reißverschluss, ausgestattet mit: Kalender. Innen: Reißverschlussfach mit Magnetdruckknöpfen, großem Einsteckfach rechts, zwei Schreibgerätschlaufen inkl. Quattro-Pen, sechs Visitenkartenfächern. Manager-organizer A5, with zip, calendar: A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 25,5 × 21,5 × 5,5 cm Art. T 500 Art. T 501 vl฀ 1 3 2 4 Kalender, 1 Woche = 2 Seiten Art. T 300 1 Tag = 1 Seite, 3-sprachig D/E/F; 1 page per day Art. T 301 Art. T 300 Art. T 301 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 161

162

Systemplaner A5 / Organizer A5 Art. 15601 Systemplaner aus Lederimitat, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig, D/E/F/ES/I/NL, fünf Visitenkartenfächern, einem Klarsichtfensterfach, einem Einschubfach für lose Blattsammlungen, einer Schreibgeräteschlaufe, Druckknopfverschluss. Organizer A5 with comprehensive equipment: current calendar, five compartments for credit cards, with strap and press stud. A braun / brown B Lederimitat / imitation leather C ca. 24 × 19 × 4 cm j฀ 1 2 4 Systemplaner A5 / Organizer A5 Art. 15501 Systemplaner aus Lederimitat, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig D/E/F/ES/I/NL, drei Visitenkartenfächern, Schreibgeräteschlaufe, Druckknopfverschluss. Organizer A5, imitation leather, with comprehensive equipment: current calendar, compartments for credit cards, with strap and press stud. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 24 × 18 × 3,5 cm j฀ 1 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 15601 Art. 15501 162

163

Notizbuch mit Ringmechanik A6 / Note Pad with ring mechanism A6 Art. 16800 Notizbuch mit Ringmechanik A6, Druckknopf, linierte Einlage (80 Blatt), Einsteckfach, drei Visiten-/ Kreditkartenfächer, Stifteschlaufe, herausnehmbares Lineal. A6 Notepad with ring mechanism, with push button, lined paper (80 pages), compartment, three name card compartments, pen loop. A schwarz / back B Lederimitat / imitation leather C ca. 19 × 13,5 × 2,5 cm Q฀ 1 2 4 Terminplaner mit Ringmechanik A6/ Organizer A6 Art. 16801 Terminplaner mit Ringmechanik A6 ausgestattet mit Kalender 1 Woche =2 Seiten, 6-sprachig D/E/F/ ES/I/NL, Druckknopf, Einsteckfach, drei Visiten-/ Kreditkartenfächer, Stifteschlaufe, herausnehmbares Lineal. Organizer A6 with current calendar, with ring mechanism, push button for closure, compartment, three name card compartments, pen loop. A schwarz / back B Lederimitat / imitation leather C ca. 19 × 13,5 × 2,5 cm Q฀ 1 2 4 Notizbuch mit Ringmechanik A5 / Note Pad with ring mechanism A5 Art. 15800 Notizbuch mit Ringmechanik A5, Druckknopf, linierte Einlage (80 Blatt), Einsteckfach, vier Visiten-/ Kreditkartenfächer, Stifteschlaufe, herausnehmbares Lineal. A5 Notepad with ring mechanism, with push button, lined paper (80 pages), compartment, four name card compartments, pen loop. A schwarz / back B Lederimitat / imitation leather C ca. 23 × 17 × 3 cm S฀ 1 2 4 Terminplaner mit Ringmechanik A5/ Organizer A5 Art. 15801 Terminplaner mit Ringmechanik A5 ausgestattet mit Kalender 1 Woche =2 Seiten, 6-sprachig D/E/F/ ES/I/NL, Druckknopf, Einsteckfach, vier Visiten-/ Kreditkartenfächer, Stifteschlaufe, herausnehmbares Lineal. Organizer A5 with current calendar, with ring mechanism, push button for closure, compartment, four name card compartments, pen loop. A schwarz / back B Lederimitat / imitation leather C ca. 23 × 17 × 3 cm Q฀ 1 2 4 Art. 16801 Art. 16800 Art. 15801 Art. 15800 Ersatzeinlagen finden Sie auf Seite.168 A5: B-2550 A6: B-2650 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 163

164

Bind-Systemplaner A6 / Bind-Organizer A6 Art. 16601 Systemplaner aus Lederimitat, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig, D/E/F, drei Visitenkartenfächern, einem Klarsichtfensterfach, einem Einschubfach, einer Schreibgeräteschlaufe, Druckknopfverschluss. Organizer A6 with comprehensive equipment: current calendar, three compartmens for credit cards, with strap and press stud. A braun / brown B Lederimitat / imitation leather C ca. 18,5 × 13,5 × 3,5 cm j฀ 1 2 4 Systemplaner A6 / Organizer A6 Art. 16501 Systemplaner aus Lederimitat, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, vier Visitenkartenfächern, einem Klarsichtfensterfach, einer Schreibgeräteschlaufe, Druckknopfverschluss. Organizer A6, imitation leather, with comprehensive equipment: current calendar, notes, today, alphabetical index and address book, compartments for credit cards, with strap and press stud. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 18,5 × 13 × 3,5 cm j฀ 1 2 4 Bind-Systemplaner A6 / Bind-Organizer A6 Art. T 40-1 Bind-Systemplaner A6, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, Reißverschlusstasche, zwei Visitenkartenfächern, zwei Druckknöpfen. BIND-organizer A6 incl. current calendar, 2 pages per week. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 19 × 14,5 × 3,5 cm k฀ 1 2 4 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. 16601 Art. 16501 Art. T 40-1 164

165

Bind-Systemplaner A6 / Bind-Organizer A6 Art. 10101 Bind-Systemplaner A6, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, einer Schreibgeräteschlaufe, fünf Visitenkartenfächern, ein Netzfach, Druckknopfverschluss. BIND-organizer, A6, trilingual calendar: 2 pages per week. A braun / brown B Leder / leather C ca. 20 × 14,5 × 4 cm vk฀ Bind-Systemplaner A6 / Bind-Organizer A6 Art. T 1 / 10111 1 3 2 4 Art. 10101 Bind-Systemplaner A6, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, einer Schreibgeräteschlaufe, fünf Visitenkartenfächern, einem Klarsichtfensterfach, Druckknopfverschluss. BIND-organizer, A6, trilingual calendar: 2 pages per week. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca. 19 × 14 × 4 cm vk฀ 1 3 2 4 1 Woche = 2 Seiten / 2 pages per week 1 Tag = 1 Seite / 1 page per day Art. T 1 Art. 10111 Art. T 1 Art. 10111 Bind-Systemplaner A6 / Bind-Organizer A6 Art. 10100 Bind-Systemplaner, A6, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, einer Schreibgeräteschlaufe, vier Visitenkartenfächern, einem Klarsichtfensterfach, umlaufendem Reißverschluss. BIND-organizer, A6, trilingual, calendar: 2 pages per week. A schwarz / black B Leder / leather C ca. 20 × 15 × 4 cm vk฀ 1 3 2 4 Art. 10100 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 165

166

Bind-Systemplaner A7 / Bind-Organizer A7 Art. T 77 Bind-Systemplaner A7, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig D/E/F, vier Visitenkartenfächern, einer Schreibgeräteschlaufe inkl. Stift, Druckknopfverschluss. BIND-organizer A7, calendar: 2 pages per week. A schwarz / black B Nappaleder / nappa leather C ca.14,5 × 11 × 3 cm vR฀ 1 3 2 4 Systemplaner A7 / Organizer A7 Art. 17501 Systemplaner aus Lederimitat, ausgestattet mit: Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig, D/E/F, drei Visitenkartenfächern, Einschubfach, Schreibgeräteschlaufe, Druckknopfverschluss. Organizer A7 with comprehensive equipment: current calendar, three compartments for credit cards, with strap and press stud. A schwarz / black B FINEtouch-Lederimitat / imitation leather C ca. 14 × 11,5 × 3 cm R฀ 1 2 4 Mini Vaccum Cleaner Art. 70521 Batteriebetrieben, (2 × AA, nicht im Lieferumfang enthalten) Battery-powered, (without batteries 2 × AA) A schwarz-weiß / black-white B Kunststoff / plastic C ca. 8 × 6 cm ฀ 1 4 Elektrischer Radierer / Electrical eraser Art. 70523 / 70524 Batteriebetrieben (2x AAA nicht im Lieferumfang erhalten), inkl. 10 Ersatzminen Electrical eraser encl. 10 spare tips, without batteries (2x AAA) B ABS-Kunststoff / ABS-plastic C ca. 12,5 × 3 × 2,5 cm ฀ A rosa / pink A grau / grey 1 4 Art. 70524 Art. 70523 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content Art. T 77 Art. 17501 Ersatzminen für elektrischen Radierer / Spare tips for electrical eraser Art. 70525 50 Stk. In praktischer Aufbewahrungsbox. 50 pcs. in practical box Art. 70521 Art. 70524 Art. 70523 166

167

Locher / Hole-Puncher Art. T 5005 Bind-Systemlocher für A5 bis A4 Formate; 2-, 4-, 6-fach- Lochung. Stanzen einzeln verstell- und herausnehmbar. BIND-hole puncher for A5 - A4, two-, four- or six holes. A schwarz / black B Metall / metal C ca. 29 × 6 × 5 cm ฀ Locher / Hole-Puncher Art. T 6001 1 4 Bind-Systemlocher für A-5, A-6 und A-7 Formate; 6-fach- Lochung. BIND-hole puncher for A5, A6 and A7, six holes. A schwarz / black B Metall / metal C ca. 19 × 6 × 3 cm ฀ Bind-Solarrechner / Bind-Solar Calculator Art. 1020 1 4 BIND-Solarrechner mit Universallochung. BIND-solar calculator with universal punchholes, black. Art. T 5005 A schwarz / black B Kunststoff / plastic C ca. 11 × 8 cm ฀ 1 4 Elektrischer Anspitzer Double / Electrical Pen Sharpener Double Art. 70519 Für zwei Stiftstärken, Batteriebetrieben, (6–8 mm + 9–12 mm) 4 × AA nicht im Lieferumfang enthalten. For two different pencil sizes, battery-powered, (6–8 mm + 9–12 mm). Without batteries 4 × AA. A weiß / white B Kunststoff / plastic C ca. 7 × 7 × 7 cm ฀ Elektrischer Anspitzer / Electrical Pen Sharpener Art. 70520 1 4฀฀ Art. 1020 Batteriebetrieben (2 × AA, nicht im Lieferumfang enthalten). Battery-powered (without batteries 2 × AA). A schwarz-transparent / black-transparent B Kunststoff / plastic C ca. 7 × 6 × 6,8 cm ฀ 1 4 Art. 70519 Art. T 6001 Art. 70520 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 167

168

Kalendarien, Formulare, Ergänzungen und Zubehör für sämtliche bind-Planer Bücher Art. Kalender Art. Formulare / Ergänzungen Art. Zubehör Compact A4 Blattgröße: 200 × 298 mm Lochabstand: 80 / 80 / 80 Maxi A5 Blattgröße: 149 × 210 Lochabstand: 13 / 13 / 59 / 13 / 13 Medium A6 Blattgröße: 95 × 172 mm Lochabstand: 19 / 19 / 51 / 19 / 19 B-5402 Kalender 1 Woche = 2 Seiten T-5005 Locher A4 B-2508 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig B-5503 1 Tag = 1 Seite, 3-sprachig B-2509 1 Tag = 1 Blatt mit Ringbuchordner Lineal 104 T 5005 Locher A5 System-Register: Notizen, Heute, Info, Rotes Register 1–12, A–Z Register, 3 Klarsichthüllen. System Einlage: 15 Blatt Heute, 15 Blatt Notizen, 5 Blatt Daten, 12 Blatt Berichte, 15 Blatt kariert, 5 Blatt Finanzen, 15 Blatt Adressen B-25134 Start Einlage MANAGER PLUS bestehend aus B-25133 Start Einlage MANAGER bestehend aus System- B-2541 Heute = 50 Blatt B-2542 Notizen = 50 Blatt B-2543 Finanzen = 50 Blatt B-2544 Kariert = 50 Blatt B-2550 Einlage Notizbuch Register: Notizen, Heute, Info, A–Z Register und Klarsichthülle. System Einlage: 15 Blatt Heute, 15 Blatt Notizen, 15 Blatt Adressen, 15 Blatt kariertes Papier. 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig, zusätzl. Kunstoffregister wie bei B 2650 und 15 Blatt Heute, 10 Blatt Projekte, 15 Blatt Adressen, A–Z Register 12-teilig, 1 Klarsichthülle B-2600 Einlage MANAGER komplett mit Kalender B-2602 BIND-System Kalender, 3-sprachig, B-2603 BIND-System Kalender, 3-sprachig, 1 Tag = 1 Seite 1 Woche = 2 Seiten 75 Blatt Projekte, 25 Blatt Monatsplan, 10 Blatt Bank / Kasse System-Register: Monatsplan, Wochenplan, Heute, Projekte, A-Z Register, Klarsichthülle. System Einlage: 15 Blatt Heute, 10 Blatt Projekte, 15 Blatt Adressen B-26133 Start Einlage MANAGER bestehend aus B56130 Ergänzungspaket bestehend aus 150 Blatt Heute, B-2639 Formularpaket bestehend aus 275 Blatt = Inhalt: 125 Blatt Notizen, 75 Blatt kariert, 25 Blatt Heute, 25 Blatt Finanzen, 25 Blatt Adressen B-2606 Notizen = 50 Blatt B-2608 Finanzen = 50 Blatt B-2610 Kariert = 50 Blatt B-5617 Projekte = 50 Blatt B-2650 Einlage Notizbuch Lineal 100 Blatt 103-1 B-1001 Haftnotizen B-1007 Haftnotizen 25 Etiketten = 125 Blatt T 6001 Locher A6 Mini A7 Blattgröße: 80 × 125 mm Lochabstand: 19 / 19 / 15 / 19 / 19 B-2700 Einlage MANAGER komplett mit Kalender 1 Woche = 2 Seiten, 3-sprachig. Register: Jahresplan, Wochenplan, Heute, Notizen, Adressen. Systemblätter: 15 Bl. Heute, 10 Bl. Notizen, 10 Bl. Adressen, 1 A–Z Register, 1 Klarsichthülle B-5702 Kalender 1 Woche = 2 Seiten B-7731 Formularpaket beinhaltet: Kalender = 1 Woche = 2 Seiten, 250 Blatt diverse Ergänzungen: Inhalt 100 Blatt Heute, 20 Blatt Finanzen, 10 Blatt Adressen, 120 Blatt Kariert B-5772 Heute = 50 Blatt B-5775 Notizen = 50 Blatt B-5713 Kariert = 50 Blatt B-5774 Adressen = 50 Blatt 168 Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content

169

Art. B-5402 Kalender A4 (200 × 298 mm), 3-sprachig D/E/F, 1 Woche = 2 Seiten, Zeiteinteilung: 30-Minuten-Takt. Calendar A4 (200 × 298 mm), multilingual (3 languages), 2 pages per week. I 5 Stk./pcs. Art. B-5402 A5-Lochschablone A4 Art. B-2508 Art. B-5503 Art. B-2509 Art. B-2508 Art. B-5503 Art. B-2509 MANAGER Kalender Format A5 (149 × 210 mm), 1 Woche = 2 Seiten, 6-sprachig D / E / F / ES / I / NL. MANAGER Kalender Format A5 (149 × 210 mm), 1 Tag = 1 Seite, deutsch, englisch, französisch. MANAGER Kalender Format A5 (149 × 210 mm), 1 Tag = 1 Blatt, mit Ringbuch-Ordner. MANAGER-calendar A5 (149 × 210 mm), 2 pages per week, multilingual D / E / F / ES / I / NL. MANAGER-calendar A5 (149 × 210 mm), 1 page per day German, English, French. MANAGER-calendar, A5 (149 × 210 mm), 1 page per day (frontside and backside) with ring file for archives. I 10 Stk./pcs. I 5 Stk./pcs. A6-Lochschablone Art. B-2602 Art. B-2603 Art. B-5702 Art. B-2602 Art. B-2603 Art. B-5702 BIND-System Kalender Format A6 (95 × 172 mm), 3-sprachig, 1 Woche = 2 Seiten. BIND-System Kalender Format A6 (95 × 172 mm), 3-sprachig, 1 Tag = 1 Seite. BIND-System Kalender Format A7 (80 × 125 mm), 3-sprachig, 1 Woche = 2 Seiten. Calendar, A6 (95 × 172 mm) trilingual, 2 pages per week. Calendar, A6 (95 × 172 mm) trilingual, 1 page per day. Calendar, A7 (80 × 125 mm) trilingual, 2 pages per week. I 10 Stk./pcs. I 5 Stk./pcs. I 10 Stk./pcs. A7-Lochschablone Alle Produkte nur mit beschriebenem Inhalt / All products only with described content 169

170

Werbeanbringung Imprinting Um die schnellste und beste Lösung für Ihre Wünsche zu finden, ist ein persönliches Gespräch immer vorteilhaft. Ein Anruf genügt und wir können Ihnen oft schon am Telefon präzise und kompetent Kosten nennen und Ihnen mitteilen, welche Informationen wir zur Umsetzung Ihrer Wünsche benötigen. The best way to achieve the quickest and best solutions is always a personal consultation. Just give us a call and we will be able to give you competent advice on pricing and let you know the necessary requirements to execute your ideas. SONDERANFERTIGUNGEN Sie haben eigene Ideen ein Produkt zu gestalten? Wünsche für individuelle Modifikationen bestehender Artikel? Sie haben das Konzept für eine Kollektion mit Ihrem Logo? Schon ab einer kleinen Stückzahl realisieren wir Ihre Ideen. Schnell und unkompliziert! CUSTOM MADE Do you have your own ideas about designing a product? Do you want to modify existing articles individually? Do you have a concept for a collection with your own logo? We will execute your ideas even with small quantities. Quickly and simply! Modifikationen möglich, z.B. Glattleder oder Krokooptik. Modifications possible, for example finest leather or crocodile design. Wir fertigen ab Kleinstmengen Ihre Ideen oder Entwürfe. Egal ob Leder, Nylon, Kunstleder oder Aluminium. Alles ist möglich. Vom Spezialkoffer mit integriertem Drucker oder der Handytasche mit Block und Kugelschreiber sowie individuelle Accessoires mit einem hohen Aufmerksamkeitswert. We execute your ideas and designs even with small quantities. No matter if leather, nylon, imitation leather or aluminium. There are endless possibilities. It could be a special case including an integrated printer or a mobile case with notepad and pen as well as individual accessories with a great deal of attention. Kollektionen und Einzelstücke nach Maß. Schon ab kleinen Stückzahlen. Product ranges and individual items – custom made. Even with small quantities. IHR LEDERPRODUKT IN PANTONE! SCHON AB KLEINEN STÜCKZAHLEN. Wir sind darauf spezialisiert, einzigartige Accessoires zu konzipieren und zu fertigen: Ab Kleinstauflagen realisieren wir Ihre individuelle Farbgebung. Schnell und unkompliziert! Feinstes Nappaleder in Ihren Wunschfarben. Rufen Sie uns unverbindlich an, wir helfen Ihnen gerne weiter! YOUR PANTONE LEATHER PRODUCT! EVEN WITH SMALL QUANTITIES. It is our speciality to create unique accessories: Your individual colours even with small quantities. Quickly and simply! Finest nappa leather possible for your colours. Just contact us for advice!

171

NUTZEN SIE VERSCHIEDENE TECHNIKEN DER NUTZEN SIE VERSCHIEDENE TECHNIKEN DER WERBEANBRINGUNG FÜR IHREN ERFOLG! WERBEANBRINGUNG FÜR IHREN ERFOLG! MAKE USE OF OUR POSSIBILITIES MAKE USE OF OUR POSSIBILITIES FOR YOUR SUCCESS! FOR YOUR SUCCESS! Zum Beispiel / For example: Zum Beispiel / For example: Druck / Druck / print print Prägung / Farbprägung Prägung / Farbprägung embossing / embossing / colour embossing colour embossing DOMING ALS PERFEKTE VERBINDUNG DOMING ALS PERFEKTE VERBINDUNG VON WERBUNG UND PRODUKT! VON WERBUNG UND PRODUKT! Auflage ab 50 Stück Auflage ab 50 Stück Für viele Artikel möglich Für viele Artikel möglich Beste Domingqualität „Made in Germany“ Beste Domingqualität „Made in Germany“ Höchste Aufmerksamkeit durch optimale Höchste Aufmerksamkeit durch optimale Verbindung von Logo und Produkt Verbindung von Logo und Produkt Ihre 4-Farb-Kampagne auf unseren Produkten Ihre 4-Farb-Kampagne auf unseren Produkten Doming / Microdoming Doming / Microdoming doming / microdoming doming / microdoming Lasergravur / Lasergravur / laser engraving laser engraving Gravurplättchen / Gravurplättchen / engraved tags engraved tags Sonderanfertigung / Sonderanfertigung / custom made custom made Individuelle Einlagen und Individuelle Einlagen und Kalender / individual refill Kalender / individual refill and calenders and calenders DOMING PERFECTLY COMBINES DOMING PERFECTLY COMBINES PROMOTION AND PRODUCT! PROMOTION AND PRODUCT! As from 50 pcs. As from 50 pcs. Possible for a lot of products Possible for a lot of products Best Doming quality “Made in Germany” Best Doming quality “Made in Germany” Great deal of attention due to ideal Great deal of attention due to ideal association between logo and product association between logo and product Your 4 coloured campagne on our products Your 4 coloured campagne on our products STANDARD-FORMATE STANDARD-FORMATE Alle weiteren Formen und Größen auf Anfrage. Alle weiteren Formen und Größen auf Anfrage. STANDARD DESIGNS STANDARD DESIGNS All further styles and sizes on request. All further styles and sizes on request. 50 × 90 mm 50 × 90 mm 22,5 × 47,5 mm 22,5 × 47,5 mm Ø 20 mm Ø 20 mm 34 × 14 mm 34 × 14 mm Ø 11 mm Ø 11 mm Ø 14 mm Ø 14 mm Icons A Farbe / colour A Farbe / colour B Material / material B Material / material C Maße / size C Maße / size D Innenmaße / internal size D Innenmaße / internal size E Innenmaße Laptopfach / E Innenmaße Laptopfach / F Trolleyhöhe / trolley height F Trolleyhöhe / trolley height G Gewicht / weight G Gewicht / weight H Volumen / volume H Volumen / volume I Verpackungseinheit / packaging unit I Verpackungseinheit / packaging unit internal size laptop compartment internal size laptop compartment 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 Druck / print Druck / print Prägung / embossing Prägung / embossing Lasergravur / Lasergravur / laser engraving laser engraving Auf Anfrage / on request Auf Anfrage / on request Doming / doming Doming / doming Alle Bezeichnungen sind Handelsnamen und /oder Warenzeichen der Alle Bezeichnungen sind Handelsnamen und /oder Warenzeichen der jeweiligen Hersteller oder Eigentümer. / All names are trade names jeweiligen Hersteller oder Eigentümer. / All names are trade names and / or trade marks of the respective manufacture or owner. and / or trade marks of the respective manufacture or owner. a a w w U U Laptopfach und Zollangabe*1 Laptopfach und Zollangabe*1 laptop compartment + diameter *1 laptop compartment + diameter *1 Tablet-Fach Tablet-Fach tablet compartment tablet compartment Doppelrollen Doppelrollen double wheels double wheels z z Bordmaß*2 Bordmaß*2 cabin size *2 cabin size *2 Y Y P P 360° Rollen 360° Rollen 360° wheels 360° wheels Trolleyband Trolleyband trolley belt trolley belt h h n n Z Z y y x x u u v v O / D-Mechanik + Größe O / D-Mechanik + Größe O / D-mechanism + diameter O / D-mechanism + diameter Ringmechanik herausnehmbar Ringmechanik herausnehmbar detachable ring mechanism detachable ring mechanism Klemmbrett herausnehmbar Klemmbrett herausnehmbar detachable clipboard detachable clipboard inkl. Taschenrechner inkl. Taschenrechner incl. calculator incl. calculator RFID-Dokumenten-Schutz RFID-Dokumenten-Schutz RFID document safe RFID document safe Echt Leder Echt Leder real leather real leather *1 Die Zollangaben sind aufgrund verschiedener Bildschirmformate circa Angaben und nicht verbindlich. Bitte messen Sie nach! *1 Die Zollangaben sind aufgrund verschiedener Bildschirmformate circa Angaben und nicht verbindlich. Bitte messen Sie nach! *1 Inches are approximate sizes and are not binding due to different screen sizes. Please check the measurements! *1 Inches are approximate sizes and are not binding due to different screen sizes. Please check the measurements! *2 Bitte stimmen Sie die Bordgepäckvorgaben mit Ihrer Airline ab! *2 Bitte stimmen Sie die Bordgepäckvorgaben mit Ihrer Airline ab! *2 Please check your cabin size regulations with your individual airline! *2 Please check your cabin size regulations with your individual airline!